Capítulo 8: Fingir
"Hana? O que você está fazendo aqui?" Ouço uma voz abafada ao meu redor, mas minha visão está turva pelo impacto das minhas emoções.
Não consigo responder ou pensar em algo que justifique meu comportamento na frente dos dois.
Meus olhos estão fixos em Nathan, alternando entre ele e John em uma fração de segundo.
Deus, o que eu faço? O que eu digo?
E então, penso no que posso fazer de melhor neste momento:
Fingir.
"Preciso explicar, Nathan?" Respondo corajosamente, ignorando completamente o fato de que ele pode ter descoberto sobre mim e John. No entanto, suas ações demonstram uma completa falta de consciência da parte dele.
A recepcionista nos encara com uma expressão confusa que me dá vontade de rir. Coitada, ela está tão perplexa quanto eu.
Ela traz outra cadeira para eu me sentar e me juntar a eles no que será o almoço mais desconfortável da minha vida.
John não disse uma única palavra, provavelmente ainda processando tudo o que está acontecendo.
"Papai, esta é Hana, minha namorada," Nathan não hesita em tornar tudo ainda mais desagradável.
Papai.
Nunca o ouvi se referir a ele assim. Droga, só piorou.
"Ex-namorada. Você terminou comigo, lembra?" Retruco, e ele sorri de forma constrangedora.
John quase se engasga com a bebida, e começo a pensar que foi porque ele estava nervoso. Então reúno coragem para olhá-lo pela primeira vez. Ele tem um maldito sorriso no rosto.
Ele sabia? Isso tudo faz parte de algum jogo doentio ou fetiche? Isso é uma bagunça.
"Prazer em conhecê-la, Hana," ele diz como se não estivesse na mesma cama comigo quatro dias atrás.
Quem é ele, e no que eu me meti?
"Da mesma forma, Sr. Kauer," respondo inocentemente, antes de lembrar o impacto que essas palavras têm sobre ele.
Vejo ele cerrando o punho contra a mesa de madeira, e as memórias me atingem imediatamente. Memórias que eu gostaria de esquecer.
Foco, Hana!
"Podemos conversar?" Nathan pergunta sem notar a expressão perplexa no meu rosto.
"Acho que devemos, especialmente depois do que descobri," digo, e minhas palavras parecem congelar o rosto dele.
"Papai, se importa se tivermos um momento?" Ele sinaliza para John nos deixar a sós, e sinto minhas pernas tremendo enquanto ele se aproxima de mim ao caminhar em direção ao bar do restaurante.
Nathan aproveita a ausência de John e move sua cadeira para mais perto da minha. O bar está bem na nossa frente, e vejo a expressão irritada no rosto de John ao notar seu enteado se aproximando demais de mim.
Como ele pode se sentir no direito de ficar bravo?
"Eu sei que você está com raiva, Hana. Mas eu posso explicar."
"Raiva? Nathan, estou decepcionada. Eu não queria que isso acontecesse dessa forma."
"Eu entendo, nem eu. Eu tinha um plano para falar com você antes de você descobrir," seu rosto mostra uma preocupação genuína, como se ele estivesse realmente arrependido.
Ou talvez meu coração esteja apenas me dizendo o que eu quero ouvir.
"Seria menos ruim se você falasse sobre me trair todo esse tempo," digo, e ele soa surpreso, quase como se esperasse que eu dissesse outra coisa.
"Não, Hana. Eu sei que não melhoraria, mas o impacto seria menor do que na noite do baile. Eu agi por impulso," ele estende a mão para tocar a minha, e vejo John batendo seu copo de uísque no balcão do bar.
Retiro minha mão da dele e me inclino um pouco para trás.
Tenho medo do que isso pode se tornar.
"E você esperava que eu esquecesse tudo isso com uma oferta de emprego, Nathan? Sério? Você acha que pode me comprar facilmente assim?" Dou um gole em uma bebida que já está na mesa, esperando que alivie meu nervosismo.
