Introduction
### Translation:
ณเดชเป็นทั้งราชาในสนามรัก ผู้ผ่านประสบการณ์รักมานับไม่ถ้วน อีกทั้งยังเป็นจอมกลยุทธ์ในวงการธุรกิจ ผู้บ่มเพาะตนจนกลายเป็นจิ้งจอกเก้าหางผู้เปี่ยมเล่ห์เหลี่ยม! เขาคือผู้รวบรวมทั้งกลอุบายและปัญญาไว้ในตัวอย่างครบถ้วน!
*Note: I've adapted "张明" to "ณเดช" (a Thai male name), transformed the Chinese idioms into Thai expressions that convey similar meaning, and maintained the dramatic tone while ensuring it reads naturally in Thai literary style.*
Share the book to
About Author
Elias Thornfield
Chapter 1
ฤดูร้อนในช่วงต้นทศวรรษ 90
ในฤดูร้อนช่วงต้นทศวรรษ 90 จางหมิงเพิ่งจบการศึกษาจากวิทยาลัยครูจงเจียง
การจบการศึกษาหมายถึงเพื่อนร่วมชั้นต้องแยกย้ายไปคนละทิศละทาง หมายถึงการก้าวจากรั้วมหาวิทยาลัยอันบริสุทธิ์สู่สังคมอันขุ่นมัว
การจบการศึกษาเปรียบดั่งไม้เรียวที่ฟาดให้คู่รักต้องแยกจากกัน!
การจบการศึกษาเปรียบดั่งดาบที่ฟันสายใยความรักให้ขาดสะบั้น!
ชีวิตสามปีในวิทยาลัยครูได้เปลี่ยนเขาจากเด็กหนุ่มชนบทที่เก้อเขินและไร้เดียงสา ให้กลายเป็นหนุ่มหล่อที่มีบุคลิกสง่างาม เป็นคนหนุ่มผู้รอบรู้ที่อ่านหนังสือในห้องสมุดของวิทยาลัยครูจงเจียงจนหมด เป็นครูหนุ่มที่พูดจาคล่องแคล่วและโต้แย้งได้อย่างชาญฉลาด
สำหรับเขาแล้ว สามปีนี้ถือว่าได้รับประสบการณ์มากมาย แต่สิ่งที่ทำให้เขารู้สึกปลื้มปีติที่สุดกลับไม่ใช่สิ่งเหล่านี้ แต่เป็น...เหยียนลี่!
เหยียนลี่เป็นดอกไม้ประจำห้องของพวกเขา และยังเป็นดอกไม้ประจำวิทยาลัยครูจงเจียงอีกด้วย ในสายตาของจางหมิง เธอควรเป็นถึงดอกไม้ประจำอำเภอจงเจียงเลยทีเดียว ความรักทำให้ตาบอด เขารู้สึกว่าไม่มีหญิงสาวคนใดงดงามเท่าเธออีกแล้ว! เมื่อเทียบกับเธอแล้ว "สาวงาม" ทั้งหมดในจงเจียงก็ดูจืดจางไปหมด
ความรักของเขาและเธอเป็นทั้งผลลัพธ์จากความรู้สึกที่มีให้กันและกัน และยังเป็นผลจากการผลักดันของเพื่อนๆ อีกด้วย!
ในสายตาของทุกคน พวกเขาเป็นคู่ที่เหมาะสมกันอย่างแท้จริง เป็นคู่ที่ฟ้าลิขิต เพื่อนร่วมชั้นต่างเห็นพ้องกันว่าทั้งคู่ควรได้รักกัน มิเช่นนั้นจะเป็นการทรยศต่อพระผู้สร้างอันยิ่งใหญ่!
หลี่เว่ย เด็กหนุ่มที่หยิ่งผยองที่สุดในชั้นเรียนเคยพูดว่า: "นอกจากจางหมิงแล้ว ใครก็ตามที่จีบเหยียนลี่ ฉันจะไม่ยอม!"
