Capítulo 5
Tres años pasaron rápidamente. La puerta de la prisión de hombres lobo se abrió, y una mujer salió lentamente.
La mujer estaba delgada. Llevaba el mismo vestido blanco que había usado tres años antes cuando fue enviada a la prisión de hombres lobo. Ahora, le quedaba grande.
Caminaba muy despacio. Paso a paso, se dirigió hacia la plataforma a unos cien metros de distancia. Llevaba una bolsa de plástico negra que contenía unos diez dólares y su tarjeta de identificación.
Era un caluroso día de verano. Había una capa visible de calor sobre el camino de grava. La mujer caminaba bajo el sol, pero no sudaba en absoluto.
Su piel pálida estaba cubierta de moretones y tenía una cicatriz en la cara.
Llegó el autobús. La mujer subió. Sacó una moneda de la bolsa de plástico negra y la echó en la caja de monedas.
No había muchas personas en el autobús. El conductor miró a la mujer con disgusto y luego apartó la vista.
La mujer no lo notó. Caminó hacia el fondo y se sentó en una esquina, tratando de no llamar la atención.
El autobús arrancó. Ella miraba por la ventana durante el trayecto.
Después de tres años, el mundo fuera de la prisión se veía muy diferente.
Gloria esbozó una leve sonrisa y pensó: «Han pasado tres años. El mundo ha cambiado mucho. Y yo también.»
El autobús entró en una zona bulliciosa. De repente, Gloria se dio cuenta de que después de ser liberada de la prisión, no sabía a dónde ir.
Había un hecho apremiante: no tenía a dónde ir.
¿Qué podría hacer a partir de ahora?
Gloria dejó la manada donde una vez vivió y fue despojada de su identidad en la sociedad humana. Incluso como una renegada, era demasiado débil para defenderse de los feroces renegados.
En ese momento, un anuncio de trabajo en una tienda llamó su atención.
—Señor, quiero bajarme del autobús. Por favor, abra la puerta.
Tres años de vida en prisión habían desgastado el orgullo de Gloria, y era tímida al hablar con los demás.
El conductor se quejó y abrió la puerta. Gloria le agradeció y se bajó del autobús.
Se paró frente al anuncio de trabajo. Lo miró por un rato, y sus ojos finalmente se fijaron en las palabras "Se buscan limpiadores" y "Se proporciona alojamiento y almuerzo".
Gloria apretó los dientes y entró en el club llamado Fittro. Tan pronto como entró, se estremeció. El aire frío del aire acondicionado central la hizo temblar.
—Nombre —la mujer detrás del mostrador habló impacientemente.
—Gloria —respondió con una voz ronca y desagradable. Su voz asustó a la mujer hermosa que sostenía un bolígrafo en la mano.
La mujer casi dejó caer el bolígrafo. Le preguntó a Gloria en un tono desagradable:
—¿Qué le pasa a tu voz?
Después de tres años de terrible vida en prisión, Gloria aprendió a ser obediente. Aunque la mujer preguntó tan bruscamente, ella aún logró responder en un tono calmado:
—Fue causado por el humo.
La mujer hermosa se sorprendió un poco, y sus ojos inquisitivos se posaron en el rostro de Gloria.
—¿Te refieres a un incendio?
—Sí, un incendio. —Después de decir eso, Gloria bajó la mirada.
Alguien había provocado el incendio deliberadamente.
Al ver que Gloria no diría más, la mujer bonita dejó de preocuparse. Frunció el ceño.
—Eso no es bueno. Fittro no es un club ordinario. Nuestros clientes son VIPs.
Miró a Gloria de arriba abajo nuevamente, disgustada. Despreciaba a Gloria ya que su vestido parecía un saco en ella.
El Club Fittro no era un lugar para gente común. Incluso las camareras aquí eran jóvenes atractivas y bien parecidas.
¿Cómo podía alguien como Gloria pensar en solicitar un trabajo allí?
La mujer hermosa se levantó y agitó la mano hacia Gloria.
—No puedes trabajar aquí. Ni siquiera estás calificada para ser camarera. —Luego, se dio la vuelta y estaba a punto de irse.
—Solo quiero ser limpiadora.
La voz apagada de Gloria, resonando en la oficina, detuvo a la mujer.
La mujer se detuvo, se dio la vuelta y levantó las cejas. Miró a Gloria de pies a cabeza.
—Nunca he visto a una chica de veintitantos años dispuesta a trabajar como limpiadora.
La limpiadora más joven aquí ya tenía más de cuarenta años.
Aunque Gloria tenía una cicatriz en la frente y estaba bastante delgada, la mujer podía decir que aún era una joven. La mayoría de las chicas jóvenes aquí eran prostitutas o camareras.
La mujer estaba desconcertada y pensó: «Una joven quiere ser limpiadora. Esto es nuevo.»
Pensó que Gloria se quejaría de su vida y le contaría lo difícil que había sido. Si ese fuera el caso, le pediría que se fuera de inmediato.
La vida nunca fue fácil. El Club Fittro tenía suficientes historias de ese tipo. Gloria solo era una extraña para ella, y no se molestaría en escuchar su versión de una vida trágica.
Sin embargo, Gloria dijo con calma:
—Me encantaría ser prostituta si estuviera calificada. Pero sé cómo me veo. Al menos, todavía puedo hacer algo de trabajo de limpieza.
Pensó: «Fui enviada a prisión como asesina. Ahora estoy libre, y la dignidad ya no significa nada para mí.»
Gloria se rió de sí misma interiormente.
La mujer hermosa se sorprendió y miró a Gloria de arriba abajo nuevamente. Regresó a su escritorio y tomó el bolígrafo.
—¿Gloria?
—Sí.
—¿Cómo es posible? —La mujer miró a Gloria y dijo—: Tus padres te llamaron Gloria, y deben haberte amado mucho.
Los ojos de Gloria parecían tranquilos, como un estanque de agua estancada. Se preguntó: «¿Lo hicieron?
Si no hubiera sido tan cruel y no hubiera matado a Gabrielle, y si no hubiera traído el desastre a la Manada de Silver Spring...
Quizás, me habrían amado.»
—No tengo familia —dijo Gloria con calma.
La mujer hermosa frunció el ceño y miró a Gloria. Sin más preguntas, se levantó y dijo:
—Está bien, ve y haz una copia de tu tarjeta de identificación.
Se levantó de su silla y se volvió para advertir a Gloria:
—¿Sabes por qué hice una excepción y te acepté?
La mujer no esperaba una respuesta de Gloria, y continuó:
—Gloria, estoy de acuerdo contigo. Acepta tu destino y haz lo que eres capaz de hacer. Muchas personas tienen el doble de tu edad, y aún no lo entienden. Tú eliges enfrentar la realidad y ver lo que puedes hacer. Estoy segura de que también sabes lo que no puedes hacer.