Capítulo 4
—¡Eros, por favor! —Su voz temblaba mientras luchaba por entender la situación. Su hermano era su responsabilidad. Prácticamente lo había criado después de que sus padres murieran—ella tenía diecinueve años y Daniel solo catorce.
Ahora él era su única familia viva. Contuvo las lágrimas, con la amarga realización de que podría haber fallado en criarlo para ser un buen hombre. '¿Fue algo que hice lo que lo convirtió en un ladrón?'
—No puedes hacer esto, Eros. ¡Por favor! —Su súplica era urgente, dispuesta a hacer cualquier cosa para salvar a Daniel. Apenas había cumplido dieciocho años hace unas semanas; todavía era un chico con todo su futuro por delante. ¿Cómo podía quedarse de brazos cruzados y ver cómo se destruía todo su futuro?
'Se suponía que iba a empezar la universidad en otoño.' Sus manos temblaban, no solo por la agitación emocional, sino también por el calor de la taza de café que agarraba en busca de algún consuelo.
—¿Por qué demonios no? —respondió Eros, con el veneno en su tono que había coloreado sus palabras durante toda la conversación—. ¡Dame una razón! ¡Una sola buena razón por la que no debería hacer que arresten a ese bastardo y lo metan en una cárcel del condado!
Por un segundo, Anna miró en blanco al amargado hombre sentado frente a ella, abriendo y cerrando rápidamente la boca mientras trataba de pensar en algo que decir en respuesta. Pero nada le vino a la mente. ¿Qué podía decir excepto que "¡Es mi hermano!"?
—¿Y quién eres TÚ, Anna? —Eros soltó una corta risa—. Desde el momento en que nos conocimos hoy, te has negado a que te llamen o se refieran a ti como 'mi esposa'. ¿Por qué debería importarme tu hermano, ese pequeño imbécil?
Una vez más, Anna se quedó sin palabras, mirando en blanco al hombre que una vez fue su pareja, ahora aparentemente empeñado en destruir su vida.
—Después de todo lo que me hiciste durante nuestro matrimonio... todas las cosas por las que pasé, ¿no puedes dejar pasar ESTA cosa? ¿Solo esta vez? Yo... entiendo que tuviste que pagar mucho dinero para recuperar esos anillos y... y prometo pagarlo... —Tragó la bilis que había subido a su garganta, mientras miraba suplicante al hombre frío y duro frente a ella.
—Venderé el apartamento si es necesario y queda algo de dinero del seguro de vida de mi padre que se suponía que iba a ir al fondo universitario de Daniel, pero...
—¡Bang! —Anna levantó la vista de su taza de café, el sonido había sido de su puño golpeando la madera de la destartalada mesa rosa en la que estaban sentados—. ¿De verdad crees que estoy aquí por el dinero, Anna? —tronó, y así, captó la atención de todas las personas a su alrededor que ahora los miraban.
—¡Ese pequeño imbécil te ha estado tomando el pelo durante muchos años! —Habló con una ira apenas contenida en su voz—. ¡Andando con traficantes de drogas, matones y demás! Pero tú mantienes los ojos bien cerrados a su lado oscuro y finges que no pasa nada con él. Con la dirección que ha tomado, esto era inevitable...
—¡Eso no es verdad! —gritó Anna, esta vez las lágrimas finalmente recorriendo sus suaves mejillas antes de que las limpiara agresivamente.
—Tal vez fue una emergencia y necesitaba el dinero...
—Y tal vez los liliputienses viven en el núcleo de la Tierra —replicó Eros con una voz cargada de sarcasmo—. Acéptalo, Anna, tu hermanito ya no es el niño inocente que conocías y amabas. ¡Ha cambiado!
—Para peor —terminó Anna. Un silencio sombrío se instaló entre ellos mientras ambos apartaban la mirada.
Anna lentamente se dio cuenta de que tal vez Eros Kozakis tenía razón, que tal vez era hora de aceptar que Daniel, el niño que tanto había amado y cuidado, estaba perdido ahora.
Eros sabía que su esposa amaba a Daniel más que a nadie en este mundo y que esto iba a dolerle, pero las cosas no podían seguir así. Alguien necesitaba despertarla y hacerle ver la verdad antes de que fuera demasiado tarde.
—Yo... te devolveré el dinero de los anillos. Lo prometo —dijo finalmente, después de un largo silencio—. Y hablaré con Daniel también. Le haré entender que lo que hizo fue despreciable, que lo meterá en muchos problemas...
—Y déjame adivinar... después de esa charla seria con él, le harás prometer con el meñique que nunca volverá a hacer algo tan despreciable, o si no, ¡lo castigarás! —Eros se rió, un sonido que irritó a Anna.
—Entonces, DIME TÚ, ¿qué debería hacer? —gritó ella—. ¿Dejar que la policía lo arrastre a la cárcel y ver cómo su vida se destruye frente a mí? Las lágrimas caían libremente de sus ojos ahora y solo podía imaginar lo patética que se veía a sus ojos.
Una vez más, un largo silencio se extendió entre los dos, mientras cada uno miraba hacia otro lado. Anna inclinó la cabeza, observando la forma borrosa de la taza de café a través de sus ojos llenos de lágrimas, mientras Eros miraba el cielo oscurecido afuera con una determinación sombría en su rostro.
—Si no quieres que la policía se involucre, está bien. ¡Me encargaré de Daniel yo mismo! —A través de la neblina de la miseria, Anna escuchó esas palabras y levantó la cabeza para mirarlo a la cara.
—¿Qué quieres decir con que te encargarás de él? —preguntó mientras otro tipo de escenarios horribles pasaban por su mente.
—No te preocupes, glykia mou, no le haré daño —dijo con una sonrisa autocrítica—. Pero lo enviaré a trabajar, para que pueda devolverme el dinero que me debe y tal vez finalmente aprenda a ser un adulto responsable en el camino.
—¿Y eso significaría que... cancelarás la investigación policial? —preguntó Anna mientras su corazón se llenaba de esperanza y cruzaba los dedos detrás de su espalda—. ¿No lo llevarán a la cárcel?
Eros asintió solemnemente, viendo a su esposa finalmente suspirar de alivio, sabiendo que este breve respiro terminaría pronto.
—Pero tengo una condición propia... —dijo lentamente y esperó a que su esposa lo mirara de nuevo antes de continuar—. Tendrás que volver a mí, glykia mou, como mi esposa, ¡de vuelta a mi cama!
Y de repente, con un fuerte estruendo, las nubes se rompieron. El chapoteo de la lluvia empapó a todas las pobres almas que tuvieron la desgracia de estar bajo el cielo abierto.