หลิวอิง สาวช่างฝันที่สุดในชั้นได้ประกาศอย่างเปิดเผยว่า: "ฉันชอบจางหมิง! แต่มีเพียงเหยียนลี่เท่านั้นที่เหมาะสมกับเขาที่สุด ฉันยอมถอยออกมาด้วยความเต็มใจ และขออวยพรให้พวกเขา"
แม้แต่อาจารย์ประจำชั้นที่คัดค้านการคบหากันของนักเรียนก็ยังไม่อาจแยกคู่ที่ฟ้าลิขิตคู่นี้ได้ ท่านยินดีกับความสำเร็จของพวกเขา ไม่เพียงแต่จะทำเป็นมองข้ามไป แต่ยังมักจะสร้างโอกาสให้พวกเขาได้อยู่ด้วยกันอีกด้วย
เรียนร่วมกันสามปี พวกเขารักกันมาหนึ่งปี เวลาผ่านไปอย่างไร้ความปรานี แต่รสชาติของความรักกลับเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม จางหมิงเป็นคนที่มีเหตุผลมาก จนกระทั่งจบการศึกษา เขาก็ไม่เคยก้าวข้ามเส้นแดง สำหรับสิ่งดีๆ เขาไม่อยากกลืนกินอย่างรีบร้อน เขาต้องการค่อยๆ ลิ้มรสความงดงามของเธอทีละขั้น การจับมือ การกอด การจูบ ก็ทำให้เขารู้สึกมีความสุขมากแล้ว! แม้ว่าทุกครั้งที่กอดเหยียนลี่ เขาจะรู้สึกหวั่นไหว แต่ทุกครั้งเขาก็สามารถยับยั้งตัวเองได้ เหยียนลี่เองก็รู้จักพอดี ทุกครั้งเธอสามารถควบคุมสถานการณ์ได้ เธอรู้ดีว่าหากเธอปล่อยตัว ลดการระวังตัวลง จางหมิงจะไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ แม้จะมีเหตุผลแค่ไหนก็ตาม
วันเวลาแห่งความสุขผ่านไปอย่างรวดเร็ว เมื่อใกล้ถึงวันจบการศึกษา ปัญหาที่เป็นจริงข้อหนึ่งก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าพวกเขา
ถึงเวลาแยกย้ายไปทำงานแล้ว! หลักการจัดสรรงานของบัณฑิตครูคือให้กลับไปยังอำเภอบ้านเกิดของตน เขาเป็นคนจงเจียง แต่เธอเป็นคนอำเภอฮั่นเจียง หากไม่มีเส้นสายพิเศษ พวกเขาก็คงไม่สามารถได้รับการจัดสรรให้อยู่ด้วยกันได้ หากไม่ได้อยู่ด้วยกัน ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็คงยากที่จะประสบความสำเร็จ ทั้งคู่ต่างเข้าใจถึงความได้เสียในเรื่องนี้เป็นอย่างดี
อย่างไรก็ตาม แม้กระทั่งในช่วงวันสุดท้าย พวกเขาก็ยังคงระมัดระวังที่จะหลีกเลี่ยงหัวข้อนี้ นี่เป็นหัวข้อที่จะทำให้เสียใจหากพูดถึง แล้วทำไมต้องไปหาเรื่องกลุ้มใจด้วย? ทำไมไม่หวงแหนปัจจุบันและใช้ชีวิตให้คุ้มค่า?
ดังนั้น ในช่วงเวลาสุดท้าย ความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่เพียงแต่ไม่จืดจางลง แต่กลับร้อนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว
หลังจากงานเลี้ยงอำลาจบการศึกษา ทุกคนต่างเก็บกระเป๋าเรียบร้อยแล้ว เตรียมตัวกลับบ้านแต่เช้าวันรุ่งขึ้น แต่ทั้งคู่กลับไม่รีบร้อน ราวกับว่ายังมีเรื่องสำคัญบางอย่างที่ยังไม่ได้ทำ
Latest Chapters
#1280 บทที่ 1280
Last Updated: 04/18/2025 08:12#1279 บทที่ 1279
Last Updated: 04/18/2025 08:12#1278 บทที่ 1278
Last Updated: 04/18/2025 08:12#1277 บทที่ 1277
Last Updated: 04/18/2025 08:05#1276 บทที่ 1276
Last Updated: 04/18/2025 08:05#1275 บทที่ 1275
Last Updated: 04/18/2025 08:05#1274 บทที่ 1274
Last Updated: 04/18/2025 08:05#1273 บทที่ 1273
Last Updated: 04/18/2025 08:12#1272 บทที่ 1272
Last Updated: 04/18/2025 08:05#1271 บทที่ 1271
Last Updated: 04/18/2025 08:12
Comments
You Might Like 😍
Falling for my boyfriend's Navy brother
"What is wrong with me?
Why does being near him make my skin feel too tight, like I’m wearing a sweater two sizes too small?
It’s just newness, I tell myself firmly.
He’s my boyfirend’s brother.
This is Tyler’s family.
I’m not going to let one cold stare undo that.
