Capítulo 10
Vittorio llegó a su mansión y fue recibido inmediatamente por la voz de su madre:
—¿Vittorio, eres tú?
—Uno, dos, tres... —susurró Vittorio mientras observaba a la criada cerrar la puerta.
Pronto, el sonido de los tacones de su madre indicó su acercamiento. Apareció con una enorme sonrisa, indicando que había planeado algo para su hijo durante su ausencia. Vittorio le devolvió la sonrisa y dejó que su rostro se llenara de los besos de bienvenida de su madre.
—Hola, mamá. ¿Qué estás planeando? —preguntó el mafioso mientras sostenía los brazos de su madre.
—¿Planeando? ¿Es así como le hablas a tu madre? —Antonietta regañó, fingiendo estar ofendida por la pregunta de su hijo. Finalmente, sonrió, indicando que él tenía razón. Pasó su mano por el traje de Vittorio, arreglándolo mientras decía—: Giuseppe está en el despacho. Vino a visitarnos...
—¿Vino a visitarnos o a darme consejos que no pedí? —cuestionó Vittorio, arqueando una de sus cejas—. ¿O lo invitaste tú?
—Le pedí que viniera a visitarnos —confesó Antonietta, recibiendo un gesto de exasperación de su hijo mientras se alejaba. La matriarca de la familia Amorielle entonces apresuró sus pasos para seguir el ritmo de su hijo mientras intentaba explicar—: Tu padre siempre escuchaba a su Consigliere, su asesor, al tomar decisiones...
—Giuseppe no es mi Consigliere —replicó Vittorio, caminando hacia el despacho.
—Lo sé, pero es tu Goomba, o al menos eso solías decir —le recordó Antonietta a su hijo.
Vittorio se detuvo por un momento y luego se volvió hacia su madre. Sí, ella tenía razón. Hubo un tiempo en que Vittorio veía a Giuseppe como un Goomba, un mentor para él.
—Era mi Goomba, madre —corrigió Vittorio—. Ahora todos los que estuvieron allí la noche de la muerte de mi padre... Todos son considerados sospechosos y eso incluye a Giuseppe.
—Te entiendo —aceptó Antonietta, aunque por el tono Vittorio sabía que no estaba de acuerdo en absoluto. Ella sostuvo el brazo de su hijo y luego le pidió—: Por favor, solo escucha lo que tiene que decir. Es sobre la vendetta, la venganza contra Domenico... Solo escúchalo, como amigo de nuestra familia...
—Madre... —dijo Vittorio, sacudiendo la cabeza mientras amenazaba con abrir el pomo de la puerta del despacho.
—Haz esto por mí —le pidió su madre, sosteniendo el rostro de su hijo entre sus manos—. ¿Puedes hacerme este humilde favor?
—¿Qué hombre es capaz de decirle no a Doña Antonietta Amorielle? —empezó Vittorio, recibiendo un fuerte beso en un lado de su rostro.
—Gracias —agradeció Antonietta a su hijo.
—No me des las gracias todavía —dijo Vittorio enigmáticamente—. A cambio de este pequeño favor, tendrás que hacer algo por mí. Ya sabes cómo funciona...
—Típico de un Amorielle —refunfuñó Antonietta.
—Necesito que invites a todas las familias a una cena aquí en nuestra casa —comenzó Vittorio, sorprendiendo a su madre. Él le sonrió y continuó—: Deja claro que todos en la familia, incluidas las hijas, deben venir, ¿de acuerdo?
—Por supuesto. ¿Cuándo quieres esta cena? —preguntó su madre, emocionada.
—Quiero esta cena para mañana. ¿Crees que puedes hacerlo? —preguntó Vittorio.
—¿Me lo preguntas a mí? Qué audacia... —comentó Antonietta, sacudiendo la cabeza. Se señaló a sí misma y continuó—: Solo recuerda que una vez preparé una cena para más de 300 personas de la noche a la mañana cuando el Papa visitó la casa de tu abuelo en Italia...
—Sí, lo sé. Me has contado esa historia muchas veces —interrumpió Vittorio, recibiendo una mirada amorosa de su madre—. ¿Qué pasa, madre?
—¿Es esta la cena que estoy pensando? —preguntó Antonietta, curiosa.
—Tendrás tu respuesta mañana si puedes hacerlo realidad —respondió evasivamente Vittorio. Abrió la puerta y dijo—: Ahora entra. Vamos a escuchar lo que tiene que decir.
Antonietta tembló ligeramente al ver la puerta del despacho abrirse. Desde la muerte de su esposo, nunca había entrado en esa habitación de la casa. Los recuerdos eran demasiado dolorosos para ella. Dio dos pasos hacia atrás mientras su cuerpo se negaba a entrar en la habitación. Sonrió a su hijo y luego dijo:
—No puedo... Tengo una cena que preparar. La primera cena de Don Vittorio Amorielle. Debe ser un evento inolvidable.
—Como desees —respondió Vittorio antes de entrar en el despacho.
Sentado en el sofá de cuero estaba un anciano con cabello blanco y barba incipiente en su viejo traje verde musgo, sosteniendo un vaso de whisky en sus manos, completamente ajeno a la presencia de Vittorio, quien se aseguró de cerrar la puerta con fuerza para atraer la atención del viejo consigliere de su padre.
Giuseppe se sobresaltó al notar la presencia de Vittorio. Dio solo unos pasos hacia el joven al que había visto crecer, y luego, como dictaba la regla, Vittorio Amorielle levantó ligeramente el brazo hacia el viejo asesor, quien tomó la mano del nuevo Capo dei Capi —el jefe de todos los jefes de la mafia— y besó el anillo dorado con las iniciales de la familia en el dedo meñique de Vittorio.
