Capturada para el Placer del Sultán

Una bofetada y un silbido

Roksolana observó la figura desvaneciente del cuerpo del hombre y suspiró. Entendía que, por el poco tiempo que había estado con él, cumpliría su amenaza si no salía a la hora asignada o si hería a las sirvientas. No es que ella fuera a hacer eso de todos modos. No iba a desquitarse con mujeres inocentes que podrían ser víctimas de sus circunstancias, al igual que ella. Se desnudó y se metió en la bañera. Se sorprendió al encontrar el agua tibia y relajante.

No dejó de notar que las sirvientas tenían miedo de acercarse a ella, juzgando por la distancia a la que estaban. Decidió aliviar su miedo.

—No las lastimaré. Solo lo dije por enojo.

Las dos mujeres se acercaron de inmediato y comenzaron a ayudarla. Compartieron compañía en silencio durante unos minutos, hasta que una de las mujeres rompió el silencio.

—Tienes suerte de haber llamado la atención del Sultán —le dijo a Roksolana.

—¿Qué Sultán? —preguntó Roksolana.

—Quiso decir general. Un general es como el Sultán del ejército —corrigió la segunda mujer.

—Sí, quise decir general —añadió la primera mujer.

—¿Por qué lo odias tanto? —preguntó la segunda mujer.

—Porque mató a mi familia —respondió Roksolana.

—Estoy segura de que hay malentendidos entre ustedes dos. El hombre es amable —le dijo la primera mujer a Roksolana.

Para cuando terminaron de bañarse y vestirse, Roksolana ya sabía mucho sobre su adversario. Las dos mujeres habían considerado oportuno contarle pequeños detalles sobre el hombre. También le habían contado historias sobre cómo él las había salvado de la esclavitud respectivamente. Había aprendido que, por gratitud, las mujeres cuyos nombres eran Ayeshat y Rukayat habían decidido quedarse y servir al Sultán del sultanato.

Roksolana miró el costoso vestido que llevaba puesto y gruñó. El material era demasiado suelto y pesado para ella. Aunque los hiyabs eran ligeros, sentía que le venía un dolor de cabeza porque su cabeza no recibía el aire fresco al que estaba acostumbrada. Cuando le preguntó a Rukayat si podía quitarse el hiyab, la otra mujer frunció el ceño y le dijo que solo el general podía dar esa orden. Para cuando le hicieron ponerse un zapato que no era una bota, estaba lista para ir y enfrentarse al hombre cuyo nombre ahora conocía como Jamal, gracias a las dos mujeres.

Mientras Ayeshat conducía a Roksolana hacia donde el general la esperaba, ella echó un vistazo al barco. Se asombró del gusto costoso del barco, lo que significaba que eran tribus ricas. Roksolana se preguntó por qué un sultanato así atacaría su pequeña tribu. Se dio cuenta de que solo podía significar una cosa: alguien había puesto a los dos sultanatos uno contra el otro. Quién era y por qué harían tal cosa comenzó a preocupar a Roksolana. Ni siquiera se dio cuenta de que ya habían llegado a su destino hasta que escuchó la pequeña voz de Ayeshat indicándole que entrara.

—Justo a tiempo —dijo Jamal.

Roksolana sintió ganas de regresar y volver mucho más tarde. No ayudaba que Jamal siguiera mirándola como si de repente le hubieran crecido dos cabezas. Tampoco dejó de notar que él llevaba algo que halagaba su cuerpo y parecía bastante costoso. Le volvió el pensamiento de que alguien había engañado deliberadamente a la tribu para que los atacara.

—Perdona mis modales. Por favor, siéntate —le dijo Jamal, señalando un asiento de madera que ella tomó inconscientemente.

Tan pronto como se sentó, comenzaron a llegar bandejas de comida caliente. Para cuando terminaron de poner la mesa, parecía el banquete de un rey.

—Comamos, Amanecer —le dijo Jamal.

—¿Por qué sigues llamándome Amanecer? Ese no es mi nombre —preguntó Roksolana.

—¿Estás lista para decirme tu nombre ahora? Porque me negué a llamarte 'tu muerte' —respondió él, sonriendo un poco. —Comamos —le dijo cuando ella no le respondió.

