Introduction
- **ประเภท**: นิยายแฟนตาซีร่วมสมัยที่มีระบบ (System novel)
- **รูปแบบ**: เรื่องราวการเติบโตของตัวเอก มีองค์ประกอบโรแมนติก
- **องค์ประกอบทางวัฒนธรรม**: อาหารจีน (ซาลาเปา) และบริบทการสอบเข้ามหาวิทยาลัย
# คำแปล
## เทพบุตรซาลาเปา
หนุ่มผู้ผิดหวังจากการสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้รับ "ระบบเทพแห่งการครัว" โดยบังเอิญ จะใช้ฝีมือทำซาลาเปาเพียงอย่างเดียวก้าวขึ้นเป็นยอดฝีมือแห่งใต้หล้าได้อย่างไร?
นอกจากโชคชะตาที่พลิกผันนับไม่ถ้วนแล้ว สิ่งที่มากยิ่งกว่านั้นคือสาวๆ ที่มากมายเกินจะนับ...
Share the book to
About Author
Declan Pierce
Chapter 1
ทุกคนล้วนมีจุดต่ำสุดในชีวิต
ทุกคนล้วนมีจุดต่ำสุดในชีวิต แต่สำหรับจางหาง จุดต่ำสุดนั้นมาเร็วเกินไปและโหดร้ายเกินไป
เมื่อวานนี้เอง วันที่ประกาศผลสอบเข้ามหาวิทยาลัย พ่อแม่ของจางหางประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ ผู้ก่อเหตุเป็นคนมีอำนาจมีอิทธิพล จ่ายค่าชดเชยเพียงสามหมื่นหยวนแล้วก็จบเรื่อง จางหางไม่รู้จะไปพึ่งใคร เขามองดูค่าเล่าเรียนแพงลิบของมหาวิทยาลัยระดับสาม แล้วหยาดน้ำตาแรกในชีวิตก็ไหลออกมา
จางหางเป็นเพียงคนธรรมดาๆ คนหนึ่ง พ่อแม่ของเขาเปิดร้านอาหารเช้าเคลื่อนที่เพื่อส่งเขาเรียน ความฝันสูงสุดของพวกท่านคือให้ลูกสอบเข้ามหาวิทยาลัยชื่อดัง เพื่อความภาคภูมิใจของวงศ์ตระกูล เขารู้ถึงความยากลำบากของพ่อแม่ จึงตั้งใจเรียนอย่างหนัก ผลการเรียนติดอันดับต้นๆ ของห้องเสมอ แต่คะแนนสอบที่ได้มากลับไม่อาจปลอบประโลมดวงวิญญาณของพ่อแม่ได้ และเมื่อครู่นี้เอง แฟนสาวของเขายังซ้ำเติมด้วยการขอเลิก และหลอกเอาเงินสามหมื่นหยวนที่เขาเตรียมไว้สำหรับงานศพของพ่อแม่ไปอีก
"พ่อ แม่ ผมมาอยู่เป็นเพื่อนแล้วนะครับ!"
จางหางผู้สิ้นหวังในชีวิตยืนอยู่บนดาดฟ้าตึกที่กำลังก่อสร้าง มองดูแสงสีนีออนระยิบระยับของเมืองยามค่ำคืนด้วยสายตาพร่าเลือนจากฤทธิ์สุรา เขารู้สึกหลงทาง เมืองใหญ่ขนาดนี้ แล้วบ้านของเขาอยู่ที่ไหนกัน?
ด้วยความแค้นเคืองที่ถูกโลกทอดทิ้ง จางหางกระชับขวดเหล้าแรงในมือแล้วกระโดดลงไป...
"คำเตือน: ผู้ใช้มีอารมณ์ด้านลบเกินขีดจำกัด ความเร็วในการตกเกินมาตรฐาน ระบบป้องกันอัตโนมัติเริ่มทำงานแล้ว!"
จางหางที่กึ่งหมดสติได้ยินเสียงอิเล็กทรอนิกส์แปลกๆ คล้ายกำลังสนทนากับสมาร์ทโฟน ทั้งที่โทรศัพท์ของเขาเป็นแค่มือถือฝาพับรุ่นเก่า จะมีฟังก์ชันอัจฉริยะอะไรขนาดนั้น?
ช่างมันเถอะ ในเมื่อกำลังจะตายอยู่แล้ว จะอยากรู้อยากเห็นไปทำไม?
