




2
—Lo siento, ¿qué dijiste?
Miré a mi alrededor buscando la fuente de la voz y cuando vi a Carmen y Liana mirándome con sorpresa e incredulidad, supe que había salido de mí.
—¿Acaso te has vuelto sorda de repente, Charlotte? —preguntó mi padre—. Dije que te casarás con el Alfa Hunter, ya está arreglado y decidido. La fiesta se usará para anunciar tu compromiso.
—Pero padre, ¿por qué no quiso el Alfa Hunter casarse conmigo? —preguntó Liana.
—Porque eres una tonta inútil y fea que habla demasiado —escupió y ella gimió levemente—. ¿Cómo se supone que debo saber por qué quiere a Charlotte? No me importa por qué la quiere, pero puede tenerla siempre y cuando yo obtenga lo que quiero a cambio.
—Él no me tendrá —dije, sorprendiéndome a mí misma y a todos los demás—. No me tendrá porque no voy a casarme con él.
—¿Qué acabas de decirme, Charlotte? —preguntó mi padre y la habitación quedó en un silencio mortal—. Por un segundo, sonó como si me hubieras rechazado y dicho que no, pero eso no puede ser posible.
—Sí dije que no —dije y él levantó las cejas—. Él es mayor que tú; tiene cincuenta y cuatro años y no me casaré con un hombre viejo.
—Él es mi amigo y socio y harás lo que yo diga —dijo—. Me sorprende que sepas su edad; no pareces saber mucho más. —Continuó y lo vi levantarse—. Déjame dejarte algo muy claro por última vez, Charlotte.
Se acercó para pararse frente a mí. De pie, es un poco más alto que yo, exactamente seis pies, pero sentado me sobrepasa completamente.
—Solía pensar que eras mucho más inteligente que esto —comenzó—. Liana tiene algo de valor como mi hija mayor; ella es la heredera y todos la quieren. Tú solo eres la de repuesto —dijo, pero yo ya había dejado de escuchar—. He arreglado este matrimonio y se llevará a cabo.
—No —dije—. No lo haré —dije—. No puedo casarme con alguien que tiene casi tres veces mi edad —supliqué—. Tengo diecinueve años.
Apenas tuve cinco segundos para disfrutar el hecho de que le había respondido a mi padre cuando sentí su mano golpearme la mejilla y saboreé la sangre dentro de mi boca.
—Dejarás de hacer estas tonterías infantiles y harás lo que yo diga —comenzó—. O te obligaré.
—No me casaré con él —dije—. Esa es mi decisión final.
—Ahí es donde te equivocas, Charlotte —dijo—. Mi palabra es final y esta es la última vez que hablaremos de esto —continuó—. He tolerado tu falta de respeto lo suficiente.
—No lo haré, no importa cuántas veces me lo digas.
Sonrió y se dio la vuelta. Pensé que estaba a punto de irse, pero debería haberlo sabido mejor; nunca me dejará tener la última palabra. No lo vi a tiempo o me habría preparado.
Agarró el libro que le lanzó a Liana y me golpeó en el costado de la cabeza con él. Manchas negras bailaron ante mi visión y mis oídos comenzaron a zumbar. Me sostuve la cabeza con las manos y me hundí en el suelo.
—Sáquenla de mi vista —escupió y sentí que alguien me agarraba del brazo—. Enciérrenla en su habitación; tal vez mañana esté más dispuesta a aceptar la oferta que tan amablemente se le ha dado.
Sentí que me arrastraban, pero no pude concentrarme en quién me llevaba porque mi cabeza seguía zumbando.
Vi las puertas familiares que llevaban a mi habitación y, después de que me llevaron adentro, esperaba que la persona se fuera, pero mi puerta se cerró y Liana me giró para enfrentarme.
—¿Eres tan estúpida? —preguntó y fruncí el ceño lo más posible—. ¿Por qué no simplemente aceptaste? Te ofrecieron la oportunidad de tu vida.
—No me casaré con un hombre tres veces mayor que yo, Liana; apenas soy mayor de edad.
—Eres tan santurrona —escupió—. Te vas a emparejar con un Alfa.
—No me importa si es un estúpido Alfa —dije con esfuerzo—. No me importa si es el rey del mundo o el líder del consejo de hombres lobo; no me casaré con él y nada de lo que digas cambiará eso.
—Eres una perra egoísta y con derecho, ¿lo sabías?
—Mira, si estás tan interesada en el plan y parece que lo quieres más que yo, ¿por qué no lo tomas tú? —pregunté.
—Lo habría hecho porque se suponía que era mío —gritó y me quedé callada—. ¿No escuchaste lo que dijo papá? Se suponía que era mío, pero luego te pidió a ti. Me lo quitaste.
—No lo quiero más de lo que tú quieres que lo tenga —dije—. Tendrías que estar ciega para no ver eso.
—Pero ese es el problema, ¿no? —dijo con una risa amarga—. Nunca quieres nada, pero siempre pareces quitarle todo a todos.
—¿De qué estás hablando? —pregunté—. No lo tomé; no lo quiero. ¿Cuántas veces tengo que decirlo?
—Te llevaste a mi madre —dijo y me congelé al ver el odio sin filtro en sus ojos.
—Ella también era mi madre.
—No, era mía y tú la mataste —dijo en voz baja.
—No pedí nacer, Liana —dije—. Esa fue decisión de ella y de papá. Su muerte no es culpa mía.
—¡Sí lo es! —gruñó—. Cómo desearía que hubieras sido tú quien muriera en lugar de ella.
—Si los deseos fueran caballos —dije en un tono indiferente y me levanté del suelo y me dirigí a mi cama, pero ella no había terminado de hablar.
—Como si eso no fuera suficiente para ti, ahora me quitaste mi única oportunidad de reclamar mi derecho de nacimiento.
—¿Eres naturalmente tan estúpida o es un esfuerzo especial? —pregunté y ella abrió la boca para replicar, pero la interrumpí—. ¿De verdad crees que si te emparejabas con él, entonces podrías gobernar este grupo? No seas ilusa.
—Por supuesto que gobernaría; esa era la condición de papá.
—Eres una tonta —dije mientras me frotaba la frente con frustración—. El Alfa Hunter te habría llevado a su grupo y este grupo habría ido a James.
Se quedó callada un minuto antes de hablar—. No te creo —dijo y me burlé—. Papá no me mentiría.
Esta chica realmente me está sacando de quicio ahora—. Solo sal de mi habitación.
—Eres una mentirosa, Charlie —dijo—. Y si pensabas que te odiaba antes, mira cómo haré de tu vida un infierno por robarme mi única oportunidad de ser Alfa.
—No robé nada y habrías sido Luna, no Alfa —escupí—. Ahora sal.
Me lanzó una última mirada de desprecio antes de salir de la habitación y yo simplemente me arrastré a mi cama y enterré mi cabeza en la almohada.
—Por favor, diosa de la luna —murmuré—. Arregla todo.

