Victor Blackhart

治療のため、叔父の家に引っ越すことになった。
昼間、叔母さんは私に優しく語りかけてくる。
しかし夜になると、叔父に向かって甘え声を漏らす。
ついにある深夜、彼女の魅惑的な声に耐えられなくなった私は、叔母さんの寝室のドアを開けた……

เพื่อการรักษาอาการป่วย ฉันย้ายเข้าไปอยู่บ้านของน้าชาย
ตอนกลางวัน น้าสะใภ้พูดกับฉันด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนนุ่มนวล
แต่พอถึงยามค่ำคืน เธอกลับพูดกับน้าชายด้วยเสียงหวานเย้ายวนชวนหลงใหล
จนกระทั่งคืนหนึ่งในดึกสงัด ฉันทนเสียงยั่วยวนของเธอไม่ไหวอีกต่อไป จึงเปิดประตูห้องนอนของน้าสะใภ้เข้าไป...

Để chữa bệnh, tôi chuyển đến nhà chú nhỏ.
Ban ngày, thím nhỏ nói chuyện với tôi rất nhẹ nhàng.
Nhưng đến tối, thím lại dùng giọng ngọt ngào nũng nịu với chú nhỏ.
Cuối cùng, có một đêm khuya, tôi không chịu nổi tiếng thím quyến rũ, bèn mở cửa phòng ngủ của thím...

Para magpagamot, lumipat ako sa bahay ng tiyo ko.
Sa umaga, malumanay ang boses ni Tiya kapag kinakausap ako.
Pero sa gabi, malambing at mapang-akit ang boses niya kapag kausap si Tiyo.
Hanggang sa isang gabi, hindi ko na matiis ang kanyang mapang-akit na boses, binuksan ko ang kwarto ni Tiya...

Untuk berobat, aku pindah ke rumah pamanku.
Tante kecil berbicara dengan lembut padaku di siang hari.
Namun di malam hari, dia bersuara manja dan genit pada pamanku.
Akhirnya, suatu malam yang larut, aku tak tahan lagi dengan suaranya yang menggoda, dan membuka pintu kamar tidurnya...

為了看病，我搬進了小叔家。
小嬸白天對我溫聲細語。
晚上卻對著小叔嬌聲媚語。
終於有一天深夜，我忍受不了她撩人的聲音，打開了小嬸的臥房……