"ตูม!" เสียงดังสนั่น ใบหน้าของจางหางกระแทกพื้นก่อน แต่เขากลับไม่รู้สึกเจ็บ ไม่ใช่เพราะฤทธิ์แอลกอฮอล์ชาไปหมด แต่เพราะเมื่อลุกขึ้นยืน จางหางพบว่าตัวเองไม่ได้ตกจากตึกสูงยี่สิบกว่าชั้นตายอย่างที่คิด ซ้ำฤทธิ์เหล้ายังจางลงไปมาก สติก็กลับคืนมา
"เฮ้ย เกิดอะไรขึ้นวะเนี่ย อยากตายยังไม่ได้เลยหรือไง?"
จางหางเงยหน้ามองตึกสูงข้างๆ พลางบ่นพึมพำ แต่พอจะก้าวเท้าออกไป เขาก็พบว่าร่างกายของตัวเองผิดปกติไปอย่างมาก!
ใช่ มันผิดปกติมาก อย่างแรกคือความรู้สึก จางหางพบว่าการทรงตัวของเขาดีขึ้นมาก ร่างกายเหมือนมีสิ่งรองรับเพิ่มขึ้น อย่างที่สอง เมื่อเขารู้สึกคันก้นและจะเอื้อมมือไปเกา เขาก็พบอย่างตกใจว่าตัวเองมีหางโปร่งแสงงอกออกมา!
ใช่แล้ว มันคือหาง หางยาวเกือบหนึ่งเมตร หนาเท่านิ้วโป้ง!
"กูแค่กระโดดตึก แล้วกลายเป็นลิงเนี่ยนะ?"
จางหางบีบหางที่สัมผัสแล้วรู้สึกไม่เลว ใบหน้าเต็มไปด้วยความงุนงง: ฟ้าดินจะแกล้งกูให้ตายหรือไง?
"ขอแสดงความยินดี ผู้ใช้ติดตั้งระบบเสร็จสมบูรณ์ ระบบนี้จะนำพาคุณสู่การเป็นเทพแห่งการทำอาหารอันดับหนึ่งของใต้หล้า!"
ขณะที่จางหางกำลังจะร้องไห้ เสียงอิเล็กทรอนิกส์ที่เขาได้ยินตอนตกตึกก็ดังขึ้นอีกครั้ง
"ระบบ? เทพแห่งการทำอาหาร?"
จางหางลูบท้ายทอยของตัวเองที่ไม่ได้กลมมน "นี่มันอะไรบ้าๆ กันวะ?"
พลางพูด จางหางก็มองซ้ายมองขวาหาที่มาของเสียง แต่กลับพบว่าหางโปร่งแสงของเขากำลังแกว่งไปมา ไม่อยู่ในการควบคุมของเขาเลย จากนั้นก็มีเสียงอิเล็กทรอนิกส์เย็นชาดังขึ้น: "ผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องค้นหา ระบบนี้ได้จำลองรูปแบบที่ผู้ใช้ต้องการมากที่สุดแล้ว และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้"
"เฮ้ย มีอะไรผิดพลาดรึเปล่าวะ ฉันต้องการหางงั้นเหรอ?"
จางหางที่พอรู้เรื่องเกมและนิยายอยู่บ้างเริ่มเข้าใจแล้ว ตัวเองกระโดดตึกอย่างไม่มีสาเหตุ แล้วก็ถูกผูกมัดกับระบบเทพแห่งการทำอาหารอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ในนิยายทั่วไป ระบบมักจะ "แกร๊ก" แล้วฝังในสมอง หรือไม่ก็กลายเป็นแหวน กำไล อะไรพวกนั้น ใครจะมาเป็นหางกัน?
แบบนี้ฉันไม่กลายเป็นลิงไปแล้วหรือ?
"ไม่กล้าให้ใครเห็นหน้าแล้ว!"
จางหางร้องครวญครางพลางวิ่งเข้าชนก้อนหินข้างๆ ถ้าจะต้องมีชีวิตอยู่อย่างน่าอับอายแบบนี้ สู้ตายไปเสียให้รู้แล้วรู้รอดดีกว่า...
"ระบบนี้ไม่มีใครเห็นได้นอกจากผู้ใช้!"
เห็นจางหางไม่หยุดการกระทำ เสียงจากหางก็ดังขึ้นทันที: "เหี้ย แสร้งทำเป็นพูดดีๆ แล้วรู้สึกอึดอัดชิบหาย ไอ้โง่นี่ ยังอยากช่วยพ่อแม่มึงอยู่มั้ย?"
