Victor Blackwood

「史上最大の腰抜け」と呼ばれる蕭沐は、美人校花（キャンパスクイーン）に頭から一蹴りを食らい、新世界の扉を開かれた。様々な奇遇が次々と訪れ、美女の殺し屋、知的な女性教授、凛々しい女性将校……

あの頃、彼は社会の底辺から一歩一歩と努力を重ね、頂点へと上り詰めた。
あの頃、あの女性たちは彼についてきて、彼を愛し、後悔も恨みもなく寄り添った。
そして彼もまた、断ち切ろうとしても絡み合う恩讐と情愛の数々を経験したのだった……

그 시절, 그는 사회 최하층에서 한 걸음 한 걸음 분투하며 정상에 올랐다.
그 시절, 그 여자들은 줄곧 그를 따르며, 그를 사랑하며, 원망도 후회도 없이 살았다.
그리고 그로 하여금, 얽히고설킨 은원과 정과 원한을 경험하게 했다...

역사상 가장 큰 찌질이라 불리던 소무는 미녀 교화에게 머리를 향한 한 발의 발차기로 새로운 세계의 문을 열게 되었다. 온갖 기이한 만남이 꼬리를 물고 이어졌다. 미녀 킬러, 지적인 여교수, 멋진 여군 장교까지...

Pada tahun-tahun itu, dia bermula dari dasar masyarakat, berjuang setapak demi setapak, hingga mencapai puncak kejayaan;
Pada tahun-tahun itu, wanita-wanita itu, mengikuti dia sepanjang perjalanan, mencintai dia tanpa syarat, tanpa keluhan;
Juga membuat dia, mengalami segala suka duka dan konflik yang tak terurai...

เสี่ยวมู่ ชายที่ถูกขนานนามว่าเป็น "ไอ้ขี้แพ้ที่สุดในประวัติศาสตร์" ถูกดาวมหา'ลัยสาวสวยเตะเปิดประตูสู่โลกใบใหม่ให้เขาอย่างจัง เรื่องราวแปลกประหลาดต่างๆ เริ่มทยอยเข้ามาในชีวิต ทั้งสาวนักฆ่าสุดเซ็กซี่ อาจารย์หญิงผู้เพียบพร้อมด้วยภูมิปัญญา นายทหารหญิงรูปงาม...

Pada tahun-tahun itu, dia memulai dari lapisan bawah masyarakat, berjuang langkah demi langkah, hingga mencapai puncak kejayaan;
Pada tahun-tahun itu, para wanita itu, selalu mengikuti dia, mencintainya, tanpa keluh kesah;
Juga membuatnya, mengalami lika-liku cinta dan dendam yang tak terputus dan semakin rumit...

Những năm tháng đó, anh từ tầng lớp đáy của xã hội, từng bước từng bước phấn đấu, đi lên đỉnh cao;
Những năm tháng đó, những người phụ nữ, luôn bên cạnh anh, yêu thương anh, không một lời oán thán;
Cũng khiến anh, trải qua những ân oán tình thù không thể nào dứt bỏ...

Sa mga taon na iyon, mula sa pinakamababang antas ng lipunan, unti-unti siyang nagsikap hanggang maabot ang rurok;
Sa mga taon na iyon, ang mga babaeng iyon, sinundan siya sa bawat hakbang, minahal siya nang walang pag-aalinlangan at pagsisisi;
At dahil dito, naranasan niya ang mga hindi maipaliwanag at magulong hidwaan ng pag-ibig at poot...

ในช่วงชีวิตที่ผ่านมา เขาต่อสู้ดิ้นรนจากก้นบึ้งของสังคม ไต่เต้าทีละก้าวจนถึงจุดสูงสุด
ในช่วงชีวิตที่ผ่านมา หญิงสาวเหล่านั้น เดินเคียงข้างเขา รักเขา โดยไม่เคยบ่นว่าหรือเสียใจ
และทำให้เขาได้ลิ้มรสความสัมพันธ์อันยุ่งเหยิง ตัดไม่ขาดถางไม่พ้น ทั้งบุญคุณและเวรกรรม ทั้งรักและแค้น...

Si Xiao Mu, na kilala bilang pinakawalang silbi sa kasaysayan, ay sinipa ng magandang campus queen at nabuksan ang pinto patungo sa bagong mundo. Sunod-sunod ang mga kakaibang karanasan na dumating sa kanya—magandang babaeng assassin, matalinong babaeng propesor, at guwapong babaeng opisyal ng militar...

Dikenal sebagai pecundang terbesar sepanjang sejarah, Xiao Mu, mendapatkan tendangan keras dari gadis tercantik di sekolahnya, membuka pintu ke dunia baru. Berbagai petualangan datang bertubi-tubi, mulai dari pembunuh bayaran yang cantik, profesor wanita yang cerdas, hingga perwira wanita yang tampan...

Người ta gọi Tiêu Mộc là kẻ vô dụng nhất trong lịch sử, bị cô hoa khôi xinh đẹp đá một cú mở ra cánh cửa thế giới mới. Những cuộc phiêu lưu kỳ lạ liên tiếp xảy ra, nữ sát thủ xinh đẹp, nữ giáo sư thông minh, nữ sĩ quan quân đội đẹp trai...

那些年，他從社會底層，一步一步奮鬥，走上巔峰；
那些年，那些女人，一路跟著他，愛著他，無怨無悔；
也讓他，經歷了那剪不斷理還亂的恩怨情仇……

被人稱為史上最大窩囊廢的蕭沐，被美女校花當頭一腳，踢開了新世界的大門。各種奇遇接踵而來，美女殺手，知性女教授，帥氣女軍官……