




Capítulo 6 Aconchegando-se aos ricos
Natalie congelou, prestes a se explicar, quando a voz de Alice perfurou o ar. "Ela é apenas uma criada em nossa casa. Economizou algum dinheiro e usou minha foto para fazer cirurgia plástica. De jeito nenhum ela poderia ser uma Cullen."
Alice lançou a Natalie um olhar de desprezo. "A cozinha está ocupada. Volte ao trabalho!"
Cada vez que Alice a menosprezava, Natalie se sentia humilhada. Mas desta vez, por algum motivo, ela não queria que Adrian a menosprezasse.
Com um suspiro resignado, ela desfez os punhos cerrados e voltou para a mansão.
Atrás dela, ela podia ouvir vagamente a voz de Alice. "Adrian, essa criada está sempre tentando se aproximar de pessoas ricas. Meus pais são apenas muito gentis para expulsá-la."
O rosto de Daniel era uma mistura de diversão e irritação enquanto ele zombava, "Srta. Cullen, você pode ter um mal-entendido sobre cirurgia plástica. Seu nariz parece mais ter sido mexido."
"Daniel, já chega," repreendeu Adrian suavemente, embora seu tom não tivesse nenhum real repreensão.
Daniel deu de ombros e entrou primeiro na mansão.
Alice tremia de raiva. Aquela maldita Natalie! Agora até Daniel estava defendendo-a. Ela precisava se livrar de Natalie. Aquela vadia ousou aparecer na frente de Adrian sem máscara! Felizmente, Alice havia chegado a tempo. Se Adrian tivesse olhado mais de perto, ela não teria deixado Natalie escapar tão facilmente.
Por causa desse incidente, Alice percebeu a atitude fria de Daniel em relação a ela e decidiu focar em conquistar Rachel em vez disso. Se ela quisesse se casar com a família Howard, precisava ganhar o favor deles. Sorrindo, ela entregou a Rachel um prato de frutas fatiadas, dizendo, "Rachel, experimente esta melancia. É especialmente selecionada, bastante rara e só disponível nesta temporada."
"Eu não gosto de frutas," resmungou Rachel, seu desdém quase palpável.
Ela não suportava a falsa atitude dessa mulher.
Mas Alice fingiu não notar a resistência de Rachel e ofereceu algumas nozes em vez disso. "Que tal experimentar essas nozes?"
"Se eu quiser, eu mesma pego. Eu tenho mãos, sabe," Rachel retrucou antes que Alice pudesse terminar.
A mão de Alice congelou no ar, e seu rosto era uma imagem de impotência. "Desculpe," sussurrou, lágrimas se acumulando.
A sala ficou em silêncio. Avery, vendo sua filha sendo maltratada, sentiu vontade de falar, mas se conteve porque era Rachel. Ele limpou a garganta e olhou para Adrian.
Adrian calmamente colocou sua xícara de café e disse friamente para Rachel, "Se você não quer ficar aqui, então saia."
Rachel se levantou irritada e saiu furiosa. Ela já estava entediada e queria sair de qualquer maneira. Foi então que Natalie entrou com uma chaleira para reabastecer o café. Ela não percebeu Rachel até ser tarde demais, e elas colidiram.
Rachel soltou um grito.
Natalie mordeu o lábio, segurando a chaleira firmemente enquanto a maior parte da água quente caía em seu pulso.
Ela ofegou de dor, sua visão escurecendo por um momento.
Renee se aproximou, repreendendo Natalie, "Natalie! Juro, você é um desastre ambulante. E se você tivesse realmente queimado Rachel?"
Rachel interveio rapidamente, "Estou bem."
Ela não tinha sido muito respingada, apenas assustada. Enquanto Natalie tinha levado a pior, seu pulso ficando vermelho brilhante.