**
As a ballet dancer, My life looks perfect—scholarship, starring role, sweet boyfriend Tyler. Until Tyler shows his true colors and his older brother, Asher, comes home.
Asher is a Navy veteran with battle scars and zero patience. He calls me "princess" like it's an insult. I can't stand him.
When My ankle injury forces her to recover at the family lake house, I‘m stuck with both brothers. What starts as mutual hatred slowly turns into something forbidden.
I'm falling for my boyfriend's brother.
**
I hate girls like her.
Entitled.
Delicate.
And still—
Still.
The image of her standing in the doorway, clutching her cardigan tighter around her narrow shoulders, trying to smile through the awkwardness, won’t leave me.
Neither does the memory of Tyler. Leaving her here without a second thought.
I shouldn’t care.
I don’t care.
It’s not my problem if Tyler’s an idiot.
It’s not my business if some spoiled little princess has to walk home in the dark.
I’m not here to rescue anyone.
Especially not her.
Especially not someone like her.
She’s not my problem.
And I’ll make damn sure she never becomes one.
But when my eyes fell on her lips, I wanted her to be mine.
Sold! To the Grizzly Don
Selling her virginity online is a surefire way to make sure The Grizzly cancels the agreement and when she lets her father know she's sold it to the highest bidder and never got his real name, the contract is ended but so is her association with her own family.
Six years later she is no longer the treasured principessa of the Mariani family, but the single-mother to a five-year old boy who bears an uncanny resemblance to the man to whom she sold her innocence.
Torquato Lozano has searched for the woman who left him high and dry after an incredible night of passion nearly six years ago. When he stumbles across her in a newly purchased company working as an IT tech, he's stunned to find out she's the woman his family arranged him to marry so many years before. A perusal of her file tells him she didn't leave their rendezvous all those nights ago empty handed. Her little boy is the spitting image of him, right down to his massive size.
When Alcee's family realize they are losing out on a lucrative financial alliance they should have been part of, it starts a war. With enemies appearing at every corner, Alcee and Torquato will need to let the past go and work together to keep their son alive. Their passion will reignite as they strive to keep their family safe and forge a new power to take over the New York criminal underworld.
Fake Dating My Ex's Favourite Hockey Player
Zane and I were together for ten years. When he had no one, I stayed by his side, supporting his hockey career while believing at the end of all our struggles, I'll be his wife and the only one at his side.But after six years of dating, and four years of being his fiancée, not only did he leave me, but seven months later I receive an invitation... to his wedding!If that isn't bad enough, the month long wedding cruise is for couples only and requires a plus one. If Zane thinks breaking my heart left me too miserable to move on, he thought wrong!Not only did it make me stronger.. it made me strong enough to move on with his favourite bad boy hockey player, Liam Calloway.
To protect what’s mine
Fangs, Fate & Other Bad Decisions
After finding out her boyfriend cheated, the last thing she expected was to stumble across a wounded man in an alley. And definitely not one with fangs. But thanks to a mix of cocktails, shame, and her questionable life choices, she takes him home. Turns out, he’s not just any vampire—he’s a king. And according to him, she’s his fated mate.
Now, she’s stuck with an overprotective, brooding bloodsucker who keeps rescuing her, a growing list of enemies who want her dead, and an undeniable attraction that’s making it very hard to remember why falling for a vampire is a terrible idea.
Because if she’s not careful, she won’t just lose her heart—she’ll lose her humanity.
Off Limits, Brother's Best Friend
“You are going to take every inch of me.” He whispered as he thrusted up.
“Fuck, you feel so fucking good. Is this what you wanted, my dick inside you?” He asked, knowing I have benticing him since the beginning.
“Y..yes,” I breathed.
Brianna Fletcher had been running from dangerous men all her life but when she got an opportunity to stay with his elder brother after graduation, there she met the most dangerous of them all. Her brother's best friend, a mafia Don. He radiated danger but she couldn't stay away.
He knows his best friend's little sister is off limits and yet, he couldn't stop thinking of her.
Will they be able to break all rules and find closure in each other's arms?
My Marked Luna
"Yes,"
He exhales, raises his hand, and brings it down to slap my naked as again... harder than before. I gasp at the impact. It hurts, but it is so hot, and sexy.
"Will you do it again?"
"No,"
"No, what?"
"No, Sir,"
"Best girl," he brings his lips to kiss my behind while he caresses it softly.
"Now, I'm going to fck you," He sits me on his lap in a straddling position. We lock gazes. His long fingers find their way to my entrance and insert them.
"You're soaking for me, baby," he is pleased. He moves his fingers in and out, making me moan in pleasure.
