1
Georgina
Yo, Georgina Carter Aschberg, líder de un grupo de caridad e hija de Arturo Aschberg, el muy tradicional Presidente de los Estados Unidos, estoy mirando una caja de cartón llena de muñecas inflables. Y no, estos no son juguetes para niños. Sé lo que hay dentro porque la caja tiene letras naranjas brillantes que dicen: ¡MUÑECAS DE ROMANCE REALISTAS! ¡AHORA CON CONDONES Y LUBRICANTE QUE BRILLAN EN LA OSCURIDAD GRATIS!
Podría ser útil saber qué hay en la caja si estás tratando de encontrar tus muñecas de romance personal entre muchas cajas. Pensé que los lugares que venden artículos como estos serían más discretos, pero tal vez mostrar lo que compras es la nueva tendencia. No lo sabría porque nunca he estado en una tienda así. Imagina ir allí con tu equipo de seguridad mirándote fijamente, aunque intenten ocultarlo detrás de sus caras serias.
Tampoco he pedido condones y lubricante en línea. Esa es justo el tipo de historia que a los medios les encanta conseguir, y pronto ya no eres la hija del presidente inteligente y capaz que dirige una fundación; eres la hija pervertida del presidente que pide cosas de una tienda de sexo.
No, gracias.
—¿Crees que es el lubricante o los condones los que brillan en la oscuridad? —pregunta Vi por teléfono.
Bebo un sorbo de mi copa de vino y miro la caja como si fuera a responder esa pregunta. No lo hace. —¿Alguna vez has oído hablar de lubricante que brilla en la oscuridad?
—Haces esa pregunta como si yo fuera una experta en accesorios sexuales —resopla Vi.
—¿En serio? ¿Vas a seguir con el papel de chica buena y virginal? —me burlo—. Porque podría recordarte nuestros días en el internado si quieres. Vi y yo asistimos a un internado en Suiza. Muy elegante, ¿verdad? Somos el ejemplo perfecto de riqueza, privilegio y poder. Yo reaccioné a eso aplicándome, tratando de mantenerme fuera del ojo público tanto como fuera posible y dedicándome al trabajo. Incluso en la secundaria, era la chica buena por excelencia. Vi reaccionó a eso divirtiéndose y difundiendo su actitud de "me importa un bledo" por todas partes.
Su padre pensó que enviarla a un internado con otros hijos de políticos y líderes mundiales la controlaría. ¿Quieres saber qué es más salvaje que un internado lleno de los hijos aburridos de padres ricos y poderosos?
Respuesta: absolutamente nada.
Vi es exactamente lo opuesto a alguien con quien "debería" ser amiga, según mis padres, que están muy preocupados por ese tipo de cosas («Tienes estándares que mantener, Georgina», me recuerda mi padre severamente cada vez que lo veo), pero el hecho es que Vi y yo éramos amigas mucho antes de Suiza. Éramos una pareja improbable, totalmente opuestas, unidas en solidaridad como niños en el centro de atención cuando mi padre era Gobernador de Colorado y el de Vi era Vicegobernador.
—Actualmente soy monógama —ríe Vi—. Bueno, en su mayoría. El sabor del mes de Vi es un snowboarder profesional cuyo nombre no puedo recordar.
—Eres un modelo de virtud. Pero, ¿no parecería el lubricante que brilla en la oscuridad una escena de CSI? —me pregunto.
Vi resopla. —Eso es tanto cierto como repulsivo.
—No soy yo quien pidió condones y lubricante que brillan en la oscuridad —discuto, agachándome para leer la etiqueta de dirección en la caja—. El señor Dick Donovan lo hizo.
Vi se carcajea. —Por favor, dime que entregarás esa caja a tu vecino personalmente.
—O podría hacer que la redirijan a la dirección correcta —sugiero.
—¡Está justo al lado! —grita Vi—. Y no has conocido a tu nuevo vecino.