Latest Chapters
#247 บทที่ 247
Last Updated: 04/18/2025 08:12#246 บทที่ 246
Last Updated: 04/18/2025 08:03#245 บทที่ 245
Last Updated: 04/18/2025 08:04#244 บทที่ 244
Last Updated: 04/18/2025 08:04#243 บทที่ 243
Last Updated: 04/18/2025 08:11#242 บทที่ 242
Last Updated: 04/18/2025 08:04#241 บทที่ 241
Last Updated: 04/18/2025 08:11#240 บทที่ 240
Last Updated: 04/18/2025 08:12#239 บทที่ 239
Last Updated: 04/18/2025 08:03#238 บทที่ 238
Last Updated: 04/18/2025 08:03
Comments
You Might Like 😍
Fangs, Fate & Other Bad Decisions
After finding out her boyfriend cheated, the last thing she expected was to stumble across a wounded man in an alley. And definitely not one with fangs. But thanks to a mix of cocktails, shame, and her questionable life choices, she takes him home. Turns out, he’s not just any vampire—he’s a king. And according to him, she’s his fated mate.
Now, she’s stuck with an overprotective, brooding bloodsucker who keeps rescuing her, a growing list of enemies who want her dead, and an undeniable attraction that’s making it very hard to remember why falling for a vampire is a terrible idea.
Because if she’s not careful, she won’t just lose her heart—she’ll lose her humanity.
Off Limits, Brother's Best Friend
“You are going to take every inch of me.” He whispered as he thrusted up.
“Fuck, you feel so fucking good. Is this what you wanted, my dick inside you?” He asked, knowing I have benticing him since the beginning.
“Y..yes,” I breathed.
Brianna Fletcher had been running from dangerous men all her life but when she got an opportunity to stay with his elder brother after graduation, there she met the most dangerous of them all. Her brother's best friend, a mafia Don. He radiated danger but she couldn't stay away.
He knows his best friend's little sister is off limits and yet, he couldn't stop thinking of her.
Will they be able to break all rules and find closure in each other's arms?
My Marked Luna
"Yes,"
He exhales, raises his hand, and brings it down to slap my naked as again... harder than before. I gasp at the impact. It hurts, but it is so hot, and sexy.
"Will you do it again?"
"No,"
"No, what?"
"No, Sir,"
"Best girl," he brings his lips to kiss my behind while he caresses it softly.
"Now, I'm going to fck you," He sits me on his lap in a straddling position. We lock gazes. His long fingers find their way to my entrance and insert them.
"You're soaking for me, baby," he is pleased. He moves his fingers in and out, making me moan in pleasure.
"Hmm," But suddenly, they are gone. I cry as he leaves my body aching for him. He switches our position within a second, so I'm under him. My breath is shallow, and my senses are incoherent as I anticipate his hardness in me. The feeling is fantastic.
"Please," I beg. I want him. I need it so badly.
"So, how would you like to come, baby?" he whispers.
Oh, goddess!
Apphia's life is harsh, from being mistreated by her pack members to her mate rejecting her brutally. She is on her own. Battered on a harsh night, she meets her second chance mate, the powerful, dangerous Lycan Alpha, and boy, is she in for the ride of her life. However, everything gets complicated as she discovers she is no ordinary wolf. Tormented by the threat to her life, Apphia has no choice but to face her fears. Will Apphia be able to defeat the iniquity after her life and finally be happy with her mate? Follow for more.
Warning: Mature Content
The Shadow Of A Luna
Everyone looked in that direction and there was a man standing there that I had never noticed before. He would have been in his early 20's, brown hair to his shoulders, a brown goatee, 6-foot 6 at least and very defined muscles that were now tense as his intense gaze was staring directly at me and Mason.
But I didn't know who he was. I was frozen in the spot and this man was just staring at us with pure hatred in his eyes. But then I realized that the hatred was for Mason. Not me.
"Mine." He demanded.
Surrendering to Destiny
Graham MacTavish wasn't prepared to find his mate in the small town of Sterling that borders the Blackmoore Packlands. He certainly didn't expect her to be a rogue, half-breed who smelled of Alpha blood. With her multi-colored eyes, there was no stopping him from falling hard the moment their mate bond snapped into place. He would do anything to claim her, protect her and cherish her no matter the cost.
From vengeful ex-lovers, pack politics, species prejudice, hidden plots, magic, kidnapping, poisoning, rogue attacks, and a mountain of secrets including Catherine's true parentage there is no shortage of things trying to tear the two apart.
Despite the hardships, a burning desire and willingness to trust will help forge a strong bond between the two... but no bond is unbreakable. When the secrets kept close to heart are slowly revealed, will the two be able to weather the storm? Or will the gift bestowed upon Catherine by the moon goddess be too insurmountable to overcome?
Goddess Of The Underworld.
When the veil between the Divine, the Living, and the Dead begins to crack, Envy is thrust beneath with a job she can’t drop: keep the worlds from bleeding together, shepherd the lost, and make ordinary into armor, breakfasts, bedtime, battle plans. Peace lasts exactly one lullaby. This is the story of a border pup who became a goddess by choosing her family; of four imperfect alphas learning how to stay; of cake, iron, and daylight negotiations. Steamy, fierce, and full of heart, Goddess of the Underworld is a why-choose, found-family paranormal romance where love writes the rules and keeps three realms from falling apart.
