Capítulo 11
Tan pronto como la puerta detrás de Rocco se cerró, Vittorio extendió su mano hacia su Capo, mientras ordenaba:
—Dime, ¿cómo fue la entrega?
—La entrega fue sin problemas. La chica es... discreta. De hecho, también podemos añadir que es bastante asertiva —respondió Rocco, eligiendo cuidadosamente sus palabras, lo que llamó la atención de Don Vittorio. Vittorio levantó una ceja en su dirección, indicando que había notado algo más en las palabras del Capo. Tomó una profunda respiración y continuó—: Cuando llegué a su dirección, nos encontramos con la policía frente a su casa.
—¿La policía estaba allí? —preguntó Vittorio, sorprendido—. ¿Ella los llamó?
—No lo creo, pero quizás las actividades recientes atrajeron el interés del oficial a cargo de la libertad condicional de Jason Barker —respondió Rocco, mientras revisaba la galería de fotos en su celular—. Según la información que obtuve de la placa del vehículo, el oficial que estaba allí es el Oficial John Smith.
—¿No te parece extraño que un oficial sea responsable de la libertad condicional de un convicto involucrado en juegos de azar ilegales? —preguntó Vittorio, acariciándose el mentón.
—Es extraño, pero la policía está con poco personal para sus operaciones y deben estar asignando múltiples tareas a todos —justificó Rocco, encogiéndose de hombros con indiferencia.
—Podrían hacer eso, pero asignarían a un sargento o alguien de menor rango para eso —comentó Vittorio, frunciendo los labios en desacuerdo. Golpeó sus dedos en la mesa y luego se volvió hacia Rocco—. Quiero a este tipo lejos de los Barker. Ponte en contacto con nuestros amigos y sácalo del juego...
—Como desees, señor —aceptó Rocco, ya caminando hacia la puerta.
—Pero hazlo de manera amigable esta vez, Rocco. No quiero que actúes como lo hiciste con Lucky sin mis órdenes. Por cierto, esta es mi última advertencia para ti —dijo Vittorio, obligando a Rocco a girarse. El Capo simplemente asintió en acuerdo con su jefe.
John Smith llegó a la estación de policía, disgustado. Algo estaba pasando con los hermanos Barker, pero ¿cómo podría probarlo? Se sentó en su escritorio y cerró los ojos mientras recordaba los eventos de hace dos años.
Sí, hace dos años, Smith se ofreció como voluntario para el grupo de trabajo que investigaba el creciente número de homicidios, robos, drogas y juegos de azar ilegales en Brooklyn. El grupo de trabajo utilizó todos los medios disponibles para encontrar a los responsables de la ola de crímenes que no se había visto en el vecindario en décadas. Todos los involucrados en la operación estaban convencidos de que la mafia estaba haciendo un fuerte regreso, y necesitaban detenerlo lo antes posible. Sin embargo, parecía que los mafiosos estaban un paso adelante, y la policía no podía establecer ninguna conexión hasta que Jason Barker apareció en su radar.
El joven fue arrestado por juegos de azar ilegales, pero Smith se sorprendió cuando vio la lista de jugadores encontrados durante el arresto de Barker. Durante el interrogatorio, a pesar de los numerosos intentos de Barker de permanecer en silencio, se mencionó un nombre: Luciano "Lucky" Conti.
Lucky se jactaba ante cualquiera que quisiera escuchar que era miembro de la mafia, y fue la oportunidad perfecta para que Smith arrestara a alguien asociado con ellos y gradualmente alcanzarlos a todos. Sin embargo, durante el interrogatorio de Lucky, se dieron cuenta de que el hombre ni siquiera estaba asociado con los mafiosos, pero lograron obtener los nombres de algunos jefes gracias al hablador de Lucky.
Para colmo, unos días después, el Gran Jefe, Marco Amorielle, fue asesinado durante una supuesta operación policial vinculada al grupo de trabajo. El evento en sí fue muy misterioso ya que no había ninguna operación programada, y los hombres involucrados ni siquiera eran parte del grupo de trabajo. En cualquier caso, todo esto llevó al fin del grupo de trabajo.
No obstante, Smith estaba convencido de que la conexión entre Jason y Lucky daría frutos. Así que propuso quedarse como el oficial de libertad condicional de Jason para reunir nuevas pistas para el grupo de trabajo.