—Don Vittorio —dijo Giuseppe antes de mirar al joven, cuya expresión era más seria de lo que jamás había visto.
—Giuseppe Ricci —dijo Vittorio, señalando el sofá.
—Vaya, nombre y apellido completos —comentó Giuseppe mientras se arreglaba el traje para sentarse en el lugar designado por el hijo de su amigo. A pesar de recibir una expresión en blanco, el hombre no se dio por satisfecho y continuó hablando—: ¿Es así como nos dirigimos el uno al otro hoy en día?
—Así trato a las personas que intentan manipular a mi madre para llegar a mí —explicó Vittorio mientras se sentaba en su silla.
—¿Yo? ¿Yo manipulando a Antonietta Amorielle? Vittorio, por favor... Yo nunca... Yo nunca... debes saber que fue tu madre quien me invitó —argumentó Giuseppe, nervioso.
—Vamos al grano, Giuseppe. ¿Qué tienes que decir sobre la Vendetta que hice contra Domenico? —preguntó Vittorio, recostándose en su silla.
—Primera cosa: Nunca te atribuyas el mérito de un asesinato —dijo Giuseppe señalando a Vittorio, enfadado—. Un jefe nunca se pone en una posición que pueda ponerlo en el radar de los federales.
—¿Federales? —cuestionó Vittorio, sin poder recordar de inmediato el significado de la jerga.
—Los agentes federales, Vittorio —respondió Giuseppe, aún más molesto con la ignorancia del joven—. No queremos cometer el mismo error de hace años.
—No tienes que preocuparte por eso —comentó Vittorio, quien abrió el cajón de su escritorio.
—¿Cómo que no? ¡Esparciste las partes del cuerpo de Domenico en el Puente de Brooklyn! —explotó Giuseppe—. ¡Deberías haber mantenido el cuerpo en hielo, como todos los demás!
—Y tú debes tener cuidado con tu tono al hablar conmigo, Giuseppe —dijo Vittorio antes de sacar su Glock del cajón y colocarla sobre su escritorio, haciendo que Giuseppe abriera los ojos de par en par.
—Solo te estoy aconsejando, Vittorio... Quiero decir, Don Vittorio —explicó Giuseppe, levantando las manos nerviosamente—. Eres joven en esto, solo quiero darte la orientación adecuada, como lo hice con tu padre durante muchos años.
—Giuseppe, tú no eres mi Consigliere —argumentó Vittorio, quien cargó cuidadosamente la pistola.
—Lo sé, pero también sé que aún no has elegido a alguien para mi posición.
—Tú mismo dijiste que te retirarías cuando mi padre se fuera —continuó Vittorio, quien ahora colocó la pistola sobre la mesa—. Así que no entiendo por qué me estás ofreciendo consejos que no pedí...
—La forma en que trataste a Domenico llamó la atención de todos —informó Giuseppe, con la frente ya sudorosa.
—Solo hice a Domenico lo que se merecía por ser un Cascittuni —explicó Vittorio mientras rebuscaba en el cajón una vez más, para consternación de Giuseppe. Sacó una carpeta negra y la arrojó hacia Giuseppe, quien luchó por atraparla. Mientras el hombre hojeaba las páginas, el mafioso habló—: Contraté a alguien y descubrieron que Domenico estaba entregando todas las transacciones de la familia a los federales y a los Greco. Sin embargo, estoy seguro de que no fue el único conspirador involucrado en la muerte de mi padre. Esta Vendetta fue solo una advertencia para todos los demás involucrados en esa fatídica noche.
—El mensaje fue recibido alto y claro, Vittorio, créeme. Detente ahí antes de que la Comisión intervenga —suplicó Giuseppe—. Vittorio, lo que le pasó a tu padre fue solo... negocios. Es parte del trabajo y él lo sabía muy bien. Sigue adelante, Vittorio... por tu propio bien.
—¿Eres un mensajero de la Comisión o de la familia Greco, Giuseppe? —preguntó Vittorio seriamente.
—Me ofendes, Vittorio —replicó Giuseppe con severidad.
—Me ofendes a mí y a la memoria de mi padre al atreverte a pedirme que no vengue a los Greco —explotó Vittorio, golpeando la mesa con la mano.
Vittorio se levantó de la mesa con su pistola y caminó hacia Giuseppe, sosteniendo la cabeza del hombre y apuntando la pistola a su frente.
—Tú, tú viviste con mi padre, eras su mano derecha... te trataba como a un hermano de sangre. Y tú, ¿cómo te atreves a pedirme que no busque venganza? ¡Debería dispararte ahora mismo por esta audacia!
—Vittorio, por favor...
—Don Vittorio —llamó Rocco al entrar en el despacho. Intentó disimular su sorpresa al ver al jefe a punto de disparar al hombre más honorable de la familia—. El paquete ha sido entregado. Necesitamos hablar sobre algunos ajustes.
—Tu visita ha terminado, Giuseppe —dijo Vittorio, soltando al hombre tembloroso.
—Gracias, Don Vittorio —agradeció Giuseppe mientras se levantaba del sofá y se dirigía a la puerta de la habitación.
—Y Giuseppe... —comenzó Vittorio, obligando al hombre a girarse—. Envía el siguiente mensaje a todos: Quiero y obtendré las cabezas de todos los traidores y de Tommaso Greco en una bandeja de plata. No importa lo que me cueste.