CINCO
RAFFAELE
—La vi. Otra vez —susurré mientras Amadeo fijaba felizmente sus ojos en una bonita morena en la pista de baile. Ella movía las caderas al ritmo sin sentido de la música rock que el DJ ponía.
—¿Quién?
—Esa chica, la que tiene una identificación falsa y ningún nombre —respondí, terminando el resto del alcohol.
—¡Dios, deja de obsesionarte con una mujer, Rafe! ¿O has olvidado que esto es Las Vegas? No hay escasez de mujeres bonitas, incluso para un ciego.
Hizo un gesto con la mano.
Su falta de comprensión de asuntos esenciales en el negocio estaba completamente más allá de mi entendimiento. Y en cuanto a las mujeres, tengo gustos y demandas diferentes, que se desvían de la definición usual.
—¿Cómo puede ser una coincidencia que cada vez que se cruza en mi camino, huye? —pregunté.
—¿Estás paranoico de que una mujer te esté acosando? —Mi idiota hermano sonrió a mi costa, divirtiéndose a su manera—. Mamá dijo que te comportaste raro en el almuerzo también. ¿Es por ella?
Sonreí, dulcemente. —No, es porque me lo pasé de gala comprando cosas inútiles después de que dejaste a mamá en el último minuto. Hablando de eso, ¿dónde demonios estabas?
Se puso un poco serio, una expresión rara en él, y comenzó a llevarme hacia el área privada. Desbloqueando la puerta, entramos en mi oficina y cerramos la puerta.
—¿Recuerdas hace un año, hicimos un trato que nos costó tres millones de dólares? —preguntó Amadeo, sacando una pestaña en la pantalla de la computadora—. Aquí están los detalles.
Leí rápidamente. —Sí, una empresa fantasma con una cuenta no rastreable. ¿Qué pasa con eso?
—Bueno, una de tus casas de negocios en Hong Kong estaba tratando con una empresa fantasma similar. Cuando intenté buscar los detalles, no había ninguno. Así que rastreé los pagos y tendí una trampa, solo para encontrar el rastro. ¡Y boom! Lo encontré —señaló una serie de transacciones realizadas hacia y desde cuentas no rastreables en todo el mundo a través de empresas fantasma.
—Hay al menos siete de esas corporaciones —murmuré, mirando los números.
—Eso no es todo, Rafe. Estas empresas fantasma fueron tratadas por varias casas corporativas de Londres, Alemania, Singapur y Nueva York. Estos estafadores son tan limpios que era imposible rastrearlos hasta que cometieron este error —señaló la pantalla, sin sentido para mí.
Amadeo era el cerebro detrás de las cuentas. Tenía algunos intereses, orbitando alrededor de computadoras, números y mujeres (no en ese orden exacto, claro), y el resto de él era pura diversión.
—Ese chico es un niño prodigio —siempre he oído decir a mi madre. Y el hecho de que fuera el favorito de mi madre; lo alardeaba descaradamente solo para irritarme.
—Tienes que hablar en español aquí, Amadeo —murmuré, mirando filas y filas de números que parecían desconcertantes.
—Estas transacciones son un poco difíciles de rastrear a menos que se hagan pagos enormes y no caracterizados. Quienquiera que fuera esta persona, tenía una necesidad urgente de lavar una gran suma de dinero. Como resultado, usaron la empresa matriz – Donovan Inc – para operar.
—¿Donovan Inc.? —pregunté, acercando una silla y sentándome—. ¿Por qué no he oído ese nombre antes?
—Eso es porque es una de las varias corporaciones de los Estados Unidos y nada significativo. Fue establecida por el CEO, un tal Bruno Donovan. Tras su muerte, su esposa Kyla Donovan se encarga de los tratos y transacciones.
—¿Qué sabemos de ella? —Como era de esperar, Amadeo ya había escaneado su historial. Sacó un par de carpetas con detalles de sus fotografías, artículos de noticias y negocios.
—Kyla Donovan, 47 años, heredó la empresa de su esposo cuando él murió hace veinte años. Sus negocios parecen perfectos en papel, lo que significa que es buena en este desfalco de dinero. Ha mantenido a Donovan Inc. al frente y maneja todos los ilegales en la sombra.
Revisé toda la información y el perfil, anotando los detalles. —¿Qué hay de su vida personal? Familia, segundo esposo, novio, acompañantes... debe haber algo.
Una ceja se frunció en el rostro de Amadeo. —Eso es lo raro de ella: todo negocios y clientes. No pude encontrar nada sobre su familia. Pero lo que sí encontré es su residencia actual —señaló la pantalla, mostrando escrituras de casas—. Está en Las Vegas. Kyla Donovan compró un apartamento hace un mes y se mudó aquí recientemente.
