Tanto la princesa como la reina

Serenitia City, Mansión Smith, segundo piso.

Clara Smith, luciendo un sencillo vestido blanco de princesa, se miraba su bonito rostro en un espejo compacto que siempre llevaba consigo.

Apretaba su pañuelo con fuerza, rechinando los dientes, mirando con odio a Catherine Smith, la chica que había detestado desde siempre, y escupió: —¡Yo soy la verdadera hija de los Smith! ¡Tú solo eres una impostora!

El mes pasado, los Smith se hicieron un chequeo médico familiar completo y descubrieron que Catherine no era hija de Oliver Smith y Celeste Brown.

Clara levantó el informe de la prueba de paternidad con Celeste, sus ojos brillando de orgullo.

«Crecí con Catherine, así que ¿por qué soy solo la hija de la criada mientras ella es la hija de la familia Smith? ¡Ahora, las cosas están donde deben estar y todo es finalmente mío!» pensó Clara.

Detrás de Clara, Oliver y Celeste miraban a Catherine.

Al ver la mirada de Catherine, Celeste se secó lágrimas imaginarias y dijo: —Catherine, nadie esperaba que Clara fuera nuestra verdadera hija. Odiamos separarnos de ti, pero tenemos que devolverte. No puedo soportar verte separada de tus verdaderos padres. Es demasiado cruel.

Oliver, por otro lado, no tenía problema en criar a dos hijas.

Pero Celeste dijo que Clara había sido acosada por Catherine desde que eran niñas, así que no sería justo para Clara si seguían viviendo juntas.

En cuanto a Catherine, tan pronto como Oliver difundió la noticia, recibió una llamada del Condado Tranquilo buscando a su hija.

El acento era tan fuerte que Oliver apenas podía entender una palabra.

«¡Condado Tranquilo, una zona rural pobre donde la mayoría de la gente se dedica a la agricultura para subsistir!» pensó Oliver, y luego dijo: —Catherine, no te preocupes. Incluso si tus padres son agricultores, está bien. Cuando estaba al teléfono, escuché gallinas cacareando. Al menos cuando tengas hambre, aún podrás comer pollo asado.

Clara no pudo evitar reír a carcajadas.

«¡Qué lugar tan miserable! ¡Incluso crían gallinas!» pensó Clara.

—Oliver, no lo entiendes. En lugares tan pobres, las gallinas son más valiosas que las personas. No pueden simplemente comerlas cuando quieran.

El rostro de Clara estaba lleno de satisfacción.

Catherine ya los había descubierto.

«El supuesto chequeo médico familiar es solo porque he crecido, y el acuerdo matrimonial con la familia Johnson necesita ser resuelto. Los Johnson quieren comprometerse pronto, así que están apresurándose a echarme de la familia Smith para hacer espacio para la verdadera hija criada como hija de la criada.»

Catherine los miró con desdén, hablando sin ningún apego: —De todas formas, ya me iba a ir. No necesitan su actuación. Antes de irme, devuélvanme mi computadora.

Su expresión era tranquila, sus ojos brillaban, y cada movimiento destilaba una elegancia noble que Clara nunca podría imitar.

«¡Maldita sea! ¡Qué espectáculo!» pensó Clara, y luego dijo: —Catherine, tu computadora tiene cinco años. Ni siquiera la querría. ¿La perdiste por accidente?

Las sirvientas, cocineros y conductores detrás de ellos intervinieron.

—Sí, solo Catherine pensaría que una computadora de cinco años vale algo.

—Déjenlo ya. Catherine está a punto de volver al campo, donde probablemente la gente ni siquiera sabe lo que es una computadora —dijo Clara, su rostro lleno de orgullo.

Catherine, mirando a Clara con calma, sacó su teléfono y mostró un video de vigilancia claro.

Era Clara entrando a escondidas en la habitación de Catherine la noche anterior y llevándose su computadora. En el video, Clara sostenía la computadora, su rostro torcido de rabia. —¡¿Por qué a Elodie solo le importas tú?! ¡Yo soy la verdadera hija de los Smith!

Clara se quedó sin palabras. «¿Está loca Catherine? Instaló vigilancia en su propia habitación y hasta me atrapó maldiciendo a mi abuela, Elodie Smith, en cámara.»

Celeste jaló a Clara detrás de ella como si Catherine estuviera a punto de comérsela.

