Capítulo IV: Historias en la oscuridad
Llegué a la habitación de Dimitri y la señora estaba dando órdenes a un hombre mayor con gafas peculiares y un abrigo negro. No parecía estar divertido. ¿Por qué no lo llevaban al hospital? ¿En serio tenían viajeros en el tiempo, pero no tenían la tecnología para asegurarse de que estuviera bien?
—El chico debería sobrevivir, pero se debe tener cuidado constante. Asegúrense de que siga respirando. Volveré por la mañana —dijo el hombre y se marchó apresuradamente. La señora me vio y quise desaparecer.
—Ah, bueno, al menos estás aquí. Por una vez, no tan inútil después de todo. Manténlo vivo y respirando. Si muere, tú mueres —la señora salió de la habitación antes de que pudiera siquiera responder y cerró la puerta. Levanté una ceja sorprendido. ¿No parecía estar muy preocupada por su bienestar, si lo dejaba al cuidado de un sirviente desechable y nuevo?
Mientras me acercaba, me quedé sin aliento. Estaba allí, apoyado en almohadas, con vendajes alrededor de su cintura y un ojo morado cerrado. Me acerqué a él y revisé sus manos. Efectivamente, estaban sangrando, recién.
—Señor, usted no se cayó de su caballo... ¿verdad? —pregunté mientras miraba al inconsciente Dimitri. Busqué un cuenco y lo llené con agua tibia. Tomé un paño y lo sumergí. Luego me senté en su cama, tomé su mano y comencé a limpiarla. Limpié su otra mano y revisé si había otras heridas que no hubieran sido atendidas. Estaba horrorizado por lo descuidada que era su propia madre y estresado. Necesitaba mantenerlo vivo, pero apenas sabía qué le pasaba. Esperaba fervientemente que el hombre del abrigo negro tuviera razón y que él sobreviviera. Observé su respiración, tratando de tranquilizarme de que todo estaba normal. Iba a estar bien.
Sabía claramente que tendría que quedarme allí toda la noche. No podía permitirme quedarme dormido o desmayarme. Incluso si estaba en extremo dolor y agotado. Encontraría otro momento para dormir. Considerando que él estaba inconsciente, decidí mantenerme ocupado hablándole.
—¿Te metiste en una pelea? ¿Una pelea a puñetazos o qué? —le pregunté mientras lo miraba.
Él respiraba lenta y profundamente, y busqué un nuevo paño. Con este, lo coloqué en su frente. —Sabes, en casa, tengo un hermano menor. Solo tiene diez años, bueno, tenía diez años —comencé—. Pero se enfrentaba a los matones que eran el doble de su tamaño. Siempre volvía a casa con la nariz sangrando o un ojo morado. Lo peor fue cuando se rompió una costilla y un brazo... así que un día lo acompañé a la escuela. El grupo apareció y los enfrenté. Me partieron el labio y me dejaron algunos moretones, pero ellos quedaron mucho peor. Por suerte, no me denunciaron, porque les daba vergüenza admitir que una chica les había dado una paliza... —le limpié la frente de nuevo y miré a Dimitri—. ¿Eres un matón... o eres un ángel guardián? Eso me encantaría saberlo —suspiré y me reí.
—Poco después de que se resolviera el problema de los matones, mi hermano se rompió la pierna en un accidente de bicicleta. Quería impresionar a su enamorada haciendo un truco tonto en su bicicleta en un puente cerca de nuestra casa. —Digamos que no terminó bien.
Me reí de nuevo. Las lágrimas comenzaron a correr por mi rostro. —Y sabes, cuando llegué a él, lo primero que dijo no fue que le dolía o que su pierna se veía mal. Oh, no... —negué con la cabeza mientras miraba el retrato familiar pintado que colgaba en la pared de Dimitri—. Me preguntó si su enamorada lo había visto, porque era tan vergonzoso... Apuesto a que ahora está casado, o al menos lo estaba... —frené mis movimientos. Presioné mis dedos contra su cuello para comprobar su pulso. Era constante. Eso era bueno—. Tienes mucha suerte de tener una familia, ¿sabes...? —me levanté y me dirigí hacia la estantería. Normalmente estaba tan estresado por limpiar todo que nunca podía observar completamente lo que tenía en su estantería. Para mi sorpresa, vi una novela que reconocí: Cuentos de hadas de Grimm. Negué con la cabeza al ver esto. Solía amar todos los cuentos de hadas. Resulta que el mío podría terminar como el de la pequeña cerillera, o algo cercano a eso de todos modos.
—¿Cómo se llamaba?
Me quedé sin aliento al darme la vuelta. El ojo de Dimitri estaba abierto y hacía una mueca de dolor.