Eso sí que es información. Sonreí.
—Haré que César reúna a un par de hombres para traerla aquí. ¿Puedes ir con ellos? Tengo la sensación de que esta mujer es tan escurridiza como una anguila, dado que nos tomó años siquiera rastrearla —dije.
Amadeo asintió mientras yo le enviaba un mensaje a César con los detalles necesarios. Esta deuda —diez malditos millones— Kyla Donovan la pagaría. Ya sea con papel o con sangre, lo que yo eligiera para ella.
CELESTIA
—Ha habido un cambio de planes, Celestia —anunció mi madre, quien de repente entró en mi habitación. Estaba con su habitual traje de pantalón, el cabello y el maquillaje impecables, y sostenía el teléfono y el pasaporte en la mano—. Me iré por una semana.
—Oh. —No sabía qué decir porque tenerla cerca no hacía mucha diferencia cuando todo lo que hacíamos era comer juntas y tener conversaciones formales.
—Por mi bien, por favor no salgas de la casa. Lo que necesites, Oscar te lo conseguirá. Y también he contratado a una criada y a un cocinero para lo que necesites.
—Gracias. Que tengas un buen vuelo, madre. —Girando la silla, me enfrenté a la pantalla frente a mí y me arrastré de vuelta a los cursos. Se escuchó un suave golpe y un sutil «adiós», lo que significaba que mi madre se había ido por una buena semana. Todo lo que tenía que hacer era llamarla dos veces al día para asegurarme de mi seguridad y bienestar. El resto de la información que reuniera, la recibiría del personal de la casa.
La tarde pasó, y después de la cena, decidí sumergirme en el libro "La chica salvaje". Absorbida y transportada a otra realidad, no me di cuenta del tiempo hasta que un suave golpe en mi puerta resonó.
—Adelante.
Era Oscar, revisando su horario nocturno. —Señorita, ¿necesita algo?
Negué con la cabeza, dejando el libro a un lado. —No, gracias, Oscar. Buenas noches.
—Buenas noches, señorita. —Se fue tan rápido como llegó, y podía decir con absoluta certeza que volvería en las primeras horas de la mañana para verificar mi comodidad y seguridad una vez más.
Mientras estaba frente a la enorme ventana, mirando la ciudad resplandeciente, me di cuenta de que, de todas las ciudades en las que he vivido, Las Vegas resultó ser algo diferente. No podía señalar si era una sensación buena o mala, pero nunca me había sentido tan viva. Y en algún lugar en el oscuro rincón de mi mente al que no solía visitar, sabía que tenía algo que ver con ese hombre extraño.
Más temprano en el día, me agoté en la cinta de correr, escuchando música interminable a través de los auriculares. Así que cuando llegó la noche, estaba físicamente agotada y decidí retirarme a la cama con el mismo libro en mi regazo.
Debo haberme quedado dormida demasiado rápido porque cuando desperté, todavía era la misma noche oscura, y el reloj digital al lado de mi cama marcaba la 1:42 AM. La casa, que de otro modo era una caja de concreto silenciosa, de repente reverberó con un golpe similar a un disparo, excepto que no era tan fuerte.
El miedo dio paso al pánico, y en tres segundos, mis sentidos se agudizaron con adrenalina. Lentamente me arrastré fuera de la cama y me esforcé por escuchar con cada onza de mi concentración mientras los pasos pesados se acercaban.
Gritar no era una opción, lo sabía.
Y tampoco lo era la ventana porque cuando estás en el piso treinta, no puedes saltar. Esto no era una película de Hollywood. Era mi vida y muy real.
Corriendo, me escondí detrás de una larga cortina al lado de la ventana, ya que el armario y el baño serían una elección obvia.
—Ella no está aquí —escuché una voz masculina ronca, irrumpiendo en mi habitación y destrozando cosas sin sentido, buscando... a alguien. ¿Es esto lo que mi madre temía toda su vida y me ha estado advirtiendo siempre?
—Esta es la habitación de otra persona —comentó otro hombre. ¿Estaban buscando a mi madre o a mí?
Debería haber prestado más atención, pero un momento de flaqueza —un momento de error— selló mi destino. Una mano carnosa arrancó la cortina y se llevó la última esperanza.
—¿Quién demonios es ella? —preguntó una voz áspera, pero me pregunté cuánto de eso era audible por encima de mis propios gritos y llantos pidiendo ayuda. Inmediatamente, una mano tapó mi boca y un brazo se deslizó alrededor de mi cintura.
Una linterna fuerte cayó sobre mis ojos, cegando mi visión.
—Santo cielo, es ella —susurró como si me conociera.
Una sensación aguda me atravesó como una picadura de abeja en el cuello, y antes de que pudiera siquiera luchar contra lo invencible, me desmayé.