Capítulo 8 Vergüenza
Yvette siempre sabía cuándo detenerse y qué lenguaje y actitud emplear para hacer que alguien no quisiera continuar la conversación.
Como era de esperar, tan pronto como ella guardó silencio, Albert tampoco continuó.
Los dos cayeron en un incómodo silencio, volviendo a su habitual falsa armonía.
Albert se encogió de hombros ligeramente, luego metió las manos en los bolsillos y dijo:
—Te llevaré de vuelta.
Debido a que Yvette estaba embarazada, Albert fue lo suficientemente considerado como para ofrecerle llevarla a casa a pesar de cualquier tensión entre ellos. La brisa de la tarde era un poco fuerte, y él tomó un desvío, consumiendo más tiempo de lo habitual. Yvette no pensó en nada durante el camino; simplemente miraba en silencio por la ventana. Ocasionalmente, cuando el coche entraba en un túnel, de repente vislumbraba el perfil de Albert a través de la ventana, lo que la hacía ponerse tensa involuntariamente.
Finalmente, llegaron a casa. Cuando estaba a punto de salir del coche, de repente escuchó la voz profunda de Albert.
—Espera.
Ella se giró para encontrarlo inesperadamente cerca, dejándola atónita y tensa. Él señaló hacia el cinturón de seguridad; resultó que la correa de su bolso se había enganchado en la hebilla del cinturón de seguridad. Él hizo un gesto, y ella obedeció en silencio sentándose de nuevo, acercándolos mucho.
Las ventanas estaban bien cerradas y no había música sonando dentro del coche, creando una atmósfera serena. Incluso podía escuchar el sonido de la respiración de ambos.
Él se concentró en desabrochar la hebilla que estaba atascada, su aliento caía sobre su lóbulo izquierdo y un poco de piel expuesta por el cuello de su suéter, dándole una sensación de impotencia.
Después de desabrochar la hebilla, ella suspiró aliviada y sacó la correa de su bolso.
—Tómalo con calma —dijo él.
Yvette, demasiado evasiva para mirarlo más, se giró y abrió la puerta del coche, alejándose sin mirar atrás.
Tenía que admitir que no podía resistirse a su atención cuidadosa, pero sabía en el fondo que solo eran sus modales básicos, nada especial.
Después de caminar unos pasos, su estado de ánimo seguía siendo complicado. Cuando se giró de nuevo, el coche de Albert ya se había fusionado con el tráfico y pronto desapareció, al igual que su ocasional ternura hacia ella.
Caminando por la carretera, vio muchas casas autoconstruidas y edificios de dormitorios a ambos lados. Giró a la izquierda en una comunidad antigua. El exterior del edificio de seis pisos estaba deteriorado, la luz de los sensores de movimiento era tenue y la insonorización era pobre. Se podían escuchar voces de cada hogar, y el penetrante olor a aceite de cocina se filtraba, haciendo que la casa pareciera particularmente deteriorada en el bullicioso área de la ciudad.
Yvette no había llegado a su casa cuando vio a Sylvia sentada en un banco abajo.
Yvette no había considerado evitar la situación; es solo que no había decidido cómo abordar el tema con Sylvia en ese momento.
Acercándose a Sylvia, Yvette guardó silencio por un momento antes de preguntar cuidadosamente:
—¿Has estado esperando mucho?
—Estaba a punto de irme a casa, pero me preocupé y decidí quedarme. No he estado aquí mucho tiempo —respondió Sylvia, levantando la cabeza para mirar a Yvette. Inquirió—: ¿Y tú? ¿Con quién volviste?
Sylvia era astuta, y Yvette entendió que ocultar la verdad ya no era una opción. No quería recurrir a más mentiras; mentir era agotador, y una vez que empezabas, tenías que seguir.
—Albert.
Sylvia la miró fijamente, su voz temblando, obviamente dudando.
—Yvette, ¿puedes decirme qué está pasando?
Yvette respiró hondo, dudó por un momento.