Crowned by Fate
“She’d just be a Breeder, you would be the Luna. Once she’s pregnant, I wouldn’t touch her again.” my mate Leon’s jaw tightened.
I laughed, a bitter, broken sound.
“You’re unbelievable. I’d rather accept your rejection than live like that.”
As a girl without a wolf, I left my mate and my pack behind.
Among humans, I survived by becoming a master of the temporary: drifting job to job… until I became the best bartender in a dusty Texas town.
That’s where Alpha Adrian found me.
No one could resist the charming Adrian, and I joined his mysterious pack hidden deep in the desert.
The Alpha King Tournament, held once every four years, had begun. Over fifty packs from across North America were competing.
The werewolf world was on the verge of a revolution. That’s when I saw Leon again...
Torn between two Alphas, I had no idea that what awaited us wasn’t just a competition—but a series of brutal, unforgiving trials.
Author Note:New book out now! The River Knows Her Name
Mystery, secrets, suspense—your next page-turner is here.
The Prison Project
Can love tame the untouchable? Or will it only fuel the fire and cause chaos amongst the inmates?
Fresh out of high school and suffocating in her dead-end hometown, Margot longs for her escape. Her reckless best friend, Cara, thinks she's found the perfect way out for them both - The Prisoner Project - a controversial program offering a life-changing sum of money in exchange for time spent with maximum-security inmates.
Without hesitation, Cara rushes to sign them up.
Their reward? A one-way ticket into the depths of a prison ruled by gang leaders, mob bosses, and men the guards wouldn't even dare to cross...
At the centre of it all, meets Coban Santorelli - a man colder than ice, darker than midnight, and as deadly as the fire that fuels his inner rage. He knows that the project may very well be his only ticket to freedom - his only ticket to revenge on the one who managed to lock him up and so he must prove that he can learn to love…
Will Margot be the lucky one chosen to help reform him?
Will Coban be capable of bringing something to the table other than just sex?
What starts off as denial may very well grow in to obsession which could then fester in to becoming true love…
A temperamental romance novel.
The Matchmaker
No one escapes the Matchmaker unscathed. The process is simple—each participant is paired with a supernatural being, often sealing their fate with blood. Death is the most common outcome, and Saphira expects nothing less. But when the impossible happens, she is matched with a creature so legendary, so powerful, that even the bravest tremble at its name—a royal dragon.
Now bound to an ancient force of destruction, Saphira finds herself among the royal pack. With them, she navigates a world of power, deception, and destiny. As she walks this new path, familiar faces resurface, bringing long-buried secrets to light. Her heritage—once a mystery—begins to unravel, revealing a truth that may change everything.
Alpha's White Lie
When a new guy moves into the empty apartment across the hall, Rosalie Peters finds herself lured towards the hunky man. Blake Cooper is a very hot, successful, and wealthy businessman with a life built on a little white lie.
Rosy’s life, on the other hand, is full of mystery. She’s hiding a secret that would tear apart love and friendship.
As the secrets in Rosy’s life start to unfold, she finds herself seeking refuge with Blake.
What Rosy didn’t anticipate was Blake’s admiration for her was so much more than just love; It was supernatural.
Life for Rosy changes when she discovers that Blake’s biggest secret was animalistic and so much bigger than hers!
Will Blake’s white lies make or break his relationship with Rosy?
How will Rosy adjust to all the secrets that throw her life into chaos?
And what will happen when Blake’s twin brother, Max, comes forward to claim his twin bond with Rosy’s?!
The War God Alpha's Arranged Bride
Yet Alexander made his decision clear to the world: “Evelyn is the only woman I will ever marry.”
The Rejected Luna: From Outcast to Alpha Queen
Then she came back.
Layla—my pure-blooded half-sister with her perfect smile and poison tongue. Within days of her return from Europe, Paxton was ready to throw me away like yesterday's news.
"I want to sever our bond, Freya. Lyra is my true mate."
Wrong move, Alpha.
He thinks I'm just another submissive mate who'll quietly disappear. He's forgotten I'm a mixed-blood Alpha who's been playing nice for far too long. While he's busy playing house with my backstabbing sister, Lucas Morgan—the most dangerous Alpha in the territory—is making me an offer I can't refuse.
Paxton wants to discard me? Fine.
But he's about to learn that some women don't just walk away—they burn everything down on their way out.
I'm done being the good girl. Done being the perfect mate. Done hiding what I really am.
About Author
Declan Pierce
Download AnyStories App to discover more Fantasy Stories.
