Introduction
ข้อความนี้เป็นคำถามเชิงปรัชญาที่สะท้อนมุมมองเกี่ยวกับเมืองในสายตาของเด็กหนุ่มชนบท มีน้ำเสียงเชิงไตร่ตรอง และเป็นการตั้งคำถามที่อาจนำไปสู่การพัฒนาแนวคิดหลักของเรื่อง
# คำแปล
สำหรับเด็กหนุ่มที่เติบโตมาจากชนบท เมืองใหญ่หมายความว่าอะไร? ความฝัน ความมั่งคั่ง หรือว่า...
Share the book to
About Author
Victor Thorne
Chapter 1
"อี๊ดดด—เอี๊ยดดด"
เสียงดังไม่น้อยดังมาจากห้องนอน เหมือนมีคนกำลังเขย่าเตียง
เจี่ยเออร์หูเอาหูแนบที่ช่องประตูห้องนอนใหญ่แล้วฟัง
พี่ชายเจี่ยต้าหูหายใจหอบ พี่สะใภ้ส่งเสียงครางเบาๆ อย่างเสน่หา
หัวของเจี่ยเออร์หูรู้สึกเหมือนมีอะไรมาตีดังอื้ออึง พลังจากตันเถียนพุ่งขึ้นมา ทั้งตัวขนลุกซู่ ร่างกายแข็งเกร็งผิดปกติ
"เสร็จแล้วเหรอ?" ไม่นาน เสียงถามอย่างยังไม่สาแก่ใจของพี่สะใภ้เวินหรูอวี๋ก็ดังออกมา
"ฉันบอกนะต้าหู นายเป็นอะไรกันแน่? แค่สองสามทีก็จบแล้ว ดูท่าชาตินี้พวกเราคงไม่มีลูกแน่ๆ!"
"เสี่ยวอวี๋ เธอจะพูดเรื่องลูกทุกทีได้ไหม มันทำให้ฉันมีแรงกดดันทางจิตใจนะ!"
"ฮ่า พูดแบบนี้แสดงว่านายไม่มีน้ำยาแล้วมาโทษฉันเหรอ? อย่าหาว่าฉันไม่เตือนนะ ถ้านายทำเป็นพ่อไม่ได้ ก็อย่ามาขัดฉันที่จะเป็นแม่สิ ถ้านายยังปรับปรุงสภาพร่างกายไม่ดีขึ้น ก็อย่าโทษฉันที่จะหาคนอื่นมาแทนนะ!"
ในใจของเจี่ยเออร์หูมีเสียงบ้าๆ ดังขึ้น: "เปลี่ยนเป็นฉัน! เปลี่ยนเป็นฉัน!"
เจี่ยเออร์หูรีบกลับเข้าห้อง นอนลงบนเตียงแต่หัวใจยังเต้นแรง เขาตบหน้าตัวเองอย่างแรง: "ช่างสกปรก! ทำไมฉันถึงคิดแบบนี้..."
แต่พี่สะใภ้เธอช่างอวบอิ่มเซ็กซี่ พี่ชายที่ดูสุภาพอ่อนโยนจะเป็นคู่ต่อสู้ของเธอได้อย่างไร? นอกจากจะเปลี่ยนเป็นตัวเขาเอง...
เจี่ยเออร์หูรีบหยุดความคิดที่วุ่นวายของตัวเอง รู้สึกละอายใจอย่างมาก เขากับเจี่ยต้าหูไม่ใช่พี่น้องแท้ๆ แค่เป็นคนในหมู่บ้านเดียวกันที่มีนามสกุลเดียวกัน ต้องนับย้อนไปถึงสิบแปดรุ่นถึงจะมีบรรพบุรุษร่วมกัน
แต่ตลอดหลายปีมานี้เจี่ยต้าหูดีกับเขามาตลอด ถ้าไม่ใช่เพราะความช่วยเหลือของเจี่ยต้าหู เขาก็คงสอบเข้ามหาวิทยาลัยนี้ไม่ได้ และตอนนี้เจี่ยเออร์หูยังอาศัยอยู่ในบ้านของเจี่ยต้าหูด้วย
พี่ต้าหูมีปัญหาเรื่องนั้นก็เป็นเรื่องของเขา ไม่ว่าอย่างไร เขาเจี่ยเออร์หูก็ไม่ควรมีความคิดแบบนั้นกับพี่สะใภ้!