—No tengo hambre —le dijo Roksolana.

—No te pedí tu opinión. Come. Es una orden —le dijo Jamal.

—Qué lástima, porque no obedezco órdenes —replicó ella.

Jamal la miró por un momento, sin decir nada. Luego habló suavemente, tanto que Roksolana casi no lo escuchó.

—Esperaba que no llegara a esto.

Roksolana estaba a punto de preguntar a qué se refería cuando él volvió a hablar.

—Tráiganlas.

Roksolana observó cómo traían a cinco mujeres de su tribu. Estaban atadas y cada una tenía un trozo de tela cubriéndoles la boca. Roksolana se alegró de que estuvieran vivas, aunque debían haber sido perdonadas para convertirlas en sirvientas. La siguiente palabra de Jamal detuvo su felicidad.

—Come, o serán arrojadas por la borda —amenazó.

—¿Alguien te ha dicho alguna vez que eres un demonio encarnado?

—Por cada bocado que te niegues a tomar, una de ellas irá al agua —le dijo, en lugar de responder a su pregunta.

Roksolana tomó su cuchara y comenzó a comer. Escuchó al hombre sentado frente a ella reírse.

Jamal tomó su cuchara y comenzó a comer también. Había deseado no tener que recurrir al chantaje, pero se alegraba de haberlo preparado con anticipación. Roksolana era una mujer terca y todas sus experiencias con ella le hicieron darse cuenta de que no se doblegaría ante nadie a menos que la amenazaran con lo que amaba.

Rezaba para no arrepentirse de las palabras que estaba a punto de pronunciar. Rezaba para que la amenaza fuera suficiente para mantenerla tranquila. Justo cuando estaba a punto de hablar, Roksolana habló.

—¿Quién traicionó a nuestro sultanato? ¿Qué le dijo a tu Sultán para que nos atacara? —preguntó.

Jamal miró a la mujer sentada frente a él. Era una mujer inteligente. Había logrado entender cosas que a otros les llevaría un tiempo comprender en tan solo un corto período. Jamal contempló si debía decirle la verdad o no. La decisión le fue arrebatada cuando ella volvió a hablar.

—No importa. He olvidado que no puedes traicionar a tu Sultán. De todos modos, ya terminé.

Jamal miró su plato y vio que efectivamente había terminado su comida mientras él estaba perdido en sus pensamientos. Jamal observó cómo ella se levantaba.

—Voy a confiar en que cumplirás tu palabra y mantendrás a mi gente a salvo —dijo, intentando irse.

—Espera —le dijo Jamal. Ni siquiera había tenido la oportunidad de decirle lo que tenía en mente.

—Si espero, tendrás que permitirme quitarme el hiyab —negoció Roksolana.

Inteligente. Pensó Jamal para sí mismo. La verdad era que había extrañado la forma en que su cabello siempre se movía. Cuando la vio entrar antes, casi se apresuró a quitarle el hiyab él mismo. Decidió negociar con ella.

—Puedes quitártelo mientras estemos en el barco, pero tendrás que ponértelo de nuevo tan pronto como lleguemos al sultanato mañana —le dijo.

—Me parece justo —dijo ella y se sentó de nuevo.

—Llévenselas —ordenó Jamal al hombre que estaba con él.

Se levantó y se acercó a Roksolana.

—Ten cuidado. Todavía quiero matarte —le advirtió ella.

—Lo sé. ¿Por qué no me has atacado aún? —preguntó él.

—Porque eres mi boleto —dijo simplemente. Ante las cejas arqueadas de Jamal, ella explicó—: Me di cuenta de que eres tú quien me protege de la muerte. Así que matarte significa que yo también tengo que morir y no puedo morir ahora. Todavía necesito matar a tu codicioso Sultán y a quien traicionó a mi gente. Una vez que termine, puedo volver para matarte.

Jamal se rió. Realmente era una chica inteligente. Decidiendo no retrasarse más, habló.

—Quiero que seas mi concubina cuando lleguemos a casa, Amanecer.

La única respuesta que recibió fue una bofetada en la mejilla, un hiyab arrojado a su cara y una Roksolana que se alejaba de la habitación y de él.