—Señor, está despierto...
—Lo he estado por un rato —gruñó Dimitri—. Quería abrir mis ojos... bueno, ojo, y entonces empezaste a hablar. Las cosas se pusieron interesantes.
Me quedé allí con miedo. Mi corazón latía con fuerza en mi pecho y di un paso atrás. ¿Me iban a golpear? ¿Iba a morir?
—El nombre de tu hermano... ¿cuál era? —me preguntó Dimitri, y tragué saliva.
—Archie, señor, su nombre era Archie —di un paso adelante y luego me detuve—. ¿Debo llamar a la señora?
—Preferiría que no lo hicieras —respondió Dimitri—. De lo contrario, esta va a ser una noche muy larga... ¿lees?
—Sí, señor...
—Bien, léeme un capítulo del libro que estabas mirando.
Corrí a buscar el libro, y un dolor atravesó mi cintura. Hice una mueca y me abracé con un brazo mientras tomaba el libro y caminaba hacia él. Abrí el libro.
—Siéntate en la cama, pareces adolorido... no puedo tenerte gimiendo una historia —dijo Dimitri—. ¿Te lo merecías?
—Supongo que cualquier castigo que reciba es merecido, señor —esa era una de las respuestas que me habían enseñado a decir ante tal pregunta.
—¿En serio? —Dimitri levantó una ceja. Negó con la cabeza. Se tomó unos momentos, solo mirando. Sin embargo, era difícil saber en qué estaba pensando. Justo entonces miró hacia otro lado y me hizo un gesto para que comenzara.
—Había una vez un hombre y una mujer que durante mucho tiempo habían deseado en vano tener un hijo. Finalmente, la mujer esperaba que Dios estuviera a punto de concederle su deseo. Estas personas tenían una pequeña ventana en la parte trasera de su casa desde la cual se podía ver un espléndido jardín, lleno de las flores y hierbas más hermosas. —Rapunzel de los hermanos Grimm.
Comencé y terminé la historia de Rapunzel. Dimitri fruncía el ceño todo el tiempo. Era difícil leer sus emociones, pero podía ver que estaba escuchando atentamente. —Bueno, supongo que la historia es fiel a los autores, muy Grimm, de hecho.
—¿No has leído estas historias antes?
Dimitri me miró, y yo bajé la mirada completamente sorprendido. —Lo siento mucho, señor.
—No necesitas disculparte... en esta habitación, cuando estés solo, puedes hablar más libremente... pero no puedes decir una sola palabra de lo que he dicho. O te cortaré la lengua, ¿entendido?
Asentí y lo miré. Incluso golpeado, era increíblemente apuesto, pero también extremadamente intimidante. Su otro ojo seguía hinchado, pero ya podía ver alguna mejora. Una reducción en la hinchazón, su respiración se volvía más estable. Gruñó al moverse para sentarse un poco más derecho. Lo ayudé colocando una o dos almohadas más detrás de su espalda.
—Entonces, para responder a tu pregunta, no, no he leído estas historias antes... no leo mucho... mi padre consideraba más adecuado entrenarme en... bueno, otras habilidades...
Asentí y cerré el libro. Mis manos temblaban y me froté los ojos cansados. El dolor pulsaba en mi rostro, y recordé los golpes que había recibido hoy. Por un breve y dulce momento, todo mi dolor había sido olvidado.
—Si sales de los aposentos ahora, la señora te despellejaría viva, seguro, antes de comprobar si yo estaba consciente.
—Por supuesto, lo vigilaré toda la noche.
—Soy yo el que tiene el ojo, tú tienes ambos, y ¿por qué no los usas para curarte en mi baño? Tienes mi permiso expreso para usarlo... apestas.
Me mordí el labio y asentí. —Gracias, señor.
Me levanté y coloqué el libro cuidadosamente de nuevo en la estantería.
—Ava...
—¿Sí, señor?
—Realmente aprecio tu cuidado... sé que fue hecho por obediencia forzada, pero podrías haberme dejado y descansar...
—Pero eso no sería lo correcto, señor —asentí y caminé hacia el baño. Esas fueron las palabras más amables de Dimitri hacia mí hasta ahora. Las tomaría con cautela. Solo necesitaba hacer una cosa mal, incluso por accidente, y él me acabaría. No importaba lo que hubiera hecho en el pasado. Tenía que creer eso para sobrevivir. Sin embargo, no iba a rechazar su oferta de usar su baño y limpiarme. Mañana iba a ser un día infernal, y con este agotamiento, no sé cuánto más iba a aguantar. Pero tendría que hacerlo, porque algún día, volveré a ver a Archie. Tenía que creer eso.