Lila Everhart

「S」属性の林隽はある日、ついに我慢できずに掲示板で見つけたクラブへ足を運んだ。初めての体験に臨む彼は、部屋に座り、これから彼を調教するという「M」を待っていた。数回のノックの後、ドアが開いた瞬間、彼はその場に凍りついた。心の中に巨大な恥ずかしさと動揺が広がる。一瞬にして自分はもう終わったかもしれないと思った。そこにいたのは知り合い、毎日朝から晩まで一緒に過ごす相手、出かける時にもさっき挨拶を交わしたばかりのルームメイト、沈知辞だった。

S 속성을 가진 린쥔은 어느 날 마침내 참지 못하고 포럼에서 알게 된 그 클럽을 찾아갔다. 첫 경험을 앞둔 그는 방 안에 앉아 곧 그를 조교할 M을 기다리고 있었다. 몇 번의 노크 소리 후, 문이 열리는 순간 그는 얼어붙었다. 가슴속에서 엄청난 당혹감과 불안감이 파도처럼 밀려왔다. 순간 그는 자신이 이제 끝장났다고 생각했다... 들어온 사람은 다름 아닌 그의 지인이었다. 매일 아침저녁으로 함께 지내는 사람, 오늘 아침에도 나가면서 인사를 나눴던 그의 룸메이트, 선즈츠였다.

Pada suatu hari, Lin Jun yang memiliki sifat S akhirnya tidak dapat menahan diri lagi dan pergi ke kelab yang disebut dalam forum itu. Sebagai pengalaman pertama, dia duduk di dalam bilik menunggu M yang akan mengajarnya. Selepas beberapa ketukan pintu, pintu bilik dibuka dan dia terkejut. Hatinya dipenuhi dengan rasa malu dan cemas yang amat sangat. Dia seketika merasa dirinya mungkin akan hancur... Yang datang adalah seorang yang dikenalinya, seseorang yang setiap hari bersama dengannya, seseorang yang tadi pagi sempat menyapanya sebelum keluar rumah, iaitu rakan sebiliknya, Shen Zhici.

หลินจวิ้นผู้มีคุณสมบัติแบบ S ในที่สุดก็ทนไม่ไหว ตัดสินใจไปที่คลับแห่งหนึ่งที่รู้จักกันในเว็บฟอรัม เขานั่งรออยู่ในห้องด้วยความตื่นเต้นปนประหม่า เป็นครั้งแรกที่เขาจะได้รับการ "สั่งสอน" จากคนที่มีคุณสมบัติแบบ M
หลังจากได้ยินเสียงเคาะประตูสองสามครั้ง ประตูก็เปิดออก... ชั่วขณะนั้น เขาถึงกับตะลึงงัน ความรู้สึกอึดอัดและหวาดหวั่นพลันถาโถมเข้าใส่หัวใจ เขารู้สึกว่าชีวิตคงจบสิ้นแล้ว... คนที่มาคือคนคุ้นเคย คนที่เขาอยู่ด้วยทั้งเช้าค่ำ คนที่ยังทักทายเขาตอนออกจากบ้านเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน—เสิ่นจื้อฉือ เพื่อนร่วมห้องของเขาเอง

Si Lin Jun, na may S na personalidad, ay hindi na nakatiis at pumunta sa club na nakita niya sa isang forum. Sa unang pagkakataon na sumubok siya, umupo siya sa isang kwarto at naghintay sa M na magtuturo sa kanya. Pagkatapos ng ilang katok, bumukas ang pinto at siya'y natigilan. Naramdaman niya ang matinding hiya at takot. Sa sandaling iyon, pakiramdam niya ay tapos na siya... Ang dumating ay isang kakilala, ang taong lagi niyang kasama araw-araw, ang kanyang ka-roommate na si Shen Zhi Ci, na kanina lang ay binati pa siya bago sila umalis ng bahay.

Một ngày nọ, Lin Tuấn, người có tính cách mạnh mẽ, cuối cùng cũng không thể kiềm chế được mà đi đến câu lạc bộ trên diễn đàn kia. Lần đầu tiên trải nghiệm, anh ngồi trong phòng chờ đợi người sẽ huấn luyện mình. Sau vài tiếng gõ cửa, khi cánh cửa mở ra, anh ngỡ ngàng. Trong lòng trỗi dậy cảm giác ngượng ngùng và hoảng sợ khủng khiếp. Anh cảm thấy mình có thể tiêu đời rồi... Người đến là người quen, là người mà anh gặp mặt hàng ngày, là bạn cùng phòng vẫn chào hỏi anh mỗi khi ra ngoài, Thẩm Tri Từ.

S屬性的林隽某天終於忍不住去了那家論壇上的俱樂部，初次體驗的他坐在房間等待著即將調教他的M。在幾聲敲門聲後，房門打開的瞬間，他愣住了，心裡泛起巨大的尷尬和惶恐，一時間覺得自己可能要完了……來的是熟人，是他每天朝夕相處的人，是出門時還和他打招呼的室友，沈知辭。
「你……你怎麼會在這裡？」林隽結結巴巴地問道，臉上露出難以置信的表情。
沈知辭淡定地走進房間，輕輕關上門，然後用一種看似平靜但又帶著一絲戲謔的語氣說：「我還想問你呢，林隽，你怎麼會來這裡？」
林隽感到渾身不自在，心跳加速，完全不知該如何應對這種情況。他深吸一口氣，試圖讓自己冷靜下來：「這……這只是個意外，我沒想到會在這裡遇到你。」
沈知辭輕笑一聲，走到林隽面前，俯下身子，眼神中閃爍著莫名的光芒：「既然是意外，那我們就當作什麼都沒發生過，繼續吧。」
「繼續？」林隽瞪大了眼睛，心裡的緊張感更強烈了，「你是說……」
「是的，」沈知辭打斷了他，語氣中帶著不容置疑的堅定，「我們既然來了，就不要浪費這次機會。」
林隽無法反駁，只能默默點頭，心裡卻五味雜陳。他不知道這一晚會發生什麼，但他知道，從這一刻開始，他與沈知辭之間的關係將不再一樣。

Lin Jun, yang memiliki sifat S, akhirnya tidak bisa menahan diri untuk pergi ke klub yang dia temukan di forum suatu hari. Saat pertama kali mencoba, dia duduk di dalam ruangan menunggu M yang akan melatihnya. Ketika beberapa ketukan terdengar di pintu, dan pintu terbuka, dia terdiam. Hatinya dipenuhi rasa malu dan ketakutan yang besar. Dalam sekejap, dia merasa dunianya mungkin akan runtuh... Orang yang datang adalah orang yang dia kenal, seseorang yang dia temui setiap hari, teman sekamarnya yang selalu menyapanya setiap kali keluar rumah, Shen Zhi Ci.