Chapitre 7

Devant la Villa des Smith, Addison était furieuse. Elle pointa du doigt James, qui était encore dans la voiture, et cria : "Sors cette ordure de ma vue ! Je ne veux plus jamais le voir !"

Charles, se tenant à proximité, soupira discrètement. James était allé trop loin à la fête, mais honnêtement, c'était eux qui avaient commencé.

Voyant l'hystérie d'Addison, Charles décida de se taire. James ne valait pas la peine de se disputer avec elle.

"James, excuse-toi auprès de maman plus tard. Je vais arranger les choses, et tout cela sera bientôt oublié," dit Mary avec un soupir. Elle savait qu'Addison avait tort, mais comme Addison était sa mère, elle n'avait pas d'autre choix que de demander à James de ravaler sa fierté.

Après tout, il avait l'habitude d'être lésé. Une fois de plus ne ferait pas de différence.

"Tu penses que c'est de ma faute aussi ?" La voix de James était calme. Il se fichait d'Addison ou du reste des Smith, mais il ne pouvait pas ignorer Mary.

James était-il vraiment en tort ?

Mary hésita. L'antiquité était effectivement un faux, et le cadeau que James avait préparé était parfaitement correct. Il n'avait rien fait de mal.

Cependant, se ranger du côté de James signifierait aller à l'encontre d'Addison.

Elle connaissait le tempérament d'Addison. Si James ne s'excusait pas, cette affaire ne se terminerait pas facilement, et c'est lui qui en souffrirait au final.

"Bien sûr que c'est ta faute !" Mary mordit sa lèvre. Si James ne s'excusait pas, être expulsé des Smith serait le moindre de ses soucis. "Tu as embarrassé mes parents devant tous ces parents. Tu penses encore que tu n'as rien fait de mal ?"

James resta silencieux. La réponse de Mary le laissa profondément déçu. Alors, c'était à quel point il comptait peu pour elle.

En repensant à cette nuit enneigée il y a dix-huit ans, James sourit amèrement. Cela avait toujours été une affection à sens unique.

"James, maman et papa sont déjà rentrés. Sortons de la voiture," dit Mary, adoucissant sa voix avec culpabilité. "Peu importe qui a raison ou tort, allons nous excuser auprès de maman ensemble."

James ne répondit pas. Il avait déjà pris sa décision.

En entrant et voyant James, la colère d'Addison éclata de nouveau. "Sors d'ici ! La famille Smith ne garde pas de chiens inutiles !"

"Maman, James a peut-être fait quelque chose de mal, mais tu n'es pas obligée de dire ça," Mary ne pouvait plus le supporter. Les paroles d'Addison étaient trop dures, et elle craignait que James ne perde son sang-froid.

Elle avait un vague sentiment que James avait changé aujourd'hui. Il n'était plus la personne soumise qu'il était autrefois.

"Est-ce que j'ai tort ? Il mange notre nourriture, vit dans notre maison, et ne contribue à rien. En quoi est-il différent d'un chien ?" Addison répliqua, même en grondant Mary. "Si tu penses que j'ai tort, tu peux partir avec cet homme sans valeur. Nous nous en sortirons très bien sans vous deux !"

La bouche de Mary se crispa, mais elle ravala ses mots. La personnalité dominatrice d'Addison avait toujours jeté une ombre sur elle.

"James, qu'est-ce que tu regardes ? Sors d'ici !" Addison redirigea sa colère vers James. Après tout, Mary était sa fille et la présidente du groupe Smith. Elle ne pouvait pas vraiment la mettre à la porte.

James rencontra le regard d'Addison sans ciller. Après avoir reçu l'héritage d'Apollon, il était devenu plus confiant et posé.

Face aux yeux perçants d'Addison, James s'avança et demanda calmement : "Maman, tu peux me dire de partir, mais d'abord, explique-moi ce que j'ai fait de mal. L'antiquité de Christopher était effectivement un faux, et le vin que j'ai apporté, un rare millésime Hippocratique, a été rejeté comme de la camelote. Je l'ai bu moi-même pour prouver qu'il n'était pas empoisonné. Dis-moi, qu'ai-je fait de mal ?"

Les questions rapides de James laissèrent Addison momentanément sans voix.

Elle savait que James disait la vérité, mais l'admettre serait humiliant pour elle.

"Cette antiquité était tellement évidemment fausse. N'importe qui aurait pu le voir," Addison dit en frappant la table. "Mais le signaler dans ce contexte était non seulement une insulte à Christopher, mais aussi à toute la famille Smith. Et tu devais juste l'exposer. Es-tu si naïf ?"

James ricana et rétorqua, "Tu peux couvrir le faux cadeau de Christopher, mais pourquoi as-tu appelé mon cadeau de la camelote ?"

James pouvait comprendre qu'Addison protège Christopher, mais il ne pouvait tolérer ses doubles standards flagrants. "Il est le gendre de la famille Smith. Ne le suis-je pas aussi ?"

Mary fut surprise, ayant pris l'habitude des concessions constantes de James et lui demandant toujours de s'excuser en premier, qu'il ait tort ou non. Elle avait négligé que James, aussi une personne avec des sentiments, finirait par exploser après avoir accumulé des griefs.