อย่างไรก็ตาม ในหัวของเจี่ยเออร์หูยังคงมีเสียงครางของเวินหรูอวี๋ก้องอยู่ เต็มไปด้วยภาพของพี่สะใภ้ที่เซ็กซี่อวบอิ่ม นอนไม่หลับเลย
เจี่ยเออร์หูจำเป็นต้องลุกจากเตียง เปิดสื่อการสอนของครูต่างๆ ที่เขาสะสมไว้
ต้องบอกว่าทุนของเจี่ยเออร์หูนั้นดีจริงๆ
พูดได้ว่า ผู้ชายอิจฉา ผู้หญิงปรารถนา
น่าเสียดายที่จนถึงตอนนี้ ยังไม่มีผู้หญิงคนไหนโชคดีได้สัมผัสกับทุนของเออร์หู
คืนนี้เออร์หูได้อุทิศตัวให้กับครูที่อาศัยอยู่ในฮาร์ดดิสก์ของเขาอีกครั้ง
หลังจากอุทิศตัวแล้ว เออร์หูจึงสามารถนอนหลับได้ในที่สุด
เนื่องจากการฝึกทหารของปีหนึ่งยังไม่เริ่ม ตอนนี้ยังเป็นช่วงปิดเทอมฤดูร้อน เจี่ยเออร์หูจึงนอนจนถึงแปดโมงเช้า ก่อนที่เวินหรูอวี๋จะปลุกให้มากินอาหารเช้า
เจี่ยเออร์หูลุกขึ้นก้มมอง
แย่แล้ว!
กางเกงในที่สกปรกและถูกถอดออกตอนกลางคืนหายไปแล้ว!
เขาเดินไปที่หน้าต่างมอง พบว่ากางเกงในตัวนั้นถูกซักสะอาดแล้ว กำลังตากอยู่บนราวตากผ้าที่ระเบียง
เฮ้ย!
แย่แล้ว เขาจะเผชิญหน้ากับเวินหรูอวี๋ยังไงดี?
เจี่ยต้าหูออกไปตั้งแต่เช้าตรู่ แต่เวินหรูอวี๋รอกินอาหารเช้ากับเขา
"เออร์หู ต่อไปถ้าถอดเสื้อผ้าและกางเกง อย่าทิ้งไว้ในห้อง เอาไปใส่ในอ่างล้างที่ห้องน้ำชั้นล่างเลยนะ"
ใบหน้าของเจี่ยเออร์หูแดงก่ำ อับอายจนได้แต่ตอบ "อืม" เบาๆ
เวินหรูอวี๋เห็นสภาพของเจี่ยเออร์หูแล้วกลับหัวเราะพรืด
"ทำไมล่ะ เออร์หู ตอนเรียนมัธยมปลาย ครูไม่ได้สอนเรื่องสุขอนามัยทางเพศเหรอ?"
เจี่ยเออร์หูไม่เข้าใจว่าเธอหมายถึงอะไร เขามองหน้าเธอด้วยความงุนงงแล้วรีบก้มหน้าลง
"ดูเหมือนว่าไม่เคยเรียน งั้นนายรู้ไหมว่าผู้หญิงมีประจำเดือนทุกเดือน?"
ใบหน้าของเจี่ยเออร์หูแดงก่ำ ไม่ได้ส่งเสียงอะไร
"เออร์หู ตอนนี้นายก็โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว เรื่องทางสรีระของชายหญิง นายก็ควรจะเข้าใจบ้าง อย่าทำตัวเหมือนเด็กๆ ที่หน้าแดงทุกครั้งที่ได้ยินเรื่องแบบนั้น"
มันขึ้นอยู่กับว่าอยู่กับใครสิ!