—No necesito conocer a mi vecino —protesto—. Ya lo he escuchado bastante, muchas gracias. Se mudó la semana pasada y ya he escuchado más música alta y chapoteos en la piscina de lo que cualquier persona debería soportar. Juro que la otra noche lo escuché tocando bongos. ¿Quién toca bongos aparte de Martino McConaughey?
Vi se ríe. —Sí, me contaste sobre los bongos. ¿No quieres ver si los toca desnudo?
Hago un sonido de arcadas. —Sí, quiero ver si mi nuevo vecino de al lado, Dick Donovan, conocedor de muñecas sexuales inflables, toca los bongos desnudo en su patio trasero.
—Sabes que las muñecas inflables son una broma. Dick Donovan es el nombre más falso de todos.
—¿Y si no lo es? —Tomo un sorbo de mi vino y casi me ahogo porque empiezo a reírme tanto con solo pensarlo—. ¿Y si ese es su nombre real?
—Entonces tienes que conocerlo. ¿Por qué no buscamos en línea quién compró la casa? Tal vez esté bueno.
—Sí, claro —resoplo. Compré mi casa en este tranquilo y apartado vecindario histórico específicamente porque estaba lleno de profesores jubilados y personas mayores de negocios. Es el vecindario menos cool de todos, lo que significa que es realmente privado y la gente me deja en paz. Y eso es exactamente lo que necesitas cuando tu padre es el Presidente y está en medio de una campaña de reelección.
Aunque sea el candidato titular, los reporteros todavía están interesados en desenterrar cualquier cosa escandalosa que puedan sobre mi padre conservador, cuya campaña está enfocada en los valores familiares. Eso significa que estoy bajo el microscopio casi tanto como él, así que este vecindario apartado era el mejor lugar en Denver para mantenerse fuera del ojo público.
No es como si fuera a ir a bares o a clubes o hacer algo salvaje, incluso si no estuviera bajo el microscopio, de todos modos. Vi dice que soy una mujer de ochenta años en el cuerpo de una de veintiséis, y probablemente tenga razón. Lo más salvaje que hago es beber una copa de vino y considerar entregar personalmente una caja de muñecas inflables a mi vecino de al lado.
—Apuesto a que es increíblemente atractivo y tatuado y...
La interrumpo, riendo. —Te doy cien dólares si Dick Donovan tiene menos de sesenta y cinco años. Voy a entregar esta caja a un viejo loco que probablemente tiene una colección de muñecas inflables con las que conversa.
—Hagas lo que hagas, no entres a tomar una taza de té —aconseja Vi—. Así es como terminas en un agujero en el patio trasero frotándote loción en la piel antes de que alguien haga un traje con ella.
—Consejo sabio.
—Ve a entregar la caja —exige Vi—. Tu vida es aburrida. Esto es literalmente lo más interesante que te ha pasado en mucho tiempo.
—¡No lo es! —discuto, aunque en el fondo sé que tiene razón. Pensarías que ser la hija del Presidente de los Estados Unidos sería automáticamente fascinante, pero sorprendentemente, no lo es. El escrutinio constante y las altas expectativas que acompañan ser la Primera Hija solo sirven para hacer la vida bastante aburrida.
De hecho, han pasado dos años desde que estuve tan cerca de un condón. Patético, ¿verdad? Tengo veintiséis años. La mayoría de las personas de mi edad están saliendo, teniendo citas y divirtiéndose. Pero como Primera Hija, incluso salir en una sola cita es un evento importante. El hombre debe ser adecuado, investigado y visto como un potencial compañero serio. Dios mío, ni siquiera puedo imaginar lo que pasaría si tuviera una aventura casual. Según mi padre, eso significaría el fin de la democracia tal como la conocemos.
Vi hace un sonido de beso por el teléfono. —Si no sé nada de ti en una hora, asumiré que tu piel está siendo convertida en una chaqueta.
—Estoy bastante segura de que mi equipo de seguridad no aprobaría eso.
—El nuevo vecino va a ser atractivo, y me debes cien dólares.
