Capítulo 5
—Deja de ser tan gallina.
Calum me da un golpe juguetón en el hombro. Finjo una mueca de dolor.
—Solo digo que, normalmente, hacemos una vigilancia para estas cosas. Observamos y recopilamos información antes de hacer nuestra pequeña rutina de robo de dinero.
—La información de Ernesto era sólida. —Me acomodo para apoyarme contra la puerta del pasajero, mirándolo de frente—. La reunión es en veinte minutos. Lo siento, pero no tenemos tiempo para hacer una misión de reconocimiento al estilo Call of Duty. Y en serio... ¿robo de dinero? No somos ladrones.
La mano de Calum se pasa por su cabello. —Entonces, ¿qué crees que vas a encontrar? ¿Crees que Gaza deja pruebas incriminatorias para que investigadores sedientos como tú las encuentren por casualidad?
Suelto un suspiro exasperado. Respiro hondo, mirando por el parabrisas. Nuestra furgoneta de reconocimiento está estacionada al otro lado de la calle, justo al lado de los muelles. Pero la reunión es en un patio de contenedores en la bahía. Una división de envíos propiedad de nada menos que Zenith. Con Orian asistiendo, la reunión es demasiado peligrosa. No llegaríamos ni a un kilómetro de ese lugar sin recibir una bala en la cabeza.
No. Hay que jugarlo con inteligencia.
Así que me puse a pensar en lo que dijo Ernesto sobre Gaza viviendo en su yate. Alguien como él no sería tan tonto como para guardar pruebas incriminatorias en caso de una visita no deseada de la guardia costera. Pero el hombre es demasiado paranoico para guardar algo importante lejos de él. No, aún querría tenerlo a mano.
Hubo un caso el año pasado. Uno de sus hombres fue arrestado, y lo apuñalaron en la cárcel antes de que tuviera la oportunidad de delatar. Caso cerrado. Lo único que obtuvieron fue que Gaza no hace transferencias electrónicas. Lo que significa que es de la vieja escuela y, para dejarlo claro, probablemente registra sus tratos a mano en un libro de cuentas. Todos los veteranos lo hacen. Y apuesto que si está en negocios con Zenith, estará allí.
Esto, por supuesto, es solo especulación.
—Mira, tienes que confiar en mí en esto. —Inclino la cabeza hacia un lado para mirarlo profundamente—. ¿Alguna vez te he llevado por el camino equivocado?
Me mira con los ojos cómicamente abiertos. —No, solo me llevas al peligro. Sé que te gusta todo eso de riesgo y recompensa. Pero esto es una locura. ¿Sabes lo que pasaría si te atraparan? ¿Si supieran que tienes medios ilegales para derribar negocios ilegales?
Levanto un dedo. —No es ilegal.
—¿Cómo llamas a lo que estamos a punto de hacer?
—Necesario —digo con una sonrisa.
Él sacude la cabeza, derrotado. —Un día me vas a matar, princesa—. Se endereza en su asiento—. Mira, tenemos movimiento táctico.
Una fila de hombres armados vestidos de negro sale marchando. Claramente, tipos malos. Gaza está en el medio, el más prominente de todos. Los botones de su fina camisa bordada apenas aguantan. Su barba gris y sal y pimienta combina con su traje gris carbón. Poco después, todos salen en un convoy estilo militar, rodeando el Mercedes Benz G wagon. Qué cliché de su parte.
—Vamos.
Me lanzo del asiento, agachado; me desplazo cojeando hacia la parte trasera, donde ocurre toda la magia. Calum se deja caer en el asiento frente a la mesa y me coloco el auricular. Mi mochila ajustada de cuatro correas ya está asegurada en mi espalda. Calum presiona la barra espaciadora y la impresionante pantalla de varios monitores se enciende de golpe. Desliza el micrófono y se conecta a la computadora.
Miro de reojo al dron de cámara posado en el borde.
—¿Estás seguro de que tu treta va a funcionar?
—Si no funciona... los hombres restantes de Gaza te harán un nuevo agujero para respirar —dice mientras sus dedos vuelan sobre el teclado con una facilidad experta. Luego conecta el micrófono a otro dispositivo—. Como usan radios, voy a usar modulación analógica para interceptar y aislar su frecuencia con mi propio transceptor.
Asiento, fingiendo entender. —Tu jerga nerd realmente me excita.
Él me mira, luchando por no sonreír. —Sé serio.
Le pongo mi cara de seriedad. —Entonces, una vez que esté dentro, vas a colocar un campo de interferencia sobre toda el área para que no puedan llamar a refuerzos. Solo tengo una ventana de cinco minutos para entrar, investigar y salir. —Paso una mano enguantada por su cabello antes de que pueda apartarla—. Lo tengo, ricitos de oro.
Él sacude la cabeza. Una sonrisa vivificante conquista su rostro. —Famosas últimas palabras.
Activa su transceptor. Por unos momentos, solo hay estática hasta que los altavoces retumban con voces extranjeras. Un intercambio de palabras tensas. Parece que se están dando actualizaciones.
