




02 • Voltando no tempo?
Faz séculos que não me olho no espelho, mas isso é surreal. Vejo meu rosto mais jovem, olhos cor de mel brilhando, cílios longos, lábios macios e hidratados — não estou mais pálida. Não há lábios, pele ou cabelo secos; minhas longas ondas castanhas estão brilhantes e sedosas como no passado, estilizadas exatamente como fiz naquele dia infernal.
Toco meu rosto lentamente, sentindo a textura da pele macia e jovem sob meus dedos, e respiro fundo, baixando o olhar para garantir que não estou perdendo a cabeça... que realmente vi a roupa do meu corpo corretamente. E sim, estou certa... Tanto meu cabelo quanto o vestido branco... é o mesmo do dia do meu casamento, há dez anos.
Estou tão confusa. A última coisa que lembro é de arrastar meu corpo até a varanda e me jogar. Estou realmente sofrendo uma punição divina por acabar com minha vida? Serei forçada a reviver aquele dia amaldiçoado por toda a eternidade? Ou isso é uma nova chance...?
De repente, a porta se abrindo interrompe meus pensamentos. O rosto familiar torcido de preocupação é um que não vejo há muito tempo — alguém que afastei da minha vida porque só queria o melhor para mim. E agora vejo isso.
Enquanto ela corre em minha direção, lágrimas começam a escorrer pelo meu rosto novamente.
“Lotte!” Ela se agacha, tocando meus ombros. “O que aconteceu? Você está bem?”
“Elodie...?” O nome que não escapava dos meus lábios há muitos anos sai trêmulo em um suspiro, e apesar da confusão em seu rosto, eu a abraço apertado. “Você...” Solto um soluço engasgado... “Desculpa... Me desculpa!”
Minha prima, minha única amiga verdadeira... a quem afastei porque minha obsessão por Christopher me cegou. Ela ficou ao meu lado mesmo depois de eu ignorar todos os seus conselhos. Apesar da minha teimosia, ela sempre me ofereceu seu ombro para chorar quando as coisas davam errado. Mas a verdade é que eu não queria a realidade amarga e intragável que ela me dava. Eu não queria ver, não queria aceitar, então afastei todos que tentaram abrir meus olhos.
“Lotte...” Elodie me abraça de volta, hesitante e confusa, acariciando minhas costas. “O que aconteceu? Você caiu? Está machucada?”
“Desculpa...” Repito, repetidamente, enquanto soluços escapam entre meus sinceros pedidos de desculpa.
Não sei se este é meu purgatório ou não, mas se eu tiver a chance de me desculpar com a pessoa que mais queria meu bem-estar, então vou aproveitá-la.
“Desculpa por não ter te ouvido...” Digo entre soluços, apertando seu corpo pequeno ainda mais forte. “Eu deveria ter te ouvido...”
“Por que você está dizendo isso agora?” Elodie me dá uma última carícia antes de se afastar um pouco para olhar diretamente nos meus olhos. Ela toca meu rosto com ambas as mãos, secando delicadamente minhas bochechas molhadas. “Você finalmente conseguiu o que queria, então por que está chorando?”
“Porque isso parece um pesadelo. É o fim da minha vida, e eu mesma o construí.” Minhas palavras trêmulas não fazem sentido para ela.
“O que você está falando? Esse é o começo da sua vida, Lotte... você está se casando com o homem que ama...”
“O homem que amo?” Minha boca fica seca, e mais uma vez, sinto meu peito vazio. Não há sinal das malditas borboletas. Minha aparência pode ser a da inocente Charlotte, mas é só isso — apenas na superfície. “O mesmo homem que é a razão da minha miséria.”
“Eu não entendo...” Elodie balança a cabeça, franzindo a testa. “Isso é por causa da namorada do Christopher, Evelyn?”
Evelyn. Esse nome me dá vontade de vomitar.
Isso é realmente meu purgatório?
“O avô dele não disse que está tudo bem, que eles vão terminar? O que mudou?” A voz de Elodie se perde, e ela desvia o olhar, engolindo em seco. “Você não estava preocupada com isso antes...”
Sei que ela está reconsiderando suas palavras. Agora que penso nisso, ela deve ter desaprovado esse relacionamento desde o início, mas sabia que eu não ouviria. Eu nunca ouvi.
“Estou realmente condenada a reviver aquela vida miserável?” Digo para mim mesma, com verdadeiro desespero palpável, olhando no espelho para minha exata aparência dos meus vinte e dois anos. “Acabei com minha vida, e ainda assim, não consegui escapar...”
