Capítulo seis
Perspectiva de Sephie
Tomé el café y llené sus tazas, junto con la mía, para aliviar la incomodidad del momento. Mientras bebía mi café, esperando que mi alma regresara a mi cuerpo y disfrutando del calor en mi garganta adolorida, incliné la cabeza hacia un lado y pregunté:
—Entonces... ¿por qué exactamente me están vigilando? Quiero decir, no me quejo, pero también estoy confundida sobre por qué están aquí.
Ambos intercambiaron una mirada rápida y nerviosa, y Viktor carraspeó. Dijo:
—Eh, señorita Sephie, estamos siguiendo órdenes. El jefe fue muy claro en que no debíamos perderla de vista.
—¿El jefe? ¿Te refieres al señor Lord King Boss Adrik?
Esta vez, fue Andrei quien miró sorprendido a Viktor. Le hizo una pregunta en ruso. Viktor respondió, con los ojos casi tan abiertos como los de Andrei. Andrei se pasó las manos por su cabello rubio y sucio, claramente sorprendido por la información que acababa de recibir. Carraspeé para recordarles que estaban en mi cocina y que aún esperaba una respuesta.
—¿Señor Lord King Boss? —dijeron ambos al unísono.
Me reí de mí misma por decir en voz alta lo que debería haber guardado en silencio una vez más.
—Eh, sí. No sabía quién era su jefe hasta anoche y no sabía cómo llamarlo, así que se me ocurrió el título de Lord King Boss. Quiero decir, es autoritario. Fuerte. Monárquico, si se quiere. Siento que debería usarlo libremente.
Ambos me miraron con la boca abierta, demasiado atónitos para responder.
—¿No? ¿Demasiado? Bueno, pero es su pérdida —dije, con indiferencia, mientras servía su comida.
Al girarme para poner los platos en la mesa, todavía estaban algo atónitos. Simplemente comencé a reírme de lo absurdo de toda la situación, en realidad. Ambos comenzaron a reírse conmigo, aunque no estoy segura de que supieran qué decirme en ese momento.
—Vamos, chicos. ¿No tienen sarcasmo en Rusia? Era una broma. Si les han asignado a mí, por cualquier razón, van a estar ocupados porque esta boca me mete en muchos problemas la mayoría de los días —dije con la sonrisa más recatada que pude reunir.
Ambos sacudieron la cabeza y rieron mientras devoraban su tocino y huevos como si fuera la primera vez que comían en días.
Comimos en silencio. Solo jugueteé con mi comida, ya que me dolía tragar demasiado de una vez. El café inicialmente se sentía bien, pero incluso eso comenzaba a quemar cuanto más bebía.
Viktor notó mi incomodidad y dijo:
—Sopa. La sopa hará que se sienta mejor. —Señaló su garganta y luego la mía.
—¿Sí? ¿Dices esto como si tuvieras experiencia?
—Da. Me han estrangulado muchas veces.
—Vale, eso es aterrador y fascinante al mismo tiempo. ¿Es un problema común en Rusia? ¿Como si estuvieras caminando por la calle y 'oh mierda, me están estrangulando otra vez'?
Los dos hombres comenzaron a reírse de nuevo. Andrei se levantó y tomó ambos platos vacíos. No quedaba ni una migaja de comida en ninguno de los platos. Por un segundo, consideré no lavarlos porque ya parecían tan limpios. Sin embargo, Andrei se dirigió al fregadero y comenzó a lavarlos él mismo.
—Puedes dejar eso. Yo lavaré los platos —dije.
—No, señorita Sephie. Usted cocina, yo limpio.
—Vaya. ¿Te gustaría casarte? —dije mientras Viktor se reía de la expresión atónita de Andrei. Casi dejó caer un plato cuando le hice esa pregunta.
Le guiñé un ojo mientras iba a limpiar mis encimeras.
Viktor sacó su teléfono del bolsillo de sus pantalones y caminó hacia la sala para contestarlo, dejando a un Andrei aún atónito y a mí solas en la cocina. Terminó de lavar los platos y se estaba secando las manos cuando se volvió hacia mí y preguntó:
—¿De verdad te dijo su nombre anoche?
—¿Quién lo hizo? ¿Viktor? No, él me lo dijo esta mañana.