—Espero que hayas practicado tu español.
—Solo tuve que aprender unas pocas frases.
Sintoniza e inicia el modulador de voz para disfrazar su voz.
—Informe de estado. Veo movimiento no autorizado.
En un segundo, múltiples voces comienzan a inundar el canal.
—¿Dónde?
—¿Cuál es tu ubicación actual?
—Diga su nombre y número.
Solo tres infractores a bordo. Bien, puedo con esto. He hecho cosas peores.
Calum sintoniza de nuevo. —Posible agresor tratando de romper la terraza.
—¡En ruta!
Calum me da una palmada urgente en el costado. —¡Ve! Esto debería darte tiempo. Entra y dame ojos, podría haber otros posibles infractores a bordo.
Me pongo el pasamontañas. Salto hacia la puerta, deslizándola para abrirla. Salto, haciendo un salto de campo a través cruzando la carretera. Las luces parpadeantes de la calle proyectan halos intermitentes en el cielo nocturno negro como el abismo, su débil resplandor apenas atraviesa el espeso manto de oscuridad. La luz desigual proporciona una cobertura inquietante, las sombras se desplazan con cada paso, el sonido de mi rápido acercamiento es tragado por las olas susurrantes abajo. El sabor salado del aire marino se mezcla con el tenue olor a diésel, guiándome hacia la silueta imponente del yate de Gaza.
El auricular cruje antes de que la voz de Calum se escuche. —¿Todo bien?
—Todo despejado.
Llego a la popa del barco. Agarro la barandilla a la altura de la cintura, saltando por encima de ella. —¿Tienes ojos en el cielo?
—Lanzando ala blanca ahora.
Se me escapa una pequeña risa. —¿Eso te haría el Sam blanco y yo tu Bucky negro?
Las puertas de vidrio están abiertas de par en par, y me deslizo adentro, mis ojos haciendo un escaneo minucioso.
—Por supuesto que eres mi número dos. Ya que ambos sabemos que, obviamente, yo soy el personaje principal.
—Como si fuera así —susurro de vuelta—. Sam no sería nada sin Bucky. Hechos.
—Eso es porque Bucky siempre es el mejor amigo del héroe. Doble hecho.
Vaya. Cuando pienso en un yate, pienso en lujo. Pero para ser un yate, todo está impecable y brillante. Sin embargo, se siente más como una prisión flotante y elegante que como una lujosa casa en el mar. Me dirijo fuera de una sala de estar contemporánea y bajo por un pasillo blanco Persil con luces incandescentes que bordean las paredes y barras de acero montadas en el techo bajo.
Intento abrir una puerta. Cuarto de almacenamiento. Otra. Inútil. Pasos resuenan en los pisos de baldosas de porcelana. ¡Mierda! Me escabullo de vuelta al cuarto de almacenamiento, cerrando la puerta suavemente detrás de mí. Justo entonces, los zapatos pasan junto a mí, creciendo y luego disminuyendo con la distancia. Una vez que mi corazón deja de golpear contra mi caja torácica, reúno el valor suficiente para salir.
Después de unos cuantos intentos más, entro en el fresco abrazo de una sala de servidores con aire acondicionado, la repentina caída de temperatura en marcado contraste con el calor exterior. Filas de elegantes racks de servidores negros alinean las paredes. El zumbido rítmico de los ventiladores de enfriamiento llena el aire. Luces rojas y blancas parpadean intermitentemente en los servidores y los cables se enroscan a lo largo del suelo y el techo. La atmósfera es estéril, con el pulso de la vida digital palpable en el aire. Desabrocho la mochila, sacando un diminuto dispositivo que ayudará a Calum a sortear su ciberseguridad y darle acceso sin restricciones.
—Ala blanca tiene visual... se ve una locura allá afuera... hombres de negro por todas partes en el patio de contenedores. Es como un festival del crimen. Solo delincuentes.
—¿Tan rápido? —mi voz suprimida a tonos bajos.
—El patio está a solo cinco minutos de los muelles. ¿Estás dentro?
—Tendrás ojos en... —me coloco la mochila, dirigiéndome hacia el servidor principal—. 5...4...3...2... —abro la entrada y conecto el dispositivo—. Ahora.
—Vale, dame un segundo.
Lanzo miradas constantes a la puerta que puedo imaginar abriéndose de golpe en cualquier momento.
—Un tipo con una pistola puede entrar en cualquier momento.
—Comprometí la seguridad del firewall... casi demasiado fácil. Estoy un poco decepcionado —informa—. Estoy dentro.
Saco el dispositivo, cerrando la puerta. Lo guardo en el bolsillo.
—Subiendo la vigilancia... sí. Tengo transmisión en vivo desde el interior. Tengo ojos en ti y visual en la reunión. Y puedo decir que te ves hermosa.
Me dirijo rápidamente hacia la puerta, mirando hacia abajo. —¿Mi cara está cubierta?