ถ้าอยู่กับเพื่อนๆ ก็คงไม่เป็นไร แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าพี่สะใภ้ที่งดงาม เจี่ยเออร์หูจะไม่หน้าแดงได้อย่างไร
เวินหรูอวี๋เพียงแค่พูดคำว่า "สุขอนามัยทางเพศ" สมองของเจี่ยเออร์หูก็นึกถึงครูเหล่านั้นเมื่อคืนโดยอัตโนมัติ
แม้ว่าเวินหรูอวี๋จะปูทางไว้แล้วว่าเรื่องแบบนั้นเป็นเรื่องปกติ แต่เจี่ยเออร์หูยังคงรู้สึกอับอาย อยากจะหาที่หลบไปซ่อนตัว
"เออร์หู ถึงแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องธรรมดามาก..."
"พรวด—"
เจี่ยเออร์หูเกือบจะสำลักนม พ่นออกมาเต็มโต๊ะ
"ขอโทษ! ขอโทษ!" เจี่ยเออร์หูลุกขึ้นอย่างเก้อเขิน กำลังจะหาผ้าเช็ด แต่เวินหรูอวี๋กลับหยิบผ้าเช็ดบนโต๊ะขึ้นมา
"เออร์หูดูสิ เหมือนกับนมนี่ นายจะดื่มเยอะแค่ไหนก็ไม่เรียกว่าสิ้นเปลือง แต่ถ้าพ่นออกมาบนโต๊ะ มันก็น่าเสียดายมากนะ!"
เจี่ยเออร์หูกะพริบตามองเธอ ไม่เข้าใจในทันที
เวินหรูอวี๋หมายความว่าอย่างไร? เธอกำลังบอกใบ้อะไรฉันหรือ?
ในตอนนั้นเอง ที่ประตูมีเสียงไพเราะเหมือนนกไนติงเกลดังขึ้น: "ครูเวินอยู่บ้านไหมคะ?"
เจี่ยเออร์หูรีบลุกไปเปิดประตูใหญ่
ผู้หญิงคนนี้สวยมาก!
ผมยาวสลวยที่ตกลงมาถึงไหล่ ใบหน้ารูปไข่ที่สมบูรณ์แบบ จมูกเรียวและโด่ง ประกอบกับริมฝีปากสีแดงเพลิง แม้จะไม่มองรูปร่างที่เซ็กซี่ของเธอ ก็สามารถเอาชนะสาวๆ ในโซเชียลที่เจี่ยเออร์หูเคยเห็นได้ทั้งหมด ถือว่าเป็นสาวงามระดับที่ทำให้บ้านเมืองล่มจมได้เลยทีเดียว
สาวสวยเห็นเจี่ยเออร์หูก็ชะงักไปเล็กน้อย กะพริบตาสองครั้ง แล้วพูดล้อเล่นกับเขา: "หนุ่มหล่อ ฉันมาผิดบ้านหรือเปล่า?"
Latest Chapters
#903 บทที่ 903
Last Updated: 04/18/2025 08:27#902 บทที่ 902
Last Updated: 04/18/2025 08:34#901 บทที่ 901
Last Updated: 04/18/2025 08:27#900 บทที่ 900
Last Updated: 04/18/2025 08:27#899 บทที่ 899
Last Updated: 04/18/2025 08:34#898 บทที่ 898
Last Updated: 04/18/2025 08:27#897 บทที่ 897
Last Updated: 04/18/2025 08:27#896 บทที่ 896
Last Updated: 04/18/2025 08:34#895 บทที่ 895
Last Updated: 04/18/2025 08:34#894 บทที่ 894
Last Updated: 04/18/2025 08:34
Comments
You Might Like 😍
The Shadow Of A Luna
Everyone looked in that direction and there was a man standing there that I had never noticed before. He would have been in his early 20's, brown hair to his shoulders, a brown goatee, 6-foot 6 at least and very defined muscles that were now tense as his intense gaze was staring directly at me and Mason.
