Rina
RINA
Abri a porta da cozinha e entrei. O balde caiu no chão; mergulhei o esfregão dentro dele. Tirando-o, espalhei-o no chão e comecei a esfregar, meu semblante, carrancudo.
A única coisa que passava pela minha mente era como eu diria à Mammà que queria sair. Sim, eu não me importava mais que tivéssemos um lugar confortável para ficar, não me importava que pudéssemos pagar três refeições por dia. Eu só queria ir para casa. De volta a Baiadicenere. De volta ao meu bairro tranquilo. Pelo menos, lá não haveria nenhum cara machista me olhando com raiva e ameaçando o céu e a terra.
Concedido, o bullying era um fenômeno usual para mim, mas nunca, jamais, eu tinha sido tão insultada, e por quê exatamente? Simplesmente porque eu disse a verdade?
Eu zombei. Inacreditável. Pessoas ricas eram desagradáveis. Elas eram...
Eu me interrompi. Não, isso não era eu. Por mais que o filho da Luna tivesse me pressionado, eu não podia falar mal de toda a família. Afinal, o Alfa e a Luna não tinham me feito mal. Era apenas o filho insuportável deles. Por que ele tem que ser tão hostil? Essa era uma pergunta que eu não achava que teria resposta.
Consegui afastar o pensamento triste e continuar com minha tarefa. Tomei cuidado extra para garantir que a cozinha estivesse impecável e cheirando bem. Talvez, se eu fosse diligente o suficiente, a Signora Lucia ficaria satisfeita comigo e eu poderia expor minhas queixas a ela. Sim, ela então contaria à Luna, que chamaria seu filho à ordem. Que a deusa da lua me ajude. Isso era tudo que eu podia pedir agora.
Colocando o esfregão de volta no balde, abri a porta. Entrei na sala de jantar e estava prestes a atravessar o espaço vazio quando alguém passou rapidamente. O movimento me assustou. Como resultado, o balde caiu no chão. Felizmente, não tombou. Isso teria sido bem ruim.
Olhei para cima e vi Mia me avaliando. Suas sobrancelhas escuras estavam contorcidas pela espessa carranca em seu rosto. Olhei para longe imediatamente, intimidada pelo olhar de cima a baixo.
"Eu pensei que você já deveria saber, Rina Zante, que desajeitamento não é tolerado aqui."
"Desculpe, Mia," eu disse, genuflexionando.
Ela permaneceu em silêncio por algum tempo e eu tive a vontade de olhar para cima para ver o que ela estava fazendo.
Eu não consegui me obrigar a fazer isso.
Ela murmurou algo sob sua respiração, expressando perplexidade sobre o quão tímida eu era. Não foi uma surpresa. Eu ouvia isso o tempo todo.
"E onde você pensa que está indo?"
Hã? Involuntariamente, olhei para ela. A carranca tinha diminuído, mas seu olhar ainda era frio. "Uhm... para o quintal."
"Para quê?" Eu estava prestes a falar, quando ela continuou, "Você terminou de limpar a cozinha?"
"Sim."
"Você terminou a cozinha. Como em, esfregar o chão até ficar perolado."
Minhas sobrancelhas se juntaram ligeiramente. Eu estava confusa. O que ela queria dizer? "Sim, Mia. Você pode verificar."
Ela deu um passo para trás e zombou. Piscando rapidamente, ela cuspiu, "Você acabou de responder para mim?"
"O quê?" Dizer que eu estava confusa era um eufemismo.
"Você realmente respondeu para mim."
Eu não sabia como começar a dar minha explicação. Não sabia como dizer a ela que ela estava exagerando. Por que diabos eu responderia para ela?
No entanto, nenhuma palavra saiu da minha boca. Fui pega de surpresa pela minha sequência de má sorte.
"Vejo que você criou asas. Que o céu te ajude se eu entrar naquela cozinha e encontrar uma mancha, apenas uma mancha, Rina."
Lançando-me mais um olhar fulminante, ela entrou na cozinha. Eu não precisava ser avisada de que tinha que esperar por ela. De alguma forma, eu estava com medo. Medo de não ter sido minuciosa o suficiente e que ela encontrasse falhas no que eu tinha feito. Cruzei os dedos, desejando que minhas estrelas estivessem com sorte.
Os passos de Mia ecoaram da cozinha antes que ela reaparecesse. Eu não conseguia ler a expressão em seu rosto. Estava simplesmente neutra. Inexpressiva.
"Parece que isso foi moleza. Bastante impressionante." Surgiu seu sorriso plástico. "Espero que você canalize essa mesma energia para limpar os banheiros."
Ela deu um passo em minha direção. "Começando pelo do Signoro Vincenzo."
O quê! Eu não conseguia controlar o batimento acelerado do meu coração e como minha língua ficou seca. Horror, puro horror era o que isso era.
Eu tinha que dizer algo, qualquer coisa. Eu não podia ficar quieta desta vez.
"Você tem algum problema com isso?" Mia perguntou antes que eu pudesse. Ufa. Graças a Deus. Sim, eu podia falar agora.
"Sim. Eu... quero dizer, não." Fechei os olhos enquanto a implicação do que eu tinha dito soava. Oh não. "Desculpe, não. Não, Mia."
"Idiota balbuciante. Era o que eu pensava. Agora, vá logo. Espero que você termine em tempo recorde também." Ela fez aspas no ar com a palavra 'tempo recorde' e bufou, saindo.
Permaneci parada, meu coração escorregando de sua posição no meu peito e afundando abaixo no esquecimento. Eu não podia acreditar nisso. O banheiro dele? Olhei para o corredor que levava ao quarto dele. Meu Deus. O que eu faço pelo trabalho.
***.
Fazendo uma última oração silenciosa, abri a porta, deparando-me com este quarto majestoso, câmara, suíte, seja qual for o nome.
Era uma beleza! Uma beleza branca.
Olhei ao redor, mas não encontrei uma cama. Duas portas estavam no final do quarto. O quarto deveria estar atrás de uma delas. O mesmo para o banheiro. Quanto ao lugar onde eu estava agora, acho que era uma espécie de sala de espera. As paredes eram de um branco puro, e com a iluminação insana, faziam este lugar parecer o céu celestial.
Fui mais fundo e encontrei o resto do quarto. Havia sofás de cor cinza. Os três, pequenos. Eles combinavam com o tapete minúsculo embaixo deles. Meus olhos os deixaram para descansar na pintura surrealista na parede. Ficaram lá por algum tempo antes de cair na TV de 32 polegadas. Uau.
Lembrei-me do que vim fazer aqui e desviei o olhar, repreendendo-me por me deixar levar.
Caminhei até o final do quarto e tentei uma das portas. Não abria. Virei-me para a outra e ela cedeu. Era a porta do quarto. Como a sala de espera, este lugar era de um branco puro. Embora não houvesse muito acontecendo aqui.
Eu teria continuado a olhar boquiaberta se não fosse pelo rangido vindo da minha direita. Havia uma porta lá e ela estava sendo aberta. Pelo chão de azulejos, eu podia dizer que era o banheiro.
Então, meu coração parou.