第158話

陸瑤瑤は主に記録と資料準備を担当し、法廷での主な発言は全て韓釗が行った。原告と被告の双方は分厚い証拠資料を用意しており、証拠交換と証拠調べだけで二時間以上が費やされた。

中国の訴訟審理はアメリカのドラマのように剣戟を交えるような緊張感はなく、裁判官が手続きに従って双方に意見陳述や立場の明確化を促し、実際の法廷弁論は全体のごく一部を占めるだけだ。

何靖は傍聴席に座り、韓釗の一言一句に注意深く耳を傾けていた。思えば、これは彼が韓釗の法廷を聞くのは二度目だった。最初は数年前、彼が韓釗の小さな助手を装って、ある離婚裁判に同席し、無頼漢の男を目の当たりにした時だった。

数年が経ち、同じような裁判を...