"Hmm," But suddenly, they are gone. I cry as he leaves my body aching for him. He switches our position within a second, so I'm under him. My breath is shallow, and my senses are incoherent as I anticipate his hardness in me. The feeling is fantastic.
"Please," I beg. I want him. I need it so badly.
"So, how would you like to come, baby?" he whispers.
Oh, goddess!
Apphia's life is harsh, from being mistreated by her pack members to her mate rejecting her brutally. She is on her own. Battered on a harsh night, she meets her second chance mate, the powerful, dangerous Lycan Alpha, and boy, is she in for the ride of her life. However, everything gets complicated as she discovers she is no ordinary wolf. Tormented by the threat to her life, Apphia has no choice but to face her fears. Will Apphia be able to defeat the iniquity after her life and finally be happy with her mate? Follow for more.
Warning: Mature Content
Crowned by Fate
“She’d just be a Breeder, you would be the Luna. Once she’s pregnant, I wouldn’t touch her again.” my mate Leon’s jaw tightened.
I laughed, a bitter, broken sound.
“You’re unbelievable. I’d rather accept your rejection than live like that.”
As a girl without a wolf, I left my mate and my pack behind.
Among humans, I survived by becoming a master of the temporary: drifting job to job… until I became the best bartender in a dusty Texas town.
That’s where Alpha Adrian found me.
No one could resist the charming Adrian, and I joined his mysterious pack hidden deep in the desert.
The Alpha King Tournament, held once every four years, had begun. Over fifty packs from across North America were competing.
The werewolf world was on the verge of a revolution. That’s when I saw Leon again...
Torn between two Alphas, I had no idea that what awaited us wasn’t just a competition—but a series of brutal, unforgiving trials.
Author Note:New book out now! The River Knows Her Name
Mystery, secrets, suspense—your next page-turner is here.
The Prison Project
Can love tame the untouchable? Or will it only fuel the fire and cause chaos amongst the inmates?
Fresh out of high school and suffocating in her dead-end hometown, Margot longs for her escape. Her reckless best friend, Cara, thinks she's found the perfect way out for them both - The Prisoner Project - a controversial program offering a life-changing sum of money in exchange for time spent with maximum-security inmates.
Without hesitation, Cara rushes to sign them up.
Their reward? A one-way ticket into the depths of a prison ruled by gang leaders, mob bosses, and men the guards wouldn't even dare to cross...
At the centre of it all, meets Coban Santorelli - a man colder than ice, darker than midnight, and as deadly as the fire that fuels his inner rage. He knows that the project may very well be his only ticket to freedom - his only ticket to revenge on the one who managed to lock him up and so he must prove that he can learn to love…
Will Margot be the lucky one chosen to help reform him?
Will Coban be capable of bringing something to the table other than just sex?
What starts off as denial may very well grow in to obsession which could then fester in to becoming true love…
A temperamental romance novel.
The Matchmaker
No one escapes the Matchmaker unscathed. The process is simple—each participant is paired with a supernatural being, often sealing their fate with blood. Death is the most common outcome, and Saphira expects nothing less. But when the impossible happens, she is matched with a creature so legendary, so powerful, that even the bravest tremble at its name—a royal dragon.
Now bound to an ancient force of destruction, Saphira finds herself among the royal pack. With them, she navigates a world of power, deception, and destiny. As she walks this new path, familiar faces resurface, bringing long-buried secrets to light. Her heritage—once a mystery—begins to unravel, revealing a truth that may change everything.
Alpha's White Lie
When a new guy moves into the empty apartment across the hall, Rosalie Peters finds herself lured towards the hunky man. Blake Cooper is a very hot, successful, and wealthy businessman with a life built on a little white lie.
Rosy’s life, on the other hand, is full of mystery. She’s hiding a secret that would tear apart love and friendship.
As the secrets in Rosy’s life start to unfold, she finds herself seeking refuge with Blake.
What Rosy didn’t anticipate was Blake’s admiration for her was so much more than just love; It was supernatural.
Life for Rosy changes when she discovers that Blake’s biggest secret was animalistic and so much bigger than hers!
Will Blake’s white lies make or break his relationship with Rosy?
How will Rosy adjust to all the secrets that throw her life into chaos?
And what will happen when Blake’s twin brother, Max, comes forward to claim his twin bond with Rosy’s?!
The War God Alpha's Arranged Bride
Yet Alexander made his decision clear to the world: “Evelyn is the only woman I will ever marry.”
About Author
Elias Thornfield
Download AnyStories App to discover more Fantasy Stories.