—No, el jefe.
—¿Oh, Adrik? Sí, me dijo su nombre anoche cuando estábamos en el estacionamiento. ¿Por qué?
—Nadie fuera de su círculo más cercanos sabe su nombre. Normalmente, le dice a la gente que se llama Ghost.
Empecé a decir algo y luego me detuve, sin saber cómo tomar esa noticia.
—¿Eh? No sé —dije, encogiéndome de hombros.
Viktor colgó el teléfono y habló con Andrei en ruso. Sonaba muy serio, pero honestamente, no entendía nada. Estaba apoyada contra la encimera, esperando que en algún momento me tradujeran.
Tuvieron un intercambio tenso, pero no parecía que fuera a obtener esa traducción, así que anuncié que necesitaba ducharme para prepararme para el trabajo.
—No, sestrichka. No trabajas esta noche. Ya lo arreglamos con tu jefe. Nos quedamos aquí por ahora.
—Vale, raro. Pero de todos modos me voy a duchar. Si necesitan dispararle a alguien, por favor no lo hagan en la alfombra. Las manchas de sangre son difíciles de quitar de la alfombra. Es mucho más fácil limpiar en el azulejo, así que mantengamos las matanzas solo en la cocina, ¿hmm? —dije mientras caminaba de regreso a mi habitación. Podía escuchar a ambos riéndose y hablando en ruso cuando cerré la puerta de mi dormitorio.
Me apoyé contra la puerta cerrada de mi dormitorio y suspiré. Extrañamente, estaba totalmente bien con tener a dos gigantescos rusos en mi sala de estar que habían sido 'asignados' a mí por alguna razón desconocida. Mi mente vagó hacia Adrik. ¿Por qué parecía ser un gran problema que me hubiera dicho su nombre anoche? ¿Por qué sentía que lo extrañaba? ¿Por qué anhelaba sentir su cálido toque contra mi piel de nuevo?
«Realmente necesitas una vida social, Sephie. Te estás volviendo algo patética».
Sacudí esos pensamientos y me dirigí a la ducha. Una buena ducha caliente sonaba un poco como el cielo para mi cuerpo adolorido en este momento. Ya que aparentemente no iba a trabajar esta noche, me tomé una ducha extra larga y acondicioné profundamente mi largo cabello rizado.
Cuando finalmente salí de mi habitación, solo Viktor estaba en la sala de estar.
—¿Dónde fue Andrei?
—Salió para vigilar el edificio. Necesitamos saber quién entra y sale del edificio.
—¡Ja! Solo pregúntale a la señora Jackson en el apartamento debajo del mío. Pasa sus días espiando a todos. Ya ha anotado tu número de matrícula y está esperando a que el señor Turner, del otro lado del pasillo, llegue a casa para darle el número y que él llame al hijo de su amigo que es policía para verificar las placas.
—¿En serio?
—En serio. Es en parte por lo que he permanecido en este edificio tan cutre tanto tiempo. No es el mejor vecindario, pero la vigilancia del vecindario es excelente.
Viktor simplemente me miró mientras sacaba su teléfono del bolsillo. Marcó un número y habló en ruso cuando la persona contestó. Luego terminó la llamada y volvió a guardar su teléfono en los pantalones.
—Por favor, dime que no acabas de ordenar un golpe contra la señora Jackson.
Se rió y dijo:
—No, no. Solo necesitamos tomar precauciones. Técnicamente no existimos, pero podemos tomar precauciones que satisfarán a tu excelente vigilancia del vecindario.
—Críptico. ¿Cómo es que no existen? ¿No estás parado en mi sala de estar? ¿Estoy teniendo un colapso psicótico y acabo de hacer desayuno para tres cuando en realidad solo estoy yo aquí? ¿Tenía tanta hambre?
Vale, eso era solo en parte una broma. ¿Cómo es que no existían?
—Somos reales. Simplemente no existimos oficialmente en ninguna base de datos —dijo, haciendo comillas en el aire alrededor de la última palabra, para darle efecto.
—Oh, claro. Todo el asunto de Ghost, ¿verdad?
—Eres una chica muy lista, sestrichka.
—Es un don —dije mientras le guiñaba un ojo.