Cuatro
—¡Guau, Ginny! —choco con Nico—. ¿De quién estás huyendo?
—De nadie —digo apresuradamente—. Te estaba buscando. Me debes un baile.
Nico me mira un poco escéptico, pero asiente. Me sostiene a distancia y me examina de arriba abajo.
—Bonito vestido —comenta.
Sonrío. Nico es pésimo dando cumplidos.
—¿Qué tal ese baile?
—Claro.
Nico me toma del brazo y me lleva a la pista de baile. Suena "Careless Whisper" de George Michael, y Nico me pisa los pies unas cien veces mientras bailamos.
—Esto fue una mala idea —digo cuando me pisa de nuevo—. Creo que me has roto un dedo.
Nico pone los ojos en blanco.
—No, no es así. ¿Quieres comer algo?
Asiento.
—Casi me lo rompes en el baile de graduación. Y sí, me muero de hambre.
Me siento y me quito los zapatos mientras Nico va a buscar algo de comer. Me duelen los pies, pero no estoy herida. Siempre olvido que no debo bailar con Nico. Tiene dos pies izquierdos y tiende a matar a la gente con sus habilidades de baile.
Miro alrededor del salón. Todos están socializando. El Consigliere y el Don están a un lado, con un vaso de whisky y conversando. La Donna está bailando como una loca, pero así es ella. Julian está cerca de donde estoy sentada, de espaldas a mí, hablando con el nuevo Capo, Remi Ajax.
Remi Ajax es el novio de mi hermano Gabriel. Siempre está en nuestra casa. Creo que me ve mirándolos y me saluda con la mano. Avergonzada, le devuelvo el saludo. Remi sonríe y se dirige hacia mí. Julian se da la vuelta para ver a quién está saludando. Al notar que soy yo, lo sigue.
—Oye, te he estado buscando. Feliz cumpleaños —dice Remi Ajax, dándome un abrazo de lado. Remi Ajax es muy joven, unos 26 años, y es atractivo con esa sonrisa encantadora y su estilo de surfista rubio. Me gustaría si no lo viera como a mi hermano mayor, o si no estuviera enamorada de Julian.
—Gracias —le digo—. No me trajiste un regalo —bromeo.
Remi Ajax pone los ojos en blanco.
—Sí, lo sé, amiga. Te invitaré a desayunar el resto de la semana.
—Hazlo un mes y estamos bien.
—Hecho.
Julian tose.
—Remi Ajax, estoy bastante seguro de que el asesinato de tu suplente es un asunto trivial aquí —dice, con amargura—. Necesitas relajarte, Capo Bastone.
No sabía que Remi Ajax y Julian eran tan amigos, pero me sorprende más que el suplente de Remi Ajax haya muerto y no me haya enterado. Gabriel es solo un soldado, pero se entera de cosas a través de Remi Ajax y generalmente me lo cuenta todo.
—¿Leo fue asesinado? —pregunto urgentemente—. ¿Cuándo? ¿Cómo? ¿Por quién?
Julian ignora mi pregunta y le dice a Remi Ajax:
—Deberíamos llevar esto a mi oficina.
—¿Hola? —agito mi mano entre sus caras, y los ojos de Julian se posan en mí, irritados—. ¿Están sordos?
—Ginevra —Julian dice mi nombre lentamente, como si hablara con una niña pequeña—, no deberías interrumpir. Sé una buena chica y vuelve a comer.
Trago saliva, mi mente llegando a una conclusión desagradable al escuchar las palabras "buena chica".
—Lo siento, Capo Bastone —digo—, pero no me gusta que me ignoren.
—Y a mí no me gusta que las niñitas me falten al respeto.
Mis ojos se entrecierran. Qué imbécil.
Doy un paso más cerca de él y ladeo la cabeza para mirarlo a los ojos.
—No era una niñita cuando estábamos bailando, ¿verdad, Julian?
Remi Ajax se queda boquiabierto. Me agarra del brazo y me aparta.
—Ya basta, Ginny —dice autoritariamente. Por primera vez, veo por qué lo hicieron Capo. Remi Ajax da miedo cuando se pone serio—. No le hables así a tu Capo Bastone. Ahora vete antes de que tenga que hacer algo que no quiero.
Estoy a punto de decir algo, pero Julian se me adelanta.
—Está bien, Remi Ajax. Creo que puedo manejar a Ginevra yo mismo.
—Capo Bastone, es una niña. Déjala en paz —dice Remi Ajax. Me gusta cómo intenta protegerme. Aunque no es necesario. Julian nunca me haría daño. Además, me está gustando este jueguito que está jugando. No es como si pudiera herirme. Estoy acostumbrada a que no le guste. Y los corazones solo se rompen cuando las expectativas también lo hacen.
—No soy una maldita niña, Remi Ajax.
Julian sonríe con suficiencia.
—¿Te gustaría otro baile, Ginevra?
Miro su mano extendida. Mis dedos ansían tocar su palma, pero mi ego no me deja. Si me niego a bailar con él, será el insulto definitivo. En la mafia, no se le niega nada a tus superiores. Especialmente si son un Rivera.
Cedo y dejo que tome mi mano y me lleve a la pista de baile una vez más, esta vez a un rincón, donde estoy segura de que nadie puede vernos. Este día ha cambiado tanto entre Julian y yo. Nunca en mis sueños más salvajes pensé que algo así podría suceder.
No sé qué canción está sonando, pero cuando Julian me acerca a él y su mano sube por mi espalda, un fuego comienza a arder en lo más profundo de mis huesos. Julian entierra su cabeza en el hueco de mi cuello. Muerde la parte superior de mi oreja ligeramente. Gimo.
—¿Qué...?
—Silencio —ordena en un susurro—. Quédate callada, Ginevra.
Respiro hondo. No me gusta que me den órdenes. Pero con Julian, se siente bien. Como si hacer lo que dice fuera lo que debo hacer. Tal vez es porque es el Subjefe. Tal vez es porque me está excitando como una bombilla.
—¿No eres una niñita atrevida, Ginevra? —se burla—. Tratando de ser lista conmigo. Tratando de hacerme enojar.
—No estaba tratando de hacerte enojar —digo, a pesar de que me dijo que me callara.
Chasquea la lengua y vuelve a morder mi oreja.
—Tan desobediente. ¿No te ha enseñado nada tu papá?
—No, no me ha enseñado a escuchar a hombres arrogantes y condescendientes.
Se ríe.
—Cariño, la mafia está hecha de hombres arrogantes y condescendientes.
Pongo los ojos en blanco.
—¿Quién dice "cariño" hoy en día?
—¿Quién dice "condescendiente" hoy en día?
Eso me calla, pero solo por un momento.
—Todos lo dicen —miento—. No lo sabrías. Eres demasiado viejo.
Julian se ríe a carcajadas, lo suficiente como para que otros en la pista de baile se vuelvan a mirarnos. Una mirada suya, y todos vuelven a sus asuntos.
—Qué boca tan sucia —dice—. Tal vez tendré que enseñarte.
—¿Enseñarme qué?
—Cómo ser una buena chica, Ginevra.
—Nunca voy a ser una buena chica.
—Sí, lo serás, cariño —dice—. Sí, lo serás.