Capítulo 6 Colaboración entre Haley y los Martínez
Cuando las palabras de Bárbara cayeron, innumerables miradas se dirigieron hacia ella. La más fría y severa provenía de la señora Martínez.
Bárbara miró a su abuela con una fuerte advertencia y desagrado en sus ojos.
Si no hubiera tanta gente presente, Bárbara sospechaba que su abuela la habría golpeado con su bastón.
Tragó saliva y, a regañadientes, dio un paso atrás. Sin embargo, accidentalmente pisó a su hijo, haciéndolo gritar de dolor.
Irritada, Bárbara le dio una bofetada y dijo: —¿Por qué lloras? Nadie ha muerto en esta casa.
El pequeño Jerry Miller, de cinco o seis años, lloró y dijo tristemente: —Mamá es mala, mamá es una bruja. ¡Ya no me gusta mamá!
Bárbara, ya de mal humor, se enfureció aún más por la burla pública de su hijo, lo que la hizo querer abofetearlo de nuevo. La madre y el hijo crearon una escena caótica en la sala de estar.
La señora Martínez tenía una expresión de desagrado y dijo con calma: —Haley, después de firmar el contrato, ven a mi estudio conmigo.
Haley asintió y, después de firmar su nombre en el contrato, se agachó y dijo: —Todd, cuida bien de tu hermana. Mamá saldrá pronto.
Todd, actuando con madurez, sonrió y dijo: —Mamá, deja a Angela conmigo. No te preocupes.
Por supuesto, Haley confiaba en él. Durante el último año o dos, Todd había estado cuidando de Angela desde que se volvió sensato.
Cuando estaban en el extranjero, Angela no podía cuidar de Angela porque necesitaba ganar dinero.
A veces, durante el día cuando estaba trabajando, Todd cuidaba excelentemente de Angela en casa.
A la edad de cuatro años, Todd ya había aprendido a ser un buen hermano mayor.
Haley siguió a la señora Martínez al estudio.
—Haley, estos cuatro años han sido duros para ti —dijo la señora Martínez, tomando la mano de Haley y suspirando profundamente—. Hace cuatro años, pensé que te habías escapado de casa, pero nunca imaginé que ese bastardo del señor DeRoss te encerraría durante ocho meses completos. Haley, después de que la familia DeRoss anunciara tu muerte, transfirieron tus acciones, que estaban en manos de tu media hermana Emily. Pero ahora que estás viva y de vuelta, la familia DeRoss debe devolver esas acciones en su totalidad.
Haley se recostó en el regazo de su abuela.
Su abuela todavía la amaba como cuando era joven. Traer a Angela de vuelta al país era en parte para que sintiera más amor.
Su abuela definitivamente amaría a Angela igual que a ella...
Dijo suavemente: —Abuela, ahora tienes ochenta y tres años. No deberías preocuparte más por estos asuntos. Recuperaré lo que me pertenece. Por favor, ten la seguridad de que ya no soy la ingenua señorita DeRoss que no sabe nada del mundo. Buscaré justicia para mí y para esos dos niños inocentes que murieron en vano...
En su mente, volvió a ver a dos niños tendidos en el suelo de un almacén, con sus rostros pálidos y sin vida.
El bebé está morado. Esos son sus dos hijos mayores.
Murieron en silencio y no sabe dónde fueron enterrados...
Las lágrimas llenaron los ojos de Haley.
—Buena Haley, todo eso es pasado, no llores... —La señora Martínez le dio unas palmaditas en la espalda.
—Desde que has vuelto, vive bien en la familia Martínez, y trata este lugar como tu propio hogar...
Haley asintió suavemente.
La familia Martínez está a cargo de la casa de la abuela, y mientras la abuela la reciba, Haley podría quedarse aquí.
Además, no se quedaba en la familia Martínez gratis; el chip que desarrolló elevaría a la familia Martínez a un nivel completamente nuevo.
Se quedó aquí con la conciencia tranquila.
Mientras hablaban, de repente, un llanto desgarrador estalló afuera.
La señora Martínez frunció el ceño: —¿Está llorando Jerry otra vez?
Jerry es el hijo de Bárbara, y cada vez que vuelve a la casa de su madre, trae a este hijo con ella.
Y luego crea un gran desorden.
La señora Martínez no se molestó y continuó hablando con Haley.
Por alguna razón, una mala premonición surgió en el corazón de Haley.
Se levantó y caminó hacia la puerta. Justo cuando la abrió, vio a Bárbara levantar la mano y abofetear ferozmente a Angela.
