แสงอาทิตย์อันอบอุ่นในฤดูร้อน

แสงอาทิตย์อันอบอุ่นในฤดูร้อน

Evelyn Hawthorne

886.7k Words / Completed
1k
Hot
1k
Views

Introduction

# Translation Analysis

**Genre/Style**: Contemporary narrative, personal/relationship context
**Cultural Elements**: Modern relationship dynamics
**Narrative Structure**: Simple statement about recent events

# Thai Translation

เธอเพิ่งเลิกกับแฟนหนุ่มเมื่อไม่นานมานี้...

## Translation Notes:
- Used "เธอ" (thoe) as the feminine third-person pronoun, appropriate for a contemporary context
- Translated "最近" (recently) as "เพิ่ง...เมื่อไม่นานมานี้" which captures both the recency and completeness of the action
- Used "เลิกกับ" for "break up with" which is the natural Thai expression for ending a relationship
- "แฟนหนุ่ม" is used for "boyfriend" which is more natural in Thai than a direct translation of "男朋友"
- Maintained the trailing ellipsis to preserve the original's suggestion of unfinished thought or additional implications
Read More

Share the book to

facebooktwitterpinterestwhatsappreddit

About Author

Evelyn Hawthorne

Chapter 1

ลี่อันเพิ่งเลิกกับแฟนหนุ่มไม่นาน อารมณ์หดหู่ จึงย้ายออกจากบ้านเดิม เธอขอความช่วยเหลือจากพี่สาว อยากไปพักที่บ้านใหม่ของพี่สาวชั่วคราว

พี่สาวเป็นล่ามระดับสูงที่งานยุ่งมาก มักไม่อยู่บ้าน เมื่อได้ยินว่าน้องสาวอกหักและต้องการมาพักชั่วคราว เธอก็ตอบตกลงทันที บอกให้น้องไปที่บ้านก่อนในช่วงบ่าย โดยมีพี่เขยเจียงเซินอยู่ที่บ้าน

พี่เขยเจียงเซินเป็นวิศวกรระดับสูง เขาทำงานอิสระ มีสำนักงานของตัวเอง แต่เพราะรู้สึกยุ่งยาก เขาจึงมักทำงานที่บ้านเสมอ

ลี่อันจำได้ว่าครั้งแรกที่เธอเจอพี่เขย เธอรู้สึกตกตะลึงในความหล่อเหลาของเขา ตอนนั้นเธอเพิ่งเข้าเรียนมัธยมปลาย เธอรู้จักคำว่า "หล่อเหลาดั่งหยก" จากนิยาย และคิดว่าสำนวนนี้เหมาะกับพี่เขยของเธอที่สุด

พี่เขยรูปร่างสูงใหญ่สง่างาม บุคลิกดีมาก มักใส่เสื้อเชิ้ตสีขาว เสื้อผ้าธรรมดาๆ เมื่ออยู่บนตัวเขากลับดูน่าชื่นชมอย่างยิ่ง ทำให้ใครๆ ก็อดใจไม่ไหวที่จะรู้สึกใจเต้นแรง และใบหน้าก็แดงขึ้นโดยไม่รู้ตัว

อาจเป็นเพราะพี่เขยสร้างความประทับใจให้กับหัวใจสาวน้อยของเธอมากเกินไป หลังจากเติบโตเป็นผู้ใหญ่ แฟนหนุ่มที่เธอหามักมีเงาของพี่เขยเจียงเซินอยู่ไม่มากก็น้อย พวกเขาส่วนใหญ่ชอบใส่เสื้อเชิ้ตสีขาว รูปร่างสูงโปร่ง ท่าทางสุภาพนุ่มนวล และมีเสียงพูดทุ้มนุ่มเป็นเสน่ห์

ลี่อันรู้ว่าเธอไม่มีโอกาสกับพี่เขยในชาตินี้ เธอไม่เคยคิดที่จะทำลายชีวิตสมรสของพี่สาว หากไม่ใช่เพราะการเลิกรากับแฟนครั้งนี้ทำให้เธอมีอาการซึมเศร้า เธอคงไม่คิดที่จะไปหาพี่สาวเพื่อระบายความรู้สึก

