第84話

之晏が一瞬戸惑っていると、蕭晔は返事を待たずに手を上げて彼の尻を叩き、叱った。「何という礼儀だ、返事もしないとは」

その一撃は軽くなく、之晏は歯を食いしばって悲鳴を上げ、心の中で耐え難い不満を感じた。蕭晔はハッと気づき、申し訳なさそうに笑った。「兄は忘れていた。之晏は話せないのだったな。だが、頷くか首を振るかの意思表示なら兄にもはっきりと分かる。次また返事をしなければ、同じように叩くぞ！」

之晏は首をすくめて無視した。蕭晔は彼の手を引いて言った。「人生は短く、朝露のように消え去る。時は二度と戻らず、花は再び陽を浴びることなし。今を懸命に生き、時を無駄にすべきではない」

之晏は苦い表情で机...