—Exactamente.
—Qué idiota. —Me acerco a la puerta, abriéndola un poco para echar un vistazo afuera—. Bien, nerd, ¿dónde está la oficina de Gaza?
—Dos puertas al norte. Más vale que te apures, el guardia número dos está haciendo una ronda perimetral. Los otros dos no están haciendo nada más que hablar en la cubierta del sol.
Corro por el pasillo. —Eso es porque nadie sería tan tonto como para robar a Gaza.
—Excepto tú —responde.
—Por eso no lo verá venir. —Llego a la puerta, presionando el mango. No se mueve—. Además, no lo estoy robando. No realmente. —Mis ojos buscan por el tramo de blanco. Y veo una cámara en la esquina superior derecha. Le hago una señal—. Oye Gandalf, necesito pasar por aquí.
Rápidamente, la puerta parpadea en verde. Entro de golpe. Su oficina es compacta, básicamente vacía. Me apresuro a su escritorio. Inspecciono todos los cajones. Vacíos. Muevo el ratón y la pantalla se enciende. Bloqueada.
—¿Crees que puedes hackear su computadora?
Después de un momento de silencio productivo, responde:
—No hay manera... parece que el viejo adquirió nuevas habilidades. El sistema informático que tiene está equipado con un algoritmo de cifrado avanzado. AES es excepcionalmente eficiente en su forma de 128 bits y también emplea claves de cifrado de 192 y 256 bits para propósitos de cifrado de alta seguridad.
—¿Puedes descifrarlo?
—No en el tiempo que tienes... mi Dios.
El pánico se enciende dentro de mí. —¿Qué?
—Orian Moon acaba de llegar. Todos los líderes llegaron. Reconozco a algunos de ellos... pesos pesados... y lo tenemos todo en cámara. Bien. Necesitas salir de ahí.
—Tenerlos en cámara no es una ofensa procesable a menos que tengan producto. Lo cual sé que no tienen.
—No lo tienen —dice a regañadientes—, pero tus cinco minutos se acabaron, nena.
La frustración me obliga a patear la pata del escritorio. —No, he llegado demasiado lejos. —Me detengo a pensar, enfocando mis pensamientos—. No creo que tenga nada en su computadora de todos modos... ahí no está el oro. Calum, saca los planos del barco... ¿hay alguna alteración nueva?
—Necesitas salir. Tienes un tango acercándose.
Salgo disparada de la oficina, corriendo sin rumbo por el laberinto de pasillos blancos deslumbrantes.
—¿A dónde voy?
—La suite principal de Gaza al final del pasillo. Está vacía.
Cuando llego, abro la puerta y me deslizo adentro.
—Oye, tenías razón, parece que se hicieron renovaciones en el yate. No recientes, sin embargo. Hay un compartimento secreto en su dormitorio. Pared del lado este.
Giro alrededor. Me quedo boquiabierta ante el retrato obscenamente grande, desnudo y gráfico de sí mismo.
—Nunca podré olvidar esto.
—¿Es eso su...? Sí. Voy a desinfectar mis ojos ahora.
Me apresuro hacia el retrato, quitándolo del gancho. Lo coloco contra la pared, revelando una caja fuerte de acero incrustada en la pared.
—Bien, esto empieza a sentirse como un atraco. No puedo abrir una caja fuerte.
—Relájate, es una caja fuerte electrónica de alta gama. Sofisticada pero hackeable.
—¿Puedes...?
—¡Mierda! Dispararon a ala blanca, ¡mierda!
—¿Qué?
—Había francotiradores legítimos en la cima de los contenedores de envío. Hadassah, lo saben. Estamos comprometidos. Aborta. ¡Sal de ahí!
—Abre la caja fuerte.
—¡Hadassah, deja de perder el tiempo!
—Abre la maldita caja fuerte.
Él suelta una letanía de maldiciones, sus dedos martillando tan fuerte el teclado que puedo escucharlo a través de los auriculares.
—No puedo pasar por alto la biometría. Requiere un escaneo de retina. Así que a menos que planees arrancarle los ojos a Gaza, ¡sal de ahí!
—Hazlo o muero. No me iré de aquí con las manos vacías.
—Te mataré yo mismo.
De inmediato, se escucha un fuerte clic. Luego dos clics más, seguidos por el sonido de engranajes girando.
—Es increíble lo que uno puede hacer cuando está bajo presión.
—O cuando está desesperado —corrige agresivamente.
La puerta de la caja fuerte se abre. Para mi sorpresa, a pesar de los muchos estantes, solo contiene una cosa. No hay dinero. No hay pasaportes falsos. Saco un libro. Pero no parece un libro cualquiera. Encuadernado en cuero, con bordes dorados y remaches de metal, parece mítico.
—¡Tienes compañía!
Me quito la mochila, metiendo rápidamente el misterioso libro dentro y ajustándomela de nuevo. Antes de que pueda siquiera girarme, un par de manos ásperas me agarran por detrás.