Después de una copa más de vino, estoy oficialmente achispada y sintiéndome aventurera. Y, bueno, mi curiosidad está ganando. Podría simplemente buscar en línea quién compró la casa, pero en realidad quiero ver al señor Dick Donovan por mí misma.
Con los ojos ligeramente borrosos, me pongo los zapatos de nuevo, sosteniendo la caja y saliendo afuera. Mi equipo de seguridad de turno diurno, Blair y David, como prefieren ser llamados en lugar de Jane y Alice, se acercan para estabilizar la caja cuando casi la dejo caer al momento de salir de mi entrada con portón.
—Voy a llevar esto a la casa de al lado —protesto, mi tacón enganchándose en la acera. En retrospectiva, tal vez debería haberme cambiado de mi atuendo de trabajo, traje y tacones, para cargar una caja de muñecas inflables. O tal vez no debería haber tomado esa segunda copa de vino. Probablemente lo último.
—¿Le gustaría algo de ayuda, señora? —pregunta Blair.
—Oye, ¿recuerdas aquella vez cuando mi padre insistió en que tuviera un equipo de seguridad y yo acepté, pero solo con la condición de que mi equipo no interfiriera con mi vida de ninguna manera, forma o modo? Ese es un recuerdo que tengo con cariño.
Juro que puedo escuchar a Blair y David rodando los ojos detrás de mí en este momento. Solo están siendo amables al preguntar. Está en contra del protocolo que lleven una caja, incluso si yo quisiera que lo hicieran, ya que interferiría con su trabajo de protegerme. Estaría bien sin protección, de todos modos. La aprobación de mi padre es la más alta de cualquier presidente en los últimos diez años; la economía está bien y no hay amenazas activas contra mi vida, al menos que yo sepa. Pero mis padres son sobreprotectores, por decir lo menos.
Y honestamente, Blair y David no están nada mal en cuanto a equipos de seguridad se refiere. Son serios, por supuesto. Creo que eso es un requisito del trabajo. Contrario a la creencia popular, se nos permite rechazar la protección, aunque mi padre probablemente tendría un ataque al corazón si lo hiciera. Solo accedí a tener un equipo de seguridad si eran mujeres (¿qué tan imposible sería tener una existencia relativamente normal con un equipo de brutos en trajes siguiéndome a todas partes?) y si no informaban cada uno de mis movimientos a mi padre.
Que me sigan... Está bien. Pero trazo la línea en que me ayuden con tareas rutinarias y cotidianas.
Ya sabes, como llevar una caja de muñecas sexuales inflables y lubricante a la casa de mi vecino.
Me paro fuera del portón con la caja, Blair y David a una distancia segura detrás de mí, cuando una voz masculina responde. —Hola.
Hola. Definitivamente no es un jubilado. —Soy tu vecina. Tengo algo... bueno... um... de naturaleza personal que fue entregado por error a mi casa.
Él se ríe. —¿De naturaleza personal? —pregunta, obviamente burlándose de la formalidad de mis palabras.
Inmediatamente me pongo a la defensiva. Quiero decir, sí, me han llamado estirada muchas veces y la Perfecta Hija Presidencial, pero en realidad, le estoy haciendo un favor a este tipo. Podría haber inflado sus muñecas y arrojarlas sobre el muro de piedra que separa nuestras propiedades. Pensándolo bien, definitivamente debería haber entregado el contenido de la caja de esa manera.
El portón se abre y me quedo allí por un segundo, mirando su casa. No he visto más allá de los portones de ninguna de las casas de mi vecindario; ni siquiera he conocido a ninguno de mis vecinos. Su entrada es corta y de adoquines, igual que la mía; y su casa es similar a la mía, excepto que es al menos el doble de grande. Es jodidamente enorme. Árboles decorativos bordean el borde del muro entre nuestras propiedades y hago una nota mental para mejorar mi jardinería. Estoy más de la mitad del camino por la entrada cuando él sale de la casa.
Completamente desnudo y llevando un par de bongos estratégicamente colocados.