« James, arrête. Va te calmer un peu », Mary tira sur la manche de James. Lui et Addison étaient tous deux en colère, et continuer la dispute ne ferait qu'empirer les choses.

« Mary, ne le tire pas. Dis-le-moi ! » Les yeux perçants d'Addison captèrent le geste de Mary. « Qui a raison ? Qui a tort ? »

Mary fronça les sourcils, prise au milieu et déchirée entre les deux côtés.

« Maman, James a peut-être eu tort, mais... »

« Pas de mais ! » Addison la coupa brusquement. « Tu penses qu'il a tort, ça suffit. »

James tourna la tête, son regard balayant le visage de Mary.

Alors, elle pensait aussi qu'il avait tort. Il n'avait plus de raison de rester dans la famille Smith.

« James, excuse-toi simplement. Ce n'est pas grave. Une fois que tu t'excuses, tout sera terminé », Charles, qui était resté silencieux, tenta de le réconforter.

Addison ricana froidement. « Je n'ai pas besoin de ses excuses. Je veux juste qu'il sorte de la famille Smith ! »

James resta calme, avançant d'un pas et disant, « Maman, je veux divorcer de Mary. »

Addison fut stupéfaite. Elle ne s'attendait pas à ce que ce soit James qui évoque le divorce.

Bien qu'elle veuille que James parte, qui initie le divorce a son importance. Si la famille Smith le faisait, cela signifiait qu'ils le rejetaient. Mais si James le faisait, cela avait un tout autre poids.

Mary était également choquée, regardant James avec incrédulité. « James, veux-tu vraiment divorcer de moi ? »

James hocha légèrement la tête. « Mary, séparons-nous en bons termes. »

Pendant un instant, Mary ressentit un flot d'émotions—grief, réticence, et plus encore.

Elle était la fière fille de la famille Smith, pourtant elle se faisait larguer.

« James, n'oublie pas ta place. Tu n'es qu'un parasite. Quel droit as-tu de demander le divorce ? » Addison revint à la réalité, pointant James du doigt. « N'oublie pas, tout ce que tu as maintenant, c'est grâce à nous. Qu'est-ce qui te donne le droit de demander le divorce ? »

James resta silencieux. Bien qu'il ait enduré beaucoup de choses avec les Smith, Addison n'avait pas tort. Il avait effectivement bénéficié d'eux.

S'il partait ainsi, même s'il se sentait justifié, les gens parleraient encore dans son dos.

« Je rembourserai tout ce que je dois à la famille Smith », dit James avec assurance.

Addison rit. « Rembourser ? Comment ? Tu comptes faire quelque chose d'illégal ? »

« Cela ne te regarde pas. Sache juste que je rembourserai tout », dit James avec confiance. Avec ses nouvelles compétences, il avait d'innombrables moyens de gagner de l'argent.

« N'importe qui peut parler gros. Je ne vais pas te rendre la tâche difficile. Obtiens simplement les 3 millions d'euros que la société SH nous doit, et nous considérerons que tout est réglé. Ça te va ? » Les yeux d'Addison brillèrent. La société SH était difficile à gérer, et elle voulait faire souffrir James.

« Marché conclu ! » James accepta sans hésitation.

Plus tard, James et Mary retournèrent dans leur chambre. Bien qu'ils soient mariés, ils n'avaient jamais été intimes. Mary dormait dans la chambre intérieure, verrouillant toujours la porte la nuit, tandis que James se contentait du canapé à l'extérieur.

Après s'être lavé, James s'apprêtait à dormir quand Mary sortit.

« James, quel droit as-tu de divorcer de moi ? » Mary était encore contrariée. Même s'ils devaient divorcer, cela devrait être sa décision. « Je t'ai aidé pour tout, même pour les prêts de ta mère. Comment oses-tu demander le divorce ? »

James la regarda et répondit calmement, « J'ai dit que je rembourserai tout ce que je dois à la famille Smith. »

Plus il était calme, plus Mary devenait furieuse. Pensait-il si peu à elle qu'il était déterminé à la quitter ?

« Et en plus, tu as aussi demandé le divorce. N'est-ce pas ce que tu voulais ? » ajouta James.

Mary serra les poings. Elle avait pensé au divorce, mais seulement si c'était elle qui l'initiait.

En tant que fille aînée de la famille Smith, elle ne pouvait pas tolérer d'être larguée.

« James, penses-tu vraiment pouvoir faire payer la société SH ? » Mary était en colère, ses mots étaient tranchants. « Quelqu'un comme toi n'obtiendra jamais un sou d'eux ! »

« Suis-je vraiment si inutile ? » James sourit amèrement, se couchant sur le canapé. « Ne t'inquiète pas. Je ne reviendrai pas sur ma parole. Je rembourserai la famille Smith avant que nous divorçons. »

« James, tu vas regretter ça ! » Mary retourna furieusement dans la chambre intérieure et claqua la porte.

La dette de la société SH était en suspens depuis longtemps, et personne dans la famille Smith n'avait réussi à la recouvrer. Elle ne croyait pas que James puisse y arriver.

Cependant, un sentiment indescriptible monta en elle. C'était comme si quelque chose avait changé chez James, et elle avait une vague prémonition qu'il pourrait réellement réussir.