Smith abrió los ojos y agarró una hoja de papel en blanco, creando un organigrama de las últimas horas. Estaba seguro de que la desaparición de Jason estaba conectada con la muerte de Domenico Wild, identificado como el cadáver encontrado en el puente más temprano. Domenico Wild era el dueño del Wild Holdings Bank, conocido como la "bóveda" de las familias mafiosas. Algo muy dentro de él le decía a Smith que la muerte de Domenico fue ordenada y que Jason podría ser el asesino. ¿Pero bajo las órdenes de quién? Smith se preguntaba mientras dibujaba un signo de interrogación en el papel. Lo pensó mucho y comenzó a listar los nombres de los actuales jefes de la mafia: Enrico Turin, Lorenzo Gerevini, Vito Barletta, Giovanni Cordopatri, Luigi Gallo, Tommaso Greco y Vittorio Amorielle, el único hijo de Marco, de quien Smith juraba que había tomado el control del negocio familiar a pesar de no tener ninguna prueba. Ya había puesto a alguien tras su pista, pero hasta ahora, no se había encontrado ninguna evidencia sustancial.
«Evidencia, todo lo que necesito es evidencia...», pensó Smith mientras analizaba los nombres en su lista. Todos ellos tenían motivos para ser sospechosos en la muerte de Domenico; Smith solo necesitaba averiguar cuál. Tal vez necesitaba hablar con Lucky, tal vez él revelaría algo más. Smith sonrió, de acuerdo con su idea. Se levantó de su escritorio, agarró su placa y su arma; necesitaba tener esa conversación con Lucky lo antes posible.
—Smith, en mi oficina —ordenó el comisionado desde la puerta de su oficina, sorprendiendo a John.
Ser llamado dos veces en un día por su jefe, especialmente con un asesinato sin resolver, no podía ser algo bueno. Sin embargo, el oficial sabía que no tenía otra opción que ir allí y averiguar qué estaba pasando.
—Smith, te estoy removiendo del rol de oficial de libertad condicional de Jason Barker —anunció el comisionado tan pronto como Smith cerró la puerta.
—¿Qué? ¿Por qué? —preguntó Smith, sorprendido—. ¿Puedo saber la razón?
—La razón es que no hay razón para tener a un excelente oficial de policía atado a un rol que no está dentro de tu competencia —respondió el comisionado mientras se ajustaba en su silla.
—Sabes que estoy en este caso por la investigación que estoy llevando a cabo contra la mafia —informó Smith, serio—. A mí tampoco me gusta este rol, pero necesito estar cerca de Jason Barker para encontrar la evidencia que necesito.
—Sin embargo, ambos sabemos que no hay evidencia de que Jason Barker esté involucrado con la mafia. Hasta ahora, es solo un tipo que intentó su suerte organizando un juego ilegal...
—¡Un juego ilegal de medio millón de dólares! —exclamó Smith—. ¡Nadie podría operar un juego así excepto la mafia!
—¿Y has obtenido pruebas de eso? No —enfatizó el comisionado—. Has estado en esto durante dos años, Smith, y todo lo que me has traído son suposiciones y teorías de conspiración.
—Jason Barker, con menos de 24 horas de libertad, desapareció sin dejar rastro... Su hermana vino a esta comisaría esta mañana para hablar sobre algo relacionado con su hermano. Hay una posibilidad de que Jason se haya reunido con Luciano 'Lucky' Conti. Voy a ver a Lucky, y estoy seguro de que me proporcionará pruebas...
—Luciano 'Lucky' Conti está muerto, junto con su investigación —reveló el comisionado.
—¿Muerto? —preguntó Smith, conmocionado.
—Sí, lo encontraron en su club nocturno con una bala en la frente.
—¿Lo ves? ¡Su muerte es una prueba más! —exclamó Smith.
—¿Prueba de qué?
—Prueba de que la mafia está en acción. Primero Domenico, y ahora Lucky... No puede ser una coincidencia.
—Yo no lo veo así —negó el comisionado—. Lo que veo son homicidios con diferentes motivos. Tal vez el de Lucky esté conectado con Jason. Mira, el tipo pasó dos años en una clínica gracias a Lucky, debe haber salido con sed de venganza. En cuanto a Domenico... Ese hombre tenía más enemigos que todos los banqueros que conocemos.
—Déjame probar que las muertes están interconectadas —pidió Smith.
—Lo siento, Smith, pero no podemos seguir esa línea de investigación —informó el comisionado, levantándose de su silla. Caminó hacia la puerta y la abrió para llamar a otra persona—. ¡Sargento Cetraro!
En segundos, apareció el hombre que Smith estaba seguro de haber visto hablando con Ellis antes. Los dos hombres se miraron, y luego el comisionado continuó.
—El sargento Cetraro será responsable de la libertad condicional de Jason Barker. Y tú, Smith, estarás a cargo de la investigación —comenzó el comisionado, barajando carpetas en su escritorio.
—Sobre Domenico Wild —añadió Smith, a regañadientes. No era exactamente lo que quería, pero al menos podría seguir algunas pistas.
—No —rechazó el comisionado, sorprendiendo aún más a John—. Estarás a cargo del tiroteo masivo que tuvimos en el metro de Brooklyn... Ha pasado un mes y ni siquiera tenemos sospechosos.