Y Angela se quedó allí, atónita, completamente inconsciente del peligro inminente.
—¡Detente!
Haley gritó con severidad y corrió rápidamente hacia ellas.
Bárbara entrecerró los ojos y abofeteó aún más fuerte.
Siempre había despreciado a Haley desde que era niña porque Haley, que no era miembro de la familia Martínez, disfrutaba de todos los beneficios de la familia Martínez.
Mientras que ella, la señorita de la familia Martínez, tenía su protagonismo robado por Haley.
Más tarde, cuando Haley tuvo una noche de pasión con un desconocido y se convirtió en el centro del escándalo de Cuenca, estaba extremadamente encantada.
Luego, Haley dio a luz a un hijo ilegítimo, se prendió fuego y se suicidó por miedo, todo esto la hizo no poder contener su alegría.
Pero nunca pensó que Haley realmente volvería viva.
Y tan pronto como regresó, ¡empezó a oponerse a ella!
¡Huh!
No podía manejar a Haley, pero ¿no podía manejar a un pequeño hijo ilegítimo?
Sus bofetadas eran rápidas y feroces, aterrizando en la cara de Angela.
En un abrir y cerrar de ojos.
Una taza de agua hirviendo fue arrojada, salpicando exactamente en el pecho de Bárbara.
Saltó por el escaldado, y esa bofetada nunca tocó a Angela.
—¿Quién? ¿Quién me echó agua caliente? —exclamó Bárbara enojada, y cuando bajó la cabeza, vio a Todd sosteniendo una taza vacía.
Instantáneamente olvidó todo lo demás y se abalanzó, agarrando el cuello de Todd y levantando la mano, lista para abofetearlo.
¡Pero!
Su mano levantada fue atrapada por Haley, y sintió que los huesos de su mano se aplastaban.
—Mientras no estoy, te atreves a intimidar a mis dos hijos. Después de tantos años, sigues siendo tan inculta como siempre —dijo Haley, sosteniendo firmemente la mano de Bárbara antes de soltarla con fuerza.
Se agachó y abrazó a Todd y Angela.
Bárbara estaba furiosa hasta el punto de explotar.
Señaló a Angela y dijo enojada: —Has dado a luz a esta buena hija tuya, que abofeteó a mi hijo en la cara. ¡O me devuelves la bofetada o la abofeteas tú misma!
Haley giró la cabeza y, efectivamente, vio marcas de dedos en la cara de Jerry.
Pero Angela nunca dañaría a nadie por su propia iniciativa.
—Mami, no es culpa de Angela —habló Todd—. Fue Jerry quien la insultó e incluso le escupió.
La voz del pequeño estaba llena de auto-reproche.
Hace un momento, el tío Steven lo había llamado para preguntarle sobre los chips, y se fue por menos de cinco minutos. No esperaba que su hermana fuera intimidada.
Todo era su culpa, y una vez más Mami estaba preocupada...
Al escuchar las palabras de su hijo, Haley sintió una oleada de ira en su corazón.
Había dos cosas que absolutamente no podía tolerar, una era que alguien insultara a sus dos hijos, y la otra era burlarse de la enfermedad de Angela.
Y Bárbara había cometido ambos tabúes.
Un sonido nítido de una bofetada resonó en la sala de estar.
¡Haley abofeteó a Bárbara con fuerza en la cara!
Bárbara abrió los ojos de par en par. —¡Maldita mocosa, te atreviste a golpearme! ¿Cómo te atreves?
No le importó su imagen en absoluto y se lanzó hacia Haley, intentando estrangularle el cuello como una arpía.
Haley la esquivó fríamente, y Bárbara cayó con las manos vacías, sumergiéndose de cabeza en el suelo, con su cara golpeando el piso.
La sangre salpicó por toda su cara.
Bárbara nunca había estado en un estado tan lamentable, y deseaba poder destrozar a Haley.
—Bárbara, tu hijo tiene una boca sucia. ¡Esta bofetada es en represalia por tu hijo! —Haley lanzó estas palabras desde su alta posición y se agachó para recoger a Angela.
La pequeña tenía los ojos bien abiertos, batiendo sus largas pestañas rizadas, con una cara llena de inocencia.
La tía de la familia Martínez estaba tan enojada que su mano temblaba. —Haley, escoria despreciable, ¡cómo te atreves a ponerle una mano encima a mi hija! Déjame decirte, mientras yo esté en la familia Martínez, ¡no podrás quedarte aquí!