—Catherine, eres tan imprudente. Esta también es tu casa. ¿Cómo pudiste instalar vigilancia aquí? Tenemos secretos de negocios. ¿Qué pasa si se filtran? —Las palabras de Celeste hicieron que el rostro de Oliver se pusiera serio.

—Catherine, entrega tu teléfono. Necesito comprobar si tienes vigilancia en otros lugares.

Catherine se quedó sin palabras. «No me importa en absoluto el negocio de la familia Smith.»

Justo delante de Oliver, Catherine formateó su teléfono, borrando todos los archivos y restaurándolo a la configuración de fábrica.

Oliver se sintió un poco incómodo y se rió entre dientes: —No estaba dudando de ti.

Catherine respondió fríamente: —Cuida tus palabras. Ya no eres mi padre. Devuélveme mi computadora y me iré de aquí.

Oliver, luciendo avergonzado, se volvió hacia Clara y le pidió que encontrara la computadora de Catherine.

Clara murmuró: —Ni siquiera puedes dejar ir esta vieja computadora. El Condado Tranquilo puede que ni siquiera tenga acceso a internet.

«Esta computadora destartalada probablemente ni siquiera arranque ahora, pero Catherine, que está a punto de vivir una vida dura, la trata como oro,» pensó Clara.

Catherine le lanzó una mirada leve.

Esta computadora fue un regalo de Elodie. Ella misma la había modificado más tarde. Aunque era ciertamente valiosa, no era insustituible.

«Podría reconstruir la computadora, y también podría prescindir de estos llamados miembros de la familia. Pero esta computadora tiene un significado diferente para mí,» pensó Catherine.

Toda la familia Smith, de arriba a abajo, favorecía a Clara. Solo Elodie la había amado desde que era niña, dándole un calor que ella apreciaba para toda la vida.

Sin embargo, Elodie había fallecido no hace mucho, haciendo que la familia Smith fuera aún menos importante para ella.

Catherine se dio la vuelta y caminó hacia la puerta sin ninguna vacilación.

En ese momento, Celeste, que estaba a punto de decir algo sentimental, se sintió bastante avergonzada, así que dijo: —¿Qué clase de actitud es esa? Un mayor te está hablando amablemente, y actúas así. Tú y Clara crecieron juntas, pero tu carácter y moral son mundos aparte.

Por Oliver, Celeste también sabía que los padres biológicos de Catherine no estaban bien económicamente.

«Se decía que la familia es muy pobre, viviendo en una de las áreas más atrasadas y empobrecidas del país, donde el pueblo ni siquiera tiene un camino adecuado. Los padres de Catherine son agricultores, con hermanos mayores y abuelos también en mala salud. En una familia tan pobre y atrasada, Catherine seguramente tendría una vida difícil si va allí. ¡Podría tener que mantener a la familia desde joven, trabajando como una mula!» pensó Celeste.

Los años de sentir inferioridad bajo la sombra de Catherine se habían convertido en una fuerte confianza para Clara. Se levantó y siguió a Catherine: —Catherine, te acompañaré.

Oliver miró con desaprobación a Celeste.

—¡Basta! Catherine te cuidó a ti y a Elodie cuando estabas enferma.

Celeste lo miró con furia.

—¿Cuidar? Le proporcionamos buena comida y bebida. Debería saber cuál es su lugar. Solo temo que codicie el matrimonio de Clara. ¡Solo nuestra hija biológica se casaría con la familia Johnson!

«Lucas y la familia Smith tienen un acuerdo matrimonial, así que naturalmente debería ser para la verdadera hija de la familia Smith, no para Catherine. Además, Clara ha sido cercana a Lucas desde la infancia y tiene una buena relación con él. Comparada con Catherine, Clara, la verdadera hija, es realmente considerada y sensata.» La identidad de Clara finalmente fue restaurada, haciendo que Celeste se sintiera mucho mejor.

Pensando en su matrimonio, Clara también se mostró complaciente, apretando su pañuelo y sonriendo alegremente.

Clara había amado competir desde que era niña, especialmente disfrutando de tomar las cosas de Catherine, desde pequeños objetos como joyas, comida y ropa hasta el afecto de Oliver y Celeste.

Como no le importaba, Catherine nunca se lo tomó a pecho, solo pensando que Clara había sido una impostora desde la infancia y que la familia Smith no podía ver a las personas claramente.

En cuanto a Lucas Johnson, si Clara no lo hubiera mencionado, Catherine casi habría olvidado que existía.

—Clara, realmente quieres a todos los hombres, ¿no? —se burló Catherine.