Capítulo uno
Hola lectores, quiero disculparme si la historia tiene errores, es porque no hablo inglés, así que puede haber errores. Lo siento, estoy tratando de aprender inglés, soy de Brasil. Lo siento, espero que les guste la historia.
Elizabeth.
Me aterra molestar a mis jefes, especialmente a los hermanos Christopher y Lorenzo, porque no toleran mucho ruido cuando se concentran en el trabajo. Si alguien hace ruido, algo terrible le sucederá a esa persona. Aún no sé qué es, pero hago lo mejor que puedo para mantenerme en el camino correcto y no tengo intención de averiguarlo. Ellos trabajan en algunas cosas ilegales, y no me interesa preguntar al respecto, así que prefiero mantenerlo en secreto.
He estado trabajando en la mansión durante cinco meses. Estoy muy feliz de que me hayan contratado de inmediato, ya que vivía en un orfanato y no tengo experiencia profesional. Pero les estoy agradecida por darme esta gran oportunidad. Sin embargo, hay algo que encuentro muy extraño. Hay otras sirvientas en la casa, y soy la única persona a la que se le permite entrar en sus habitaciones para limpiar, lo cual es raro. Además de ser muy cansado, siempre estoy subiendo y bajando escaleras.
Las otras sirvientas de la mansión me odian por pensar que soy su favorita, por tener acceso libre a las habitaciones y, en consecuencia, por tocar sus pertenencias. Sin embargo, hay otra regla que me confunde. Parece que si alguna persona en la casa se acerca o me habla, será castigada. Hasta ahora, todavía no sé por qué. A menudo me hago esta pregunta, pero desafortunadamente, no tengo la respuesta.
07:50, Mansión del Sr. Thompson, Nueva York, EE.UU.
—¡Elizabeth! ¿Qué estás haciendo? ¡Haz tu trabajo! —me sobresalto por el grito de Doña Vânia.
—Disculpe, señora, ya voy —hablo suavemente e inclino la cabeza en señal de respeto hacia ella, caminando hacia la habitación del señor Thomas.
Ah, acabo de recordar la regla principal de esta casa: Nunca, jamás, mires a los dueños de la mansión a la cara si quieres seguir con vida. Doña Vânia dijo que, una vez, una sirvienta murió después de mirar a la cara a uno de sus jefes. No quiero morir, así que trato de no hacerlos enojar.
Entro en la habitación del señor Thomas para hacer su cama. Quito las sábanas y las almohadas, las coloco en el pequeño sofá de la habitación, aliso la cama con las mismas sábanas y cubro el colchón, dejándolo bien organizado como siempre lo hago. Tomo las sábanas enrolladas, las doblo sobre la cama y devuelvo las almohadas.
—Todo listo —sonrío.
Voy al baño a lavar la ropa sucia del cesto. Esta rutina de subir y bajar es tan agotadora que a veces quiero hablar con ellos al respecto, pero son aterradores y no quiero morir.
Escucho algunos murmullos al pasar por la cocina, que lleva al área de lavandería.
—Miren chicas, si no es la favorita de los jefes —dice Victoria para burlarse de mí, como siempre lo hace.
Es una joven hermosa, alta, tiene un cuerpo bien definido, su cabello es rojo y sus ojos son verdes. Es muy bonita, pero es una serpiente muy molesta, siempre detrás de mí junto con las otras empleadas.
—Está a punto de empezar —suspiro.
—Creo que sigue acercándose a sus jefes a cambio de... —ni siquiera la dejo terminar.
—Mira aquí, Valeria, en primer lugar, no soy como tú, que quiere acostarse con el jefe para convertirse en ama de casa. En segundo lugar, todavía soy virgen y tengo la intención de perder mi virginidad con alguien a quien ame. Así que deja de escupir tu veneno sobre mí porque no estoy de humor para serpientes a mis pies. Ahora, con permiso.
Las dejo hablando solas y camino hacia el área de servicio. Tomo la ropa sucia del señor Thomas y la pongo pieza por pieza en la lavadora. Luego presiono el botón para llenar la máquina, añado tres barras de jabón, cierro la tapa y salgo del área de servicio. Lo bueno de la lavadora es que, mientras se llena, hace todo lo demás por sí sola; ni siquiera necesito esperar.
Salgo de la cocina sin mirarlas y vuelvo a la habitación de Thomas para terminar el resto. Más tarde, entro en la habitación del jefe Alex, contenta de que su habitación sea una de las más ordenadas de la casa. Mi único trabajo es lavar la ropa sucia del cesto.
Hoy, los jefes dejaron la mansión muy temprano; tenían algo muy importante que atender.
—Elizabeth, he estado tratando de llamar tu atención durante dos minutos —qué susto.
Rápidamente, miro al suelo.
—Disculpe, señor Christopher, no lo escuché —digo, mirando sus zapatos caros.
—Lo noté, pero no necesitas preocuparte por eso. ¿Viste alguna carpeta negra en la habitación de Thomas? ¿Las viste?
—No, señor. Solo limpié la habitación del señor Thomas y no vi ninguna carpeta; lo siento —digo, todavía mirando sus zapatos.
—Todo está bien —siento su mano acariciar mi cabello.
—Si encuentras la carpeta negra, llámanos —habla suavemente.
—Sí, señor. —Saca su mano de mi cabello y se aleja; escucho sus pasos alejándose de mí, dejando escapar un suspiro de alivio.
Coloco mi mano en mi pecho, escuchando mi corazón latir rápido.
Eso estuvo cerca.