แม้ว่าในใจลึกๆ เธอไม่เคยคิดจะทำลายชีวิตสมรสของพี่สาว แต่อย่างที่เขาว่า "ผู้หญิงแต่งตัวเพื่อคนที่ตนชอบ" เมื่อนึกถึงใบหน้าหล่อเหลาและรูปร่างสูงสง่าของพี่เขย เธอก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกใจเต้นและขาอ่อน ก่อนออกจากบ้าน เธอจึงแต่งตัวอย่างพิถีพิถัน

เธอเปลี่ยนมาใส่ชุดกระโปรงสีแดงคอกลมที่ดูเรียบง่ายแต่แฝงความเซ็กซี่ กระโปรงเป็นทรงเอไลน์ แผ่กว้างเหมือนพัดที่กางออก ห้อยพริ้วอยู่บนขา เวลาเดินกระโปรงจะแกว่งไกว บางครั้งก็แผ่กว้าง บางครั้งก็แนบติดกับผิว มักทำให้ผู้ชายอดใจไม่ไหวที่จะอยากสัมผัสเพื่อค้นหาความลับ

วันนี้เธอยังตั้งใจใส่ชุดชั้นในที่เล็กกว่าขนาดปกติ รัดทรวงอกที่อวบอิ่มอยู่แล้วให้แน่นและชัดเจน ทำให้อกเต่งตึงขึ้นสูง ชุดกระโปรงคอกลมรัดรูปห่อหุ้มทรวงอกที่ตั้งตรง เมื่อยืนอยู่หน้ากระจกดูเหมือนจะทะลักออกมา เมื่อก้มหน้าลงจะเห็นร่องอกลึกใต้กระดูกไหปลาร้าอย่างชัดเจน ช่างยั่วยวนเหลือเกิน แม้แต่ตัวเธอเองยังรู้สึกว่ามันช่างเย้ายวนใจ

เธอบีบขาทั้งสองเข้าหากัน รู้สึกถึงปฏิกิริยาด้านล่าง นับตั้งแต่เลิกกับแฟนเก่า เธอไม่มีความต้องการทางเพศมาเกือบหนึ่งเดือนแล้ว

ไม่คิดว่าก่อนจะไปพบพี่เขย เธอจะมีความต้องการอยากถูกผู้ชายร่วมรักอีกครั้ง

อยากจริงๆ อยากให้มีผู้ชายมาสนองความต้องการ... ถ้าเป็นพี่เขยก็ยิ่งดี แต่พอนึกได้ว่าพี่เขยเป็นของพี่สาว เธอก็ล้มเลิกความคิดนั้น

แต่ความปรารถนาของร่างกายไม่ได้ฟังคำสั่งของเธอ เธอหลับตาลง จินตนาการถึงนิ้วเรียวยาวของพี่เขยที่กำลังเล่นกับจุดสำคัญของเธอ... ในจินตนาการ ลี่อันสั่นสะท้านอย่างรุนแรง คิ้วเรียวขมวดเล็กน้อย รู้สึกถึงความสุขที่ไม่เคยมีมาก่อน เธอพึมพำเรียก "พี่เขย พี่เขย"...

ในจินตนาการของเธอ พี่เขยค่อยๆ ยกขาทั้งสองข้างของเธอขึ้น แล้วรุกเร้าบนร่างของเธออย่างรุนแรง!

เธอร้องออกมาดังลั่น

"อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ"

พร้อมกับการเคลื่อนไหวของนิ้วตัวเองและเสียง "จ๊วบๆ จ๊วบๆ" ของน้ำ เธอนอนอยู่บนเตียงใหญ่ในห้องที่มีเพียงเธอคนเดียว มีความสุขจนควบคุมตัวเองไม่ได้

Comments

No comments yet.

You Might Like 😍

Falling for my boyfriend's Navy brother

Falling for my boyfriend's Navy brother

Ongoing · Harper Rivers
Falling for my boyfriend's Navy brother.

"What is wrong with me?

Why does being near him make my skin feel too tight, like I’m wearing a sweater two sizes too small?

It’s just newness, I tell myself firmly.

He’s my boyfirend’s brother.

This is Tyler’s family.

I’m not going to let one cold stare undo that.