"Espera, que emprego?" Ele soa confuso, e percebo que ele não sabe do que estou falando.
"O emprego na Desire? Não foi você?" Quando pergunto, vejo John se levantando e indo em direção à saída do restaurante, impaciente.
"Eu não te recomendei para esse emprego, Hana. Juro, eu nem sabia que você estava se candidatando para essa vaga," ele responde, e me sinto tão confusa quanto ele. "Mas é uma grande oportunidade, não é? Você pode ficar, não precisa voltar para o Japão."
Sinto uma pontada de tristeza ao ouvir suas palavras porque, devido à minha impulsividade, recusei a melhor oferta que já recebi na vida.
"Mas agora é tarde demais, Nathan. Eu desperdicei minha chance. Achei que você estava por trás de tudo e recusei." Coloco a mão na testa, sentindo-me nervosa.
"Você não precisa se preocupar, eu posso ajudar. Bem, não eu, mas meu padrasto pode," ele responde, e meus olhos se arregalam de surpresa. "Ele é sócio na Desire. Ele tem muitos negócios aqui e em Nova York. Posso ligar para ele e explicar a situação."
Nathan se levanta impulsivamente para chamar John, e meu coração quase explode. Penso rapidamente e o puxo pelo braço. Seu corpo acaba colidindo com o meu devido aos seus movimentos, e sinto o cheiro do seu perfume.
É tudo tão familiar, me confundindo. Estou completamente dividida pelos sentimentos que me invadem neste momento.
Droga, é tudo tão difícil.
"Não ligue para ele, por favor. Quero um tempo a sós com você," minto e me sinto culpada por isso, mas não posso deixar que ele descubra o que aconteceu entre nós.
A esperança se reacende no rosto dele, e ele sorri. Sentamos novamente, e agora tenho que continuar o teatro que comecei, dando falsas esperanças a Nathan. Deus, eu não sei o que estou fazendo.
"Hana, por favor, me dê outra chance. Eu preciso de você ao meu lado, prometo que farei tudo certo desta vez. Vou compensar por tudo que causei nos últimos dias."
"Nathan, não sei se posso confiar em você novamente. Ainda tenho muitas dúvidas e mágoas."
Suas palavras soam muito convincentes. Ou ele está sendo sincero, ou mente melhor do que eu.
Melhor do que John, que está fumando um cigarro encostado no carro lá fora, como se nada estivesse acontecendo. Ele é tão frio que até cruza olhares comigo pela janela, achando que não percebo seu olhar intenso.
"Preciso de um tempo para pensar, Nathan. Agora, eu realmente preciso ir," digo sem continuar a conversa. Preciso de tempo para pensar e digerir essa sobrecarga de informações.
Nathan entende, embora não pareça satisfeito com minha resposta. Nos despedimos, e ele se levanta para atender uma ligação. Dirijo-me à saída e considero parar no bar, mas preciso sair dali.
Paro em frente à porta e olho para John ao lado do Lamborghini. Ele não me vê; está de costas, falando ao telefone. Penso em ir até ele e confrontá-lo, mas mal tenho controle sobre meus pensamentos.
Depois de hoje, percebi que me falta controle sobre minhas ações. Vir aqui foi errado e arriscado. Preciso ser mais cautelosa.
Aproveitando que John não me vê, saio rapidamente do local. Tento ser rápida apesar dos saltos altos que dificultam a coordenação dos meus passos.
Paro na calçada, esperando o sinal abrir, e quando menos espero, vejo o carro estacionado ao meu lado.
"Hana, precisamos conversar."
John está me seguindo?
"O que você quer, John?" Atravesso a rua, e ele continua me seguindo na estrada pouco movimentada, o carro em velocidade mínima.
"Entre." Ele para e diz em voz alta. Eu o encaro, e ele não parece desistir da ideia.
Então, sem saída, tomo a ação que deveria ser a última depois de tudo o que aconteceu.
Entro no carro dele e deixo que ele me leve para onde decidir.