Conheça a Nana
Amelia Forbes
Acenei brevemente antes de me afastar dele e subir na varanda da frente. Quando parei para olhar para trás, o carro dele já tinha ido embora.
Virei-me de volta para a casa e comecei a subir as escadas. Ao chegar à porta, com meus pés sobre o velho tapete que dizia "Bem-vindo!" em letras grandes, tirei a chave da minha mochila e destranquei a porta. Eu e minha avó tínhamos chaves separadas para a casa. Sempre que eu estava em casa e ela não, eu deveria trancar a porta por dentro. O mesmo valia para ela quando eu não estava em casa.
Fechei a porta atrás de mim e a tranquei, deixando a chave na fechadura.
Durante meus primeiros meses morando com a vovó, sempre que eu voltava da escola, a primeira coisa que eu gritava era: "Vovó, cheguei!", sempre esquecendo que ela era surda e não podia me ouvir. Comecei a me acostumar com o fato de ela ser surda e, agora, não cometia mais esse erro.
Ela não estava na sala de estar quando entrei, então fui direto para a cozinha, onde ela provavelmente estaria. Ao chegar lá, vi-a sentada na ponta da mesa da cozinha, costurando um vestido, seu passatempo favorito.
Ela levantou os olhos do tecido em suas mãos assim que entrei na cozinha.
Oi, vovó, comuniquei-me através da linguagem de sinais, caminhando até ela para lhe dar um beijo na testa lisa e enrugada. Embora a vovó já tivesse setenta anos, ela ainda era muito ágil, o que era basicamente o motivo pelo qual fui enviada para morar com ela em vez de ser enviada para algum lar adotivo ruim. Felizmente.
Oi, querida, ela gesticulou quando me afastei. Como foi seu dia?
Estressante. Puxei a cadeira ao lado dela e me joguei nela, segurando minha cabeça nas mãos. Jason estava sendo um idiota de novo.
Sim, ela sabia sobre Jason. Era difícil para ela não descobrir, considerando que na maioria das vezes eu chegava em casa depois de ser intimidada por ele com o rosto cheio de lágrimas.
O que ele fez desta vez? Ela queria saber.
Recostando-me, desabotoei a jaqueta de Adrian e me virei para que ela pudesse ver a mancha na minha camisa.
Ele é basicamente o motivo disso, comuniquei.
Acho que devo ir à sua escola um desses dias. Dar uma lição em Jason, ela franziu a testa.
Não, balancei a cabeça. Está tudo bem.
Então, de quem é essa jaqueta? Ela perguntou depois de um curto silêncio. Não acho que seja sua.
Não, não é. Um amigo de Jason me deu para cobrir a mancha, respondi.
Um amigo de Jason, ela levantou as sobrancelhas grisalhas.
Você não precisa se preocupar. Ele é muito legal e bem diferente de Jason. Ele me oferece carona para casa em muitas ocasiões.
Ok, vovó deu de ombros. Se você diz.
Sim, assenti, empurrando minha cadeira para trás e me levantando. Eu tinha o dever de casa de Jason para fazer e o trabalho anterior de história para revisar, como ele me disse antes de ir para casa, e certificar-me de por que ele tirou um B, dizendo: "Não posso deixar minha máquina falhar agora, posso?" enquanto se afastava de mim.
Dei mais um beijo na bochecha da vovó, desta vez perguntando o que teríamos para o jantar - eu estava ansiosa por uma de suas refeições deliciosas. Quando ela me disse que teríamos caçarola de frango, meu estômago roncou de antecipação.
Pegando minha mochila, subi para o meu quarto. Abri a porta e entrei no pequeno espaço que era só meu, com sua pequena cama, definitivamente nada perto de uma cama queen size, uma cômoda pequena e um armário.
Joguei-me na cama e coloquei a mochila no colo. Tirando o dever de casa atual de Jason, bem como seu trabalho anterior de história, fiquei olhando para eles. Muitas vezes, eu quis rasgar todo o dever de casa dele e jogá-lo no lixo. Muitas vezes, eu desejei muito poder fazer isso, mas, assim como desejar que Jason parasse de me intimidar, era um desejo bobo.
Suspirando, tirei meu próprio dever de casa de história, no qual tirei um A, e comecei a comparar o dele com o meu, palavra por palavra, tentando descobrir o que deu errado.
Notei alguns erros no trabalho dele. Primeiro, eu havia escrito a grafia errada de uma palavra. Em segundo lugar, vi uma pergunta em que escrevi uma resposta completamente fora do contexto. Bati na testa, percebendo por que estava assim. Eu literalmente estava dormindo enquanto fazia o dever de casa de história de Jason.
Balançando a cabeça pelo erro pelo qual fui tanto repreendida quanto considerada uma máquina, coloquei o dever de casa de história dele de lado.
Deixe o passado para trás, disse em minha mente.
Tirando os sapatos e tirando a jaqueta de Adrian, troquei meu uniforme escolar por uma camiseta grande - que costumava ser do meu pai - e shorts jeans. Então, juntei minhas roupas manchadas e a jaqueta de Adrian e desci para a lavanderia para lavá-las.
Coloquei-as na máquina de lavar, perfumei a água com um pouco de óleo de lavanda que encontrei no quarto da vovó e então ajustei o timer.
Enquanto esperava as roupas ficarem prontas, minha mente continuava trabalhando, para meu desgosto, passando de um problema para outro e finalmente se fixando em Jason. E Kimberly.
Como eu poderia evitá-los se continuassem esbarrando em mim na escola, ou encontrando uma maneira de fazer isso? E, mais uma vez, Kimberly jogou uma tigela em mim, sabendo que poderia me machucar gravemente. As coisas estavam começando a ficar físicas quanto mais eu pensava nisso. Até a maneira como Jason falou comigo hoje parecia que ele estava prestes a me bater.
Suspirei. Se as coisas continuassem do jeito que estavam, eu provavelmente acabaria na enfermaria em breve.