Capítulo 4
A veces, pienso en mí mismo como un hombre malo. He hecho cosas en mi vida, he usado la violencia. Estoy familiarizado con las armas de fuego. He hecho sangrar a hombres y gritar por sus madres. Siempre hay una línea para mí, pero no para los hombres que se llevarán a mi mujer si no baja la velocidad del maldito coche. La billetera de su padre. Dante y su plan, y mi parte en todo el lío.
Nadie la va a tocar. Me deslizo por el tráfico, tratando de no entrar en pánico. Mis pensamientos se están volviendo malditamente sangrientos. Hay visiones de Lena y los monstruos que le harían cosas horribles. Todo por Dante. No tuve más remedio que...
"¿Que qué?" Mientras conduzco, es como si Jack estuviera flotando en la carretera. No literalmente. No estoy loco, pero imagino lo que diría. "¿Montar un rescate improvisado de rehenes a plena luz del día con esa pistolita? ¿Sin llevar una máscara? Descuidado, chico. Descuidado."
Aprieto el volante, tratando de pensar. Inmediatamente, sin duda, mi misión principal es llevar a Lena a un lugar seguro. Es como un fuego ardiente en mi pecho, quemando cualquier otro impulso. Hice esto de la manera equivocada. Voy a tener que mentirle.
No quiero hacer eso, pero ¿qué opción tengo? No puede ir a la policía. Si tengo razón en esto, no puede ir a ninguna autoridad. Debería haber dicho algo por teléfono y calmarla. Nunca he sido muy bueno con las mujeres, pero nunca me ha importado mucho serlo.
Empujando el coche hacia adelante, me deslizo a su lado, mirándola. Está conduciendo con determinación. Ni siquiera lleva el cinturón de seguridad. Me echo hacia atrás, dejándola adelantarse. No voy a arriesgar su vida más de lo que ya lo está haciendo. Debería ponerse el maldito cinturón. Sería dulce subirme al coche, inclinarme, besarle la mejilla y el cuello, y abrocharle el cinturón. Un hombre podría llamarse feliz si tuviera eso.
"Concéntrate, chico."
El Luka imaginario tiene razón. Está tomando una salida. La sigo, dos coches detrás, luego me coloco a su lado en una intersección de cuatro carriles. Bajando mi ventana en el semáforo en rojo, le grito, "Sé dónde está tu madre."
Debe escucharme a través del cristal. Baja su ventana una pulgada. "¿Qué? ¿Dónde?"
Pobre. Me está mirando como si yo fuera el malo. Piensa que voy a hacerle daño. A veces me he preguntado si los hombres como yo tienen corazón, pero ahora lo sé. Está a punto de romper el mío. "Está en mi apartamento. Te dejé la nota. No pensé que lo descubrirías."
He vuelto a hacer mi tono frío y oscuro. Estoy temblando, odiándome por esto, por la forma en que me mira. Es mi mujer. Me pertenece. Su cuerpo. Su vientre. Su vida. Nunca debería mirarme como si tuviera miedo. La protegeré de cualquier cosa, pero tengo que decirlo de todos modos. El semáforo se ha puesto en verde. La gente toca las bocinas detrás de nosotros.
"Puedes seguirme," le digo, "o te enviaré una foto de Simone en aproximadamente una hora si puedes reconocerla."
Maldita sea, duele decir eso. Me siento como un canalla. He pasado suficiente tiempo con criminales para saber cómo hablan y las amenazas que usan. Me alejo del semáforo, giro, miro por el retrovisor, y ahí está ella. No es como si pudiera consolarme con el hecho de que pronto sabrá la verdad. No me llevé a su madre.
No le gustará lo que tengo que hacer. Aunque sea mía, no le gustará. Tiene demasiada dureza y espíritu para ser enjaulada, pero no tiene elección.