**

As a ballet dancer, My life looks perfect—scholarship, starring role, sweet boyfriend Tyler. Until Tyler shows his true colors and his older brother, Asher, comes home.

Asher is a Navy veteran with battle scars and zero patience. He calls me "princess" like it's an insult. I can't stand him.

When My ankle injury forces her to recover at the family lake house, I‘m stuck with both brothers. What starts as mutual hatred slowly turns into something forbidden.

I'm falling for my boyfriend's brother.

**

I hate girls like her.

Entitled.

Delicate.

And still—

Still.

The image of her standing in the doorway, clutching her cardigan tighter around her narrow shoulders, trying to smile through the awkwardness, won’t leave me.

Neither does the memory of Tyler. Leaving her here without a second thought.

I shouldn’t care.

I don’t care.

It’s not my problem if Tyler’s an idiot.

It’s not my business if some spoiled little princess has to walk home in the dark.

I’m not here to rescue anyone.

Especially not her.

Especially not someone like her.

She’s not my problem.

And I’ll make damn sure she never becomes one.

But when my eyes fell on her lips, I wanted her to be mine.
Sold! To the Grizzly Don

Sold! To the Grizzly Don

Completed · Tatienne Richard
When Alcee Mariani turns twenty-one, she knows her time is up. Her family has arranged her marriage from the time she was twelve to the future Don of the Lozano family, Torquato "The Grizzly" Lozano. He's rumored to be cold, cruel and heartless and he's a full ten years older than she is.
Selling her virginity online is a surefire way to make sure The Grizzly cancels the agreement and when she lets her father know she's sold it to the highest bidder and never got his real name, the contract is ended but so is her association with her own family.
Six years later she is no longer the treasured principessa of the Mariani family, but the single-mother to a five-year old boy who bears an uncanny resemblance to the man to whom she sold her innocence.
Torquato Lozano has searched for the woman who left him high and dry after an incredible night of passion nearly six years ago. When he stumbles across her in a newly purchased company working as an IT tech, he's stunned to find out she's the woman his family arranged him to marry so many years before. A perusal of her file tells him she didn't leave their rendezvous all those nights ago empty handed. Her little boy is the spitting image of him, right down to his massive size.
When Alcee's family realize they are losing out on a lucrative financial alliance they should have been part of, it starts a war. With enemies appearing at every corner, Alcee and Torquato will need to let the past go and work together to keep their son alive. Their passion will reignite as they strive to keep their family safe and forge a new power to take over the New York criminal underworld.
1.4m Views
The Lycan Prince’s Puppy

The Lycan Prince’s Puppy

Ongoing · chavontheauthor
“You’re mine, little puppy,” Kylan growled against my neck.
“Soon enough, you’ll be begging for me. And when you do—I’ll use you as I see fit, and then I’ll reject you.”


When Violet Hastings begins her freshman year at Starlight Shifters Academy, she only wants two things—honor her mother’s legacy by becoming a skilled healer for her pack and get through the academy without anyone calling her a freak for her strange eye condition.

Things take a dramatic turn when she discovers that Kylan, the arrogant heir to the Lycan throne who has made her life miserable from the moment they met, is her mate.

Kylan, known for his cold personality and cruel ways, is far from thrilled. He refuses to accept Violet as his mate, yet he doesn’t want to reject her either. Instead, he sees her as his puppy, and is determined to make her life even more of a living hell.

As if dealing with Kylan’s torment isn’t enough, Violet begins to uncover secrets about her past that change everything she thought she knew. Where does she truly come from? What is the secret behind her eyes? And has her whole life been a lie?
The Shadow Of A Luna

The Shadow Of A Luna

Completed · The Moon Goddess
All of a sudden there was a growl that ripped through the room and the band stopped playing and I heard something smash. Like it was a wooden chair or something.
Everyone looked in that direction and there was a man standing there that I had never noticed before. He would have been in his early 20's, brown hair to his shoulders, a brown goatee, 6-foot 6 at least and very defined muscles that were now tense as his intense gaze was staring directly at me and Mason.
But I didn't know who he was. I was frozen in the spot and this man was just staring at us with pure hatred in his eyes. But then I realized that the hatred was for Mason. Not me.
"Mine." He demanded.
925.8k Views
Fake Dating My Ex's Favourite Hockey Player

Fake Dating My Ex's Favourite Hockey Player

Ongoing · Miss Anonymous
"Just imagine it, Em. His ex-fiancée... dating his favourite hockey player."


