Capítulo 8: Fingir
—¿Hana? ¿Qué haces aquí? —escucho una voz amortiguada a mi alrededor, pero mi visión está nublada por el impacto de mis emociones.
No puedo responder ni pensar en nada que justifique mi comportamiento frente a ambos.
Mis ojos están fijos en Nathan, alternando entre él y John en una fracción de segundo.
Dios, ¿qué hago? ¿Qué digo?
Y entonces, pienso en lo que mejor puedo hacer en este momento:
Fingir.
—¿Necesito explicarlo, Nathan? —respondo valientemente, ignorando por completo el hecho de que podría haber descubierto lo de John y yo. Sin embargo, sus acciones demuestran una total falta de conciencia de su parte.
La recepcionista nos mira con una expresión confundida que me dan ganas de reír. Pobrecita, está tan desconcertada como yo.
Ella trae otra silla para que me siente y me una a ellos en lo que será el almuerzo más incómodo de mi vida.
John no ha dicho una sola palabra, probablemente todavía procesando todo lo que está pasando.
—Papá, ella es Hana, mi novia —Nathan no duda en hacerlo aún más desagradable.
Papá.
Nunca lo había escuchado referirse a él así. Maldita sea, esto acaba de empeorar.
—Exnovia. Tú rompiste conmigo, ¿recuerdas? —replico, y él sonríe torpemente.
John casi se ahoga con su bebida, y empiezo a pensar que fue porque estaba nervioso. Luego reúno el valor para mirarlo por primera vez. Tiene una maldita sonrisa en la cara.
¿Lo sabía? ¿Es todo esto parte de algún juego enfermo o fetiche? Esto es un desastre.
—Es un placer conocerte, Hana —dice como si no hubiera estado en la misma cama conmigo hace cuatro días.
¿Quién es él y en qué me he metido?
—Igualmente, señor Kauer —respondo inocentemente, antes de recordar el impacto que esas palabras tienen en él.
Lo veo apretar el puño contra la mesa de madera, y los recuerdos me golpean de inmediato. Recuerdos que desearía poder olvidar.
¡Concéntrate, Hana!
—¿Podemos hablar? —pregunta Nathan sin notar la expresión desconcertada en mi cara.
—Creo que deberíamos, especialmente después de lo que descubrí —digo, y mis palabras parecen congelar su rostro.
—Papá, ¿te importa si tenemos un momento? —le señala a John que nos deje solos, y siento mis piernas temblar mientras se acerca tanto a mí caminando hacia la barra del restaurante.
Nathan aprovecha la ausencia de John y mueve su silla más cerca de la mía. La barra está justo frente a nosotros, y veo la expresión irritada en la cara de John al notar que su hijastro se acerca demasiado a mí.
¿Cómo puede sentirse con derecho a estar enojado?
—Sé que estás enojada, Hana. Pero puedo explicarlo.
—¿Enojada? Nathan, estoy decepcionada. No quería que esto sucediera de esta manera.
—Lo entiendo, yo tampoco. Tenía un plan para hablar contigo antes de que lo descubrieras —su cara muestra una preocupación genuina, como si realmente estuviera arrepentido.
O tal vez mi corazón solo me está diciendo lo que quiero escuchar.
—Sería menos malo si hablaras de engañarme todo este tiempo —digo, y él suena sorprendido, casi como si esperara que dijera otra cosa.
—No, Hana. Sé que no lo haría mejor, pero el impacto sería menor que en la noche del baile. Actué por impulso —extiende la mano para tocar la mía, y veo a John golpear su vaso de whisky en la barra.
Retiro mi mano de la suya y me inclino ligeramente hacia atrás.
Tengo miedo de en qué podría convertirse esto.
—¿Y esperabas que olvidara todo esto con una oferta de trabajo, Nathan? ¿En serio? ¿Crees que puedes comprarme tan fácilmente? —tomo un sorbo de una bebida que ya está en la mesa, esperando que alivie mi nerviosismo.
—Espera, ¿qué trabajo? —suena confundido, y me doy cuenta de que no sabe de qué estoy hablando.