But I didn't know who he was. I was frozen in the spot and this man was just staring at us with pure hatred in his eyes. But then I realized that the hatred was for Mason. Not me.
"Mine." He demanded.
Surrendering to Destiny
Graham MacTavish wasn't prepared to find his mate in the small town of Sterling that borders the Blackmoore Packlands. He certainly didn't expect her to be a rogue, half-breed who smelled of Alpha blood. With her multi-colored eyes, there was no stopping him from falling hard the moment their mate bond snapped into place. He would do anything to claim her, protect her and cherish her no matter the cost.
From vengeful ex-lovers, pack politics, species prejudice, hidden plots, magic, kidnapping, poisoning, rogue attacks, and a mountain of secrets including Catherine's true parentage there is no shortage of things trying to tear the two apart.
Despite the hardships, a burning desire and willingness to trust will help forge a strong bond between the two... but no bond is unbreakable. When the secrets kept close to heart are slowly revealed, will the two be able to weather the storm? Or will the gift bestowed upon Catherine by the moon goddess be too insurmountable to overcome?
Goddess Of The Underworld.
When the veil between the Divine, the Living, and the Dead begins to crack, Envy is thrust beneath with a job she can’t drop: keep the worlds from bleeding together, shepherd the lost, and make ordinary into armor, breakfasts, bedtime, battle plans. Peace lasts exactly one lullaby. This is the story of a border pup who became a goddess by choosing her family; of four imperfect alphas learning how to stay; of cake, iron, and daylight negotiations. Steamy, fierce, and full of heart, Goddess of the Underworld is a why-choose, found-family paranormal romance where love writes the rules and keeps three realms from falling apart.
Crowned by Fate
“She’d just be a Breeder, you would be the Luna. Once she’s pregnant, I wouldn’t touch her again.” my mate Leon’s jaw tightened.
I laughed, a bitter, broken sound.
“You’re unbelievable. I’d rather accept your rejection than live like that.”
As a girl without a wolf, I left my mate and my pack behind.
Among humans, I survived by becoming a master of the temporary: drifting job to job… until I became the best bartender in a dusty Texas town.
That’s where Alpha Adrian found me.
No one could resist the charming Adrian, and I joined his mysterious pack hidden deep in the desert.
The Alpha King Tournament, held once every four years, had begun. Over fifty packs from across North America were competing.
The werewolf world was on the verge of a revolution. That’s when I saw Leon again...
Torn between two Alphas, I had no idea that what awaited us wasn’t just a competition—but a series of brutal, unforgiving trials.
Author Note:New book out now! The River Knows Her Name
Mystery, secrets, suspense—your next page-turner is here.
The Prison Project
Can love tame the untouchable? Or will it only fuel the fire and cause chaos amongst the inmates?
Fresh out of high school and suffocating in her dead-end hometown, Margot longs for her escape. Her reckless best friend, Cara, thinks she's found the perfect way out for them both - The Prisoner Project - a controversial program offering a life-changing sum of money in exchange for time spent with maximum-security inmates.
Without hesitation, Cara rushes to sign them up.
Their reward? A one-way ticket into the depths of a prison ruled by gang leaders, mob bosses, and men the guards wouldn't even dare to cross...
At the centre of it all, meets Coban Santorelli - a man colder than ice, darker than midnight, and as deadly as the fire that fuels his inner rage. He knows that the project may very well be his only ticket to freedom - his only ticket to revenge on the one who managed to lock him up and so he must prove that he can learn to love…
Will Margot be the lucky one chosen to help reform him?
Will Coban be capable of bringing something to the table other than just sex?
What starts off as denial may very well grow in to obsession which could then fester in to becoming true love…
A temperamental romance novel.
The Matchmaker
No one escapes the Matchmaker unscathed. The process is simple—each participant is paired with a supernatural being, often sealing their fate with blood. Death is the most common outcome, and Saphira expects nothing less. But when the impossible happens, she is matched with a creature so legendary, so powerful, that even the bravest tremble at its name—a royal dragon.