Zane and I were together for ten years. When he had no one, I stayed by his side, supporting his hockey career while believing at the end of all our struggles, I'll be his wife and the only one at his side.But after six years of dating, and four years of being his fiancée, not only did he leave me, but seven months later I receive an invitation... to his wedding!If that isn't bad enough, the month long wedding cruise is for couples only and requires a plus one. If Zane thinks breaking my heart left me too miserable to move on, he thought wrong!Not only did it make me stronger.. it made me strong enough to move on with his favourite bad boy hockey player, Liam Calloway.
646.5k Views
To protect what’s mine

To protect what’s mine

Ongoing · Winter Rowe
Amalie is more special than she ever thought possible. Why would the twenty-two-year-old think any different after she has been told she’s nothing for her whole life by her family? Adoptive mother of a three-year-old, Ama has been locked up by her family for the past seven years. But everything changes when her old friends, the Alpha twins, Markus and Calyx, take over the Moonstone pack. Finding out that the twins are her mates, she is a white wolf, and has a connection to the Moon Goddess, is just icing on the cake of her life is a huge mess. Ama just wants a normal life with her mates and protecting her pup, but life rarely gives us what we want. She is thrust into world that she no longer remembers and has forgotten her. Amalie is charged with protecting those closest to her. But she has her own past to overcome as she heals and attempts to move forward. Will she come out alive or lose herself along the way? After all, someone has to be pulling the strings, why not pull her along for the ride?
615.4k Views
Fangs, Fate & Other Bad Decisions

Fangs, Fate & Other Bad Decisions

Ongoing · Elizma Du Toit
Some bad decisions come back to bite you. Literally.

After finding out her boyfriend cheated, the last thing she expected was to stumble across a wounded man in an alley. And definitely not one with fangs. But thanks to a mix of cocktails, shame, and her questionable life choices, she takes him home. Turns out, he’s not just any vampire—he’s a king. And according to him, she’s his fated mate.

Now, she’s stuck with an overprotective, brooding bloodsucker who keeps rescuing her, a growing list of enemies who want her dead, and an undeniable attraction that’s making it very hard to remember why falling for a vampire is a terrible idea.

Because if she’s not careful, she won’t just lose her heart—she’ll lose her humanity.
Off Limits, Brother's Best Friend

Off Limits, Brother's Best Friend

Ongoing · Oguike Queeneth
“You are so fucking wet.” He nipped my skin and pulled me up to sink me down his length.

“You are going to take every inch of me.” He whispered as he thrusted up.

“Fuck, you feel so fucking good. Is this what you wanted, my dick inside you?” He asked, knowing I have benticing him since the beginning.

“Y..yes,” I breathed.


Brianna Fletcher had been running from dangerous men all her life but when she got an opportunity to stay with his elder brother after graduation, there she met the most dangerous of them all. Her brother's best friend, a mafia Don. He radiated danger but she couldn't stay away.

He knows his best friend's little sister is off limits and yet, he couldn't stop thinking of her.

Will they be able to break all rules and find closure in each other's arms?
Surrendering to Destiny

Surrendering to Destiny

Completed · Allison Franklin
Catherine is not only a rogue half-breed, she is also the result of mate-bond infidelity, was abandoned as a baby and, to top it off, she can only shift during the full moon. When Catherine left the only pack she'd ever known in order to escape the new alpha, the last thing she expected was to find her mate... let alone for him to be the mouth-watering, heavily tattooed, lead warrior of the most feared lycan pack on the continent.

Graham MacTavish wasn't prepared to find his mate in the small town of Sterling that borders the Blackmoore Packlands. He certainly didn't expect her to be a rogue, half-breed who smelled of Alpha blood. With her multi-colored eyes, there was no stopping him from falling hard the moment their mate bond snapped into place. He would do anything to claim her, protect her and cherish her no matter the cost.