—¿El trabajo en Desire? ¿No fuiste tú? —pregunto, y veo a John levantarse y dirigirse hacia la salida del restaurante, impaciente.
—No te recomendé para ese trabajo, Hana. Te lo juro, ni siquiera sabía que estabas postulando para ese puesto —responde, y me siento tan confundida como él—. Pero es una gran oportunidad, ¿no? Puedes quedarte, no tienes que volver a Japón.
Siento una punzada de tristeza al escuchar sus palabras porque, debido a mi impulsividad, rechacé la mejor oferta que he recibido en mi vida.
—Pero ahora es demasiado tarde, Nathan. Desperdicié mi oportunidad. Pensé que tú estabas detrás de todo y la rechacé —me llevo la mano a la frente, sintiéndome nerviosa.
—No tienes que preocuparte, puedo ayudar. Bueno, no yo, pero mi padrastro puede —responde, y mis ojos se abren de sorpresa—. Es socio en Desire. Tiene muchos negocios aquí y en Nueva York. Puedo llamarlo y explicarle la situación.
Nathan se levanta impulsivamente para llamar a John, y mi corazón casi explota. Pienso rápidamente y lo jalo del brazo. Su cuerpo termina chocando con el mío debido a sus movimientos, y huelo su colonia.
Todo es demasiado familiar, confundiéndome. Estoy completamente dividida por los sentimientos que me invaden en este momento.
Maldita sea, todo es tan difícil.
—No lo llames, por favor. Quiero un tiempo a solas contigo —miento y me siento culpable por ello, pero no puedo dejar que descubra lo que pasó entre nosotros.
La esperanza se reaviva en su rostro, y sonríe. Nos sentamos de nuevo, y ahora tengo que continuar el teatro que comencé dándole falsas esperanzas a Nathan. Dios, no sé lo que estoy haciendo.
—Hana, por favor, dame otra oportunidad. Necesito que estés a mi lado, prometo que haré todo bien esta vez. Compensaré todo lo que he causado en los últimos días.
—Nathan, no sé si puedo confiar en ti de nuevo. Todavía tengo muchas dudas y heridas.
Sus palabras suenan demasiado convincentes. O está siendo sincero, o miente mejor que yo.
Mejor que John, que está fumando un cigarrillo apoyado en su coche afuera como si nada estuviera pasando. Es tan frío que incluso me mira fijamente a través de la ventana, pensando que no noto su mirada intensa.
—Necesito tiempo para pensar, Nathan. Ahora, realmente tengo que irme —digo sin continuar la conversación. Necesito tiempo para pensar y digerir esta sobrecarga de información.
Nathan entiende aunque no parece satisfecho con mi respuesta. Nos despedimos, y él se levanta para contestar una llamada telefónica. Me dirijo hacia la salida y considero detenerme en la barra, pero necesito salir de allí.
Me detengo frente a la puerta y miro a John junto al Lamborghini. No me ve; está de espaldas, hablando por teléfono. Pienso en ir hacia él y confrontarlo, pero apenas tengo control sobre mis pensamientos.
Después de hoy, me di cuenta de que me falta control sobre mis acciones. Venir aquí fue un error y un riesgo. Necesito ser más cautelosa.
Aprovechando que John no me ve, salgo rápidamente del lugar. Intento ser rápida a pesar de los tacones altos que dificultan la coordinación de mis pasos.
Me detengo en la acera, esperando que el semáforo cambie, y cuando menos lo espero, veo el coche estacionado junto a mí.
—Hana, necesitamos hablar.
¿John me está siguiendo?
—¿Qué quieres, John? —cruzo la calle, y él continúa siguiéndome por la carretera poco transitada, el coche a una velocidad mínima.
—Sube. —Se detiene y lo dice en voz alta. Lo miro fijamente, y no parece dispuesto a renunciar a la idea.
Así que, sin salida, tomo la acción que debería ser la última después de todo lo que ha pasado.
Subo a su coche y dejo que me lleve a donde él decida.