Verdant Ember

「肌が白く美しい若い女教師が、50歳の猫背のおじいさんを好きになるでしょうか？」

하얗고 예쁜 피부의 젊은 여교사가 50세 구부정한 노인을 사랑하게 될까?
Korean-language translation of the Chinese question that maintains the original meaning while using natural Korean expression. The translation preserves the contrast between the young, beautiful female teacher and the 50-year-old hunched man, using appropriate Korean grammar structure and vocabulary choices.

ครูสาวผิวขาวหน้าตาสวยจะตกหลุมรักชายวัย 50 ที่หลังค่อมได้หรือ?

Maputi at maganda ang batang guro, maiinlove kaya siya sa isang 50 taong gulang na kuba?

膚白貌美的年輕女教師，會愛上50歲的駝背老頭嗎？

Apakah seorang guru perempuan muda yang cantik dan berkulit putih bisa jatuh cinta pada seorang pria tua berusia 50 tahun yang membungkuk?

Một cô giáo trẻ đẹp, da trắng mịn màng, có thể yêu một ông lão 50 tuổi lưng còng không nhỉ?