From vengeful ex-lovers, pack politics, species prejudice, hidden plots, magic, kidnapping, poisoning, rogue attacks, and a mountain of secrets including Catherine's true parentage there is no shortage of things trying to tear the two apart.

Despite the hardships, a burning desire and willingness to trust will help forge a strong bond between the two... but no bond is unbreakable. When the secrets kept close to heart are slowly revealed, will the two be able to weather the storm? Or will the gift bestowed upon Catherine by the moon goddess be too insurmountable to overcome?
435.9k Views
Alpha's White Lie

Alpha's White Lie

Ongoing · Shazza Writes
“I want you. All of you. Your past, your present and your future. You are beautiful Rosalie and I wish I could show you how beautiful through my eyes.” He wrapped his arms around my waist and pulled my flush against his chest.


When a new guy moves into the empty apartment across the hall, Rosalie Peters finds herself lured towards the hunky man. Blake Cooper is a very hot, successful, and wealthy businessman with a life built on a little white lie.
Rosy’s life, on the other hand, is full of mystery. She’s hiding a secret that would tear apart love and friendship.
As the secrets in Rosy’s life start to unfold, she finds herself seeking refuge with Blake.
What Rosy didn’t anticipate was Blake’s admiration for her was so much more than just love; It was supernatural.
Life for Rosy changes when she discovers that Blake’s biggest secret was animalistic and so much bigger than hers!
Will Blake’s white lies make or break his relationship with Rosy?
How will Rosy adjust to all the secrets that throw her life into chaos?
And what will happen when Blake’s twin brother, Max, comes forward to claim his twin bond with Rosy’s?!
From Substitute To Queen

From Substitute To Queen

Completed · Hannah Moore
For three years, Sable loved Alpha Darrell with everything she had, spending her salary to support their household while being called an orphan and gold-digger. But just as Darrell was about to mark her as his Luna, his ex-girlfriend returned, texting: "I'm not wearing underwear. My plane lands soon—pick me up and fuck me immediately."

Heartbroken, Sable discovered Darrell having sex with his ex in their bed, while secretly transferring hundreds of thousands to support that woman.

Even worse was overhearing Darrell laugh to his friends: "She's useful—obedient, doesn't cause trouble, handles housework, and I can fuck her whenever I need relief. She's basically a live-in maid with benefits." He made crude thrusting gestures, sending his friends into laughter.

In despair, Sable left, reclaimed her true identity, and married her childhood neighbor—Lycan King Caelan, nine years her senior and her fated mate. Now Darrell desperately tries to win her back. How will her revenge unfold?

From substitute to queen—her revenge has just begun!
396.8k Views
My Marked Luna

My Marked Luna

Ongoing · Sunshine Princess
"Will you continue to disobey me?" he asks, his gaze cool and hard.
"Yes,"
He exhales, raises his hand, and brings it down to slap my naked as again... harder than before. I gasp at the impact. It hurts, but it is so hot, and sexy.
"Will you do it again?"
"No,"
"No, what?"
"No, Sir,"
"Best girl," he brings his lips to kiss my behind while he caresses it softly.
"Now, I'm going to fck you," He sits me on his lap in a straddling position. We lock gazes. His long fingers find their way to my entrance and insert them.
"You're soaking for me, baby," he is pleased. He moves his fingers in and out, making me moan in pleasure.
"Hmm," But suddenly, they are gone. I cry as he leaves my body aching for him. He switches our position within a second, so I'm under him. My breath is shallow, and my senses are incoherent as I anticipate his hardness in me. The feeling is fantastic.
"Please," I beg. I want him. I need it so badly.
"So, how would you like to come, baby?" he whispers.
Oh, goddess!


Apphia's life is harsh, from being mistreated by her pack members to her mate rejecting her brutally. She is on her own. Battered on a harsh night, she meets her second chance mate, the powerful, dangerous Lycan Alpha, and boy, is she in for the ride of her life. However, everything gets complicated as she discovers she is no ordinary wolf. Tormented by the threat to her life, Apphia has no choice but to face her fears. Will Apphia be able to defeat the iniquity after her life and finally be happy with her mate? Follow for more.
Warning: Mature Content
462.7k Views
Take you Fall into Fantasy.

Download AnyStories App to discover more Fantasy Stories.