—Estoy embarazada.
—¿Qué? —La tristeza en los ojos de Sylvia fue reemplazada inmediatamente por sorpresa. Dijo—: ¿De qué estás hablando, Yvette?
—Estoy embarazada, y el niño es de Albert, así que nos casamos.
—¿Cuándo pasó esto?
—Ayer.
Sylvia estaba indignada, su voz se elevó.
—¡Estoy preguntando cuándo te acostaste con Albert!
Yvette bajó la cabeza, mirando sus dedos de los pies. Los zapatos blancos se habían ensuciado en algún momento y se veían desagradables.
Movió el pie, escondiendo el zapato sucio detrás, luego, en voz baja, dijo:
—Hace dos años, cuando recién comencé a trabajar en el Hospital de Aviación, un colega me llevó a tomar algo, y lo conocí. En ese momento, tú todavía estabas en el Hospital Central.
Sylvia frunció el ceño, preguntando:
—¿Y luego? Han pasado dos años desde entonces hasta ahora. ¿Por qué nunca lo mencionaste? ¿No me consideras una amiga? Incluso intenté crear oportunidades para que tú y Víctor estuvieran juntos. ¿Me estás tomando el pelo?
A medida que Sylvia se agitaba más y más, Yvette inmediatamente negó con la cabeza.
—No. Realmente no quería ocultártelo.
—Simplemente no sabía cómo decirlo —Yvette levantó la cabeza, miró a los ojos de Sylvia e intentó sonreír. Su sonrisa parecía expresar su disgusto consigo misma—. No estábamos en una relación; solo éramos compañeros sexuales —hizo una pausa por un momento y dijo—: Tal vez porque me estoy haciendo mayor, me sentía un poco sola, así que nuestra relación ha sido así durante dos años.
La expresión de Sylvia seguía siendo desagradable mientras escuchaba. Se enfurecía más a medida que escuchaba.
—¿Entonces cómo te quedaste embarazada? ¿Estás loca? ¿Crees que te amará solo porque estás embarazada? Fuimos a la misma escuela secundaria, y deberías saber muy bien que Albert tiene a alguien que le gusta.
Las palabras de Sylvia hicieron que Yvette se sintiera extremadamente avergonzada. Yvette sabía más que nadie sobre estas cosas, pero aun así se dejó caer en esta situación.
Desde la infancia hasta la adultez, todos la veían como una chica bien portada, sensata y que seguía las reglas.
En su vida, solo había hecho dos cosas impulsivas: mantener una relación secreta con Albert durante dos años y casarse con él.
Esto fue un error desde el principio, pero no estaba dispuesta a admitirlo. Desvió la mirada e insistió:
—Tiene un alto ingreso, su familia es adinerada, y me casé con él porque está bien económicamente.
Sylvia la miró en silencio, consciente de su inquietud y fuerza fingida. Después de un rato, habló:
—Deja de mentirme. Te ha gustado Albert desde la secundaria, ¿verdad?
Las palabras de Sylvia expusieron instantáneamente el secreto que Yvette había ocultado durante años.
Evitando el contacto visual con Sylvia, Yvette negó instintivamente.
—No.
Sylvia frunció el ceño, mirando a Yvette con una mirada algo compasiva.
—Ese año hicimos esas pulseras juntas, vi a Albert usando una. Aunque toda la clase hizo pulseras en ese momento, la tuya estaba un poco quemada; la quemé accidentalmente para ti. No habría una segunda exactamente como esa pulsera.
Después de unos segundos de silencio, Sylvia continuó:
—Incluso pensé que él podría gustarte también, pero unos días después, se juntó con Violet.
—A menudo te hablo de Albert; es solo porque Albert no tiene nada que ver con nosotras —dijo Sylvia, con la voz entrecortada—. Nunca esperé que la 'chica fácil' de la que todos chismeaban fueras tú.
—Albert nunca se enamorará de ti, Yvette. No te dejes caer tan bajo.