Now bound to an ancient force of destruction, Saphira finds herself among the royal pack. With them, she navigates a world of power, deception, and destiny. As she walks this new path, familiar faces resurface, bringing long-buried secrets to light. Her heritage—once a mystery—begins to unravel, revealing a truth that may change everything.
Alpha's White Lie
When a new guy moves into the empty apartment across the hall, Rosalie Peters finds herself lured towards the hunky man. Blake Cooper is a very hot, successful, and wealthy businessman with a life built on a little white lie.
Rosy’s life, on the other hand, is full of mystery. She’s hiding a secret that would tear apart love and friendship.
As the secrets in Rosy’s life start to unfold, she finds herself seeking refuge with Blake.
What Rosy didn’t anticipate was Blake’s admiration for her was so much more than just love; It was supernatural.
Life for Rosy changes when she discovers that Blake’s biggest secret was animalistic and so much bigger than hers!
Will Blake’s white lies make or break his relationship with Rosy?
How will Rosy adjust to all the secrets that throw her life into chaos?
And what will happen when Blake’s twin brother, Max, comes forward to claim his twin bond with Rosy’s?!
Game of Destiny
When Finlay finds her, she is living among humans. He is smitten by the stubborn wolf that refuse to acknowledge his existence. She may not be his mate, but he wants her to be a part of his pack, latent wolf or not.
Amie cant resist the Alpha that comes into her life and drags her back into pack life. Not only does she find herself happier than she has been in a long time, her wolf finally comes to her. Finlay isn't her mate, but he becomes her best friend. Together with the other top wolves in the pack, they work to create the best and strongest pack.
When it's time for the pack games, the event that decides the packs rank for the coming ten year, Amie needs to face her old pack. When she sees the man that rejected her for the first time in ten years, everything she thought she knew is turned around. Amie and Finlay need to adapt to the new reality and find a way forward for their pack. But will the curve ball split them apart?
My Billionaire Husband Wants an Open Marriage
"I want an open marriage. I want sex. And I just can’t do that with you anymore."
“How can you do this to me, Tristan? After everything?”
Sophia’s heart breaks when her husband, Tristan, pushes for an open marriage after twelve years of marriage, saying her life as a housewife and mom has killed their spark. Desperate to hold their twelve-year bond together, Sophia reluctantly agrees.
But what hits worse than the open marriage is how quickly her husband dives into the dating pool, even going as far as to violate their set boundaries.
Hurt and angry, Sophia escapes to her art school, where she meets Nathaniel Synclair, a charming new sponsor who lights a fire in her. They talk, and Nathaniel suggests a wild idea: he’ll pretend to be her fake lover to get back at her husband’s double standards.
Caught in the love triangle between her broken marriage and Nathaniel’s pull, Sophia hesitates, sparking a mix of want, lies, and truth that shakes up all she knows about love, trust, and who she really is.
The War God Alpha's Arranged Bride
Yet Alexander made his decision clear to the world: “Evelyn is the only woman I will ever marry.”
The Rejected Luna: From Outcast to Alpha Queen
Then she came back.
Layla—my pure-blooded half-sister with her perfect smile and poison tongue. Within days of her return from Europe, Paxton was ready to throw me away like yesterday's news.
"I want to sever our bond, Freya. Lyra is my true mate."
Wrong move, Alpha.
He thinks I'm just another submissive mate who'll quietly disappear. He's forgotten I'm a mixed-blood Alpha who's been playing nice for far too long. While he's busy playing house with my backstabbing sister, Lucas Morgan—the most dangerous Alpha in the territory—is making me an offer I can't refuse.
Paxton wants to discard me? Fine.
But he's about to learn that some women don't just walk away—they burn everything down on their way out.
I'm done being the good girl. Done being the perfect mate. Done hiding what I really am.
The CEO's Contractual Wife
About Author
Victor Thorne
Download AnyStories App to discover more Fantasy Stories.