—¿Me estás tomando el pelo? —estalló Smith, irritado—. ¿Un tiroteo en el metro mientras dos personas involucradas con la mafia fueron asesinadas?
—Asuntos Internos me está respirando en la nuca, Smith. Necesito una solución para el tiroteo, y tú eres el mejor. Y esto no es una solicitud, es una orden —explicó el comisionado.
—Lo que usted diga, comisionado —respondió Smith.
—Genial —dijo el comisionado—. Ahora vete, necesito darle algunas instrucciones al sargento sobre el caso Barker.
—Si quiere, puedo hacerlo yo. ¿Quién mejor que yo para hacerlo? —propuso Smith.
—No es necesario, Smith —rechazó el comisionado—. Él tendrá un enfoque fresco para este caso. Cierra la puerta al salir.
Smith miró a los dos hombres. No podía tragar toda esta historia; sabía que algo estaba mal. Se sentía en el aire...
Pero todo lo que John pudo hacer fue cerrar la puerta de la oficina y dejar que los hombres continuaran su conversación.
—¿Tienes un minuto? —preguntó la mujer pelirroja, que ya estaba esperando a Smith en la puerta con un sobre naranja.
—Buenas tardes para ti también, Laura —respondió Smith a la investigadora—. ¿Qué tienes para mí?
—Es mejor si vamos a un lugar más... privado —dijo Laura, mirando a su alrededor con sospecha.
—Vamos a mi coche —dijo Smith, guiando a Laura fuera de la comisaría.
—Como pediste, seguí a los siete jefes de familia —comenzó Laura mientras colocaba el sobre naranja en la parte trasera del vehículo de Smith. El oficial abrió el sobre y encontró fotos de cada uno de los hombres en diversas actividades—. Como puedes ver, no ha habido mucho movimiento entre ellos esta semana, excepto por...
—Vittorio Amorielle —dijo Smith, reconociendo a Vittorio en varias fotos—. Días ocupados para él...
—Muy ocupados —reforzó Laura, separando dos fotos del resto—. Escuché sobre Domenico, y adivina quién fue al banco un día antes de que apareciera el cuerpo del banquero. Ese mismo día, Vittorio Amorielle adquirió el banco y todas las acciones de Domenico.
Smith miró la foto señalada por Laura. Allí estaba Vittorio en medio del estacionamiento con Rocco y... ¡Ellis! La sorpresa se extendió por el rostro del policía, incapaz de ocultarla de la investigadora.
—¿Conoces a esta mujer? —preguntó la investigadora con curiosidad.
—No... —mintió John impulsivamente. Ni siquiera podía explicar por qué eligió mentir en lugar de revelar la identidad de Ellis. Se volvió hacia la mujer y preguntó—: ¿Por qué? ¿Es alguien importante?
—Aún estoy investigando, pero es curioso cómo se la ha visto bastante cerca de él últimamente —informó Laura evasivamente.
—¿Cómo así?
—Aquí, apareció en el club de Lucky —Laura señaló otra foto de Ellis sentada frente a Lucky—. Ella y Lucky parecen estar discutiendo, luego Ezio Bellucci, el Capo de Amorielle, intervino —continuó, señalando la foto donde Ellis tenía una pistola apuntándole—. Los tres fueron a la oficina de Lucky, pero solo dos salieron —concluyó la investigadora, mostrando la foto de Ellis saliendo de la habitación y luego Ezio.
—Lucky fue encontrado muerto —dijo Smith.
—Con una bala en la frente, lo sé —completó Laura, mostrando la foto con el rostro de Lucky baleado—. Yo estaba allí. De todos modos, ese mismo día, esta mujer almorzó con Amorielle —continuó Laura, mostrando fotos de Ellis saliendo del restaurante así como de Vittorio—. Podría ser solo una coincidencia.
—No es una coincidencia —negó Smith mientras analizaba las fotos de Ellis. Ahí estaba, lo que necesitaba, pero luego la frustración llenó su mente. Era una pista prometedora, pero una que no podía usar—. Gracias, Laura.
—¿Gracias? Te traje una mina de oro, ¿y todo lo que dices es 'gracias'? —cuestionó Laura, sorprendida—. Mira, tal vez pueda encontrar algo más, pero dudo que sea mejor que esto... Mira las fechas, todo sugiere la implicación de Amorielle.
—Laura, lo aprecio, pero hoy el comisionado me removió de las investigaciones sobre este caso. No hay mucho que pueda hacer oficialmente...
—John, tal vez oficialmente no puedas hacer mucho, pero no puedes rendirte. No ahora que has encontrado una conexión con uno de los grandes —replicó Laura, señalando la foto de Ellis—. Esta mujer es la clave que necesitas para entrar en el mundo de la mafia. Encuéntrala, y finalmente llegarás a la mafia.