46: Terugval
De dageraad stond op het punt van aanbreken, maar meneer Lawson was zich daar niet van bewust terwijl hij vastgebonden zat in een kleine donkere kamer. Meneer Lawson koesterde geen valse hoop over zijn situatie. Hij wist wat hem te wachten stond toen Chuck om vergeving vroeg en hij Ronalds zelfvolda...
Chapters
1. Proloog
2. 1: Miser en de trap
3. 2: De zorg van de vader
4. 3: Het gejammer
5. 4: Tumbleweed
6. 5: Overtreding
7. 6: Goedkoop bier
8. 7: Gorilla Man (Flashback)
9. 8: Eer
10. 9: De nadelen van roem (Flashback)
11. 10: Door middel van ondervraging
12. 11: De verbrijzelde wereld (Flashback)
13. 12: Littekens
14. 13: Herbevoorrading
15. 14: Concessie
16. 15: New Haven
17. 16: Op de schouder
18. 17: Kauwgom op de schoenen
19. 18: Vis in het vat
20. 19: Rendez-vous
21. 20: De langverwachte avond
22. 21: Rook in de cockpit
23. 22: Ongelukkige omstandigheden
24. 23: De geëerde gast
25. 24: Laatste kans
26. 25: De giftige pijl
27. 26: Verbrande bruggen
28. 27: Rustig voor...
29. 28: De dunne lijn
30. 29:... de storm
31. 30: Naschokken
32. 31: Bondgenoot
33. 32: Verboden wedstrijd
34. 33: Vreemde vrienden (Flashback)
35. 34: Overwatch
36. 35: Odd Friends II (Flashback)
37. 36: Aansprakelijkheid
38. 37: Kraai
39. 38: Rozen en doornen
40. 39: Pilaren (Flashback)
41. 40: Mayday
42. 41: Prioriteit (flashback)
43. 42: Glas scheiden
44. 43: Er staat veel op het spel (Flashback)
45. 44: Punt waar geen weg terug is
46. 45: Een vredig toevluchtsoord (Flashback)
47. 46: Terugval
48. 47: Zoon van de Hoge Heer (Flashback)
49. 48: Speler drie
50. 49: De oorlog van iemand anders
51. 50: De mobiele telefoon
52. 51: Niemand
53. 52: Homing Beacon
54. 53: Koud het lekkerst
55. 54: Batchmate
56. 55: Kroes
57. 56: Terug naar de touwen
58. 57: Wakey Wakey
59. 58: Dezelfde spuit
60. 59: Onbenut
61. 60: Dun ijs
62. 61: De vijandige monarch
63. 62: Missie afbreken
64. 63: De prooi die ontsnapte
65. 64: Tegen het instinct
66. 65: Verachtelijk
67. 66: Activeren
68. 67: Stille toeschouwers
69. 68: De verloren oudste
70. 69: Thuiskomst
71. 70: Excuses afgewezen
72. 71: Terugverdientijd
73. 72: Messias
74. 73: Vergeten loopbruggen
75. 74: De saboteur
76. 75: Het eindspel
77. 76: Wees voorzichtig met wat je wenst
78. 77: Open seizoen
79. 78: De laatste lach
80. Epiloog
Zoom out
Zoom in