Elodie dá um tapa no meu rosto com ambas as mãos ao mesmo tempo, fazendo meus olhos se arregalarem com uma leve sensação de dor.
“Acabar com sua vida, você está fora de si?” ela diz com firmeza, sua voz trêmula. “Por que você acabaria com sua vida preciosa?”
Preciosa?
“Lotte, se você não quer essa vida... faça a vida que você deseja!” As palavras de Elodie me lembram de todos os sonhos que eu tinha antes de sair deste quarto e ir até aquele altar. O futuro brilhante que eu achava que me esperava. Mas no fim, tudo o que encontrei foi a morte.
“Você quer fugir?” ela pergunta firmemente, olhando nos meus olhos. “Você pode escapar, Lotte... Você não precisa viver do jeito que os outros querem.”
Elodie... seus conselhos sempre são certeiros, não são? Eu realmente senti sua falta...
“Eu vou te ajudar,” ela diz com determinação e então se levanta, me oferecendo a mão. “Nós podemos fazer isso.”
Eu pego a mão da minha prima e forço minhas pernas, que facilmente suportam o peso do meu corpo. Mas a sensação insuportável de não conseguir andar sozinha... de ter meu corpo roubado pela doença e minha liberdade tomada pela minha própria obsessão, ainda está aqui, como uma sombra à espreita.
No entanto, desta vez, eu posso me levantar.
“As pessoas estão esperando por você lá fora. Elas virão te procurar em breve. Se você quer escapar, a hora é agora.” Elodie disse, olhando nos meus olhos e apertando minha mão de forma reconfortante.
Eu realmente posso escapar? Posso realmente mudar as coisas?
Eu anseio por liberdade.
Na morte, busquei libertação, e agora me encontro de volta ao momento em que a perdi.
Uma vez, eu disse que se me fosse dada uma nova chance, eu deixaria Christopher ir. Eu buscaria apenas minha felicidade e seguiria o desejo do meu coração porque eu genuinamente quero ser feliz.
Honestamente, eu não sei o que é isso — se é vida após a morte, viagem no tempo, punição divina ou um presente recompensando uma existência tão miserável quanto a minha — mas estou cansada de estar no escuro. Estou cansada de sofrer, de sentir dor, de me confinar dentro de paredes luxuosas.
Abro meus lábios para responder, pronta para implorar para que ela me leve embora... me coloque em um carro e me leve para bem longe daquele altar onde uma vez eu disse sim.
Por favor, me leve para longe dos sinos da igreja.
Me leve para longe de Christopher.
“Elodie, por favor, me tire daqui...” Dou um passo em direção a ela, mas de repente, sinto uma tontura. Meu coração bate mais forte, pulsando ferozmente no meu peito...
E assim, eu me lembro.
Eu rezei a Deus por uma chance de conhecer meu filho não nascido, e estou de volta ao momento em que selei meu destino com o pai dele.
Meus olhos ardem enquanto lentamente, sutilmente, abaixo minha mão, passando meus dedos sobre a delicada renda do espartilho até que, finalmente, minha palma toca minha barriga. E eu fico sem fôlego.
Henry, meu filho...
Meu bebê...
Posso trazê-lo a este mundo agora?
Posso segurá-lo, ver seu rostinho, cheirá-lo, sentir seu calor?
Serei capaz de proteger meu filho desta vez?
Lentamente, solto a mão de Elodie, encontrando sua expressão perplexa, e dou um sorriso triste.
“Desculpa, mas vou ter que ignorar seu conselho uma última vez... Eu não posso fugir.” Baixo os olhos, olhando para minha barriga. “Eu não posso fugir agora.”
A expressão de Elodie suaviza com compreensão, e ela aperta minha mão gentilmente. Sem dizer mais nada, ela sai do quarto.
Respiro fundo, reunindo a coragem que preciso. Depois de um momento de quietude, decido que é hora, e finalmente, saio do quarto com o peso da minha decisão sobre meus ombros.
Enquanto caminho pelo longo corredor de pedra até a igreja, olho para as altas torres que perfuram o céu azul. O sol está se pondo, pintando o céu de laranja e roxo, e seus raios dourados filtram pelas janelas de vitral.
Toco minha barriga, acariciando-a, tomada pela emoção. Cada passo em direção aos portões de madeira solidifica a realidade do momento, me fazendo ter certeza de que isso não é um sonho.
Eu realmente voltei no tempo.