Silas Wren

「お、大ビャオ、ゆ、ゆっくりして……」
茶の林の下で、安二虎と義姉の玉蘭がまさに決定的な一歩を踏み出そうとしたその時。
突然の声に夢から目が覚めた。
腹立たしさのあまり、安二虎が立ち上がって見れば、木の陰にいた彼はその場で凍りついた！

"대뵈, 천천히 가!"
차나무 숲 아래에서 안이후와 형수 옥란이 결정적인 순간에 다다르려는 찰나였다.
갑자기 들려온 목소리에 꿈에서 깨어났다.
화가 난 안이후가 몸을 일으켜 보니, 나무 뒤에 있던 그는 순간 얼어붙었다!

"Abang Biaw, kau... kau pelan-pelan sikit."
Di bawah rimbunan pokok teh, ketika An Erhu dan kakak iparnya, Yulan, sedang hampir melangkah ke tahap yang lebih jauh.
Tiba-tiba terdengar suara yang mengejutkan mereka dari lamunan.
Dalam keadaan marah, An Erhu bangun dan melihat ke arah suara itu. Dia terkejut melihat siapa yang berada di sebalik pokok tersebut!

"พี่ไป๋ เบาๆ หน่อย"
ใต้แนวต้นชา อันเอ้อร์หู กับพี่สะใภ้หยูหลาน กำลังจะก้าวไปสู่ขั้นตอนสำคัญ
ทว่าเสียงที่ดังขึ้นอย่างกะทันหันนั้นปลุกให้เขาตื่นจากภวังค์
ด้วยความขุ่นเคือง อันเอ้อร์หูลุกขึ้นมองไป แล้วเขาที่อยู่หลังต้นไม้ก็ต้องตกตะลึงค้างทันที!

"Dakila, dahan-dahan ka naman."
Sa ilalim ng mga puno ng tsaa, si An Erhu at ang kanyang hipag na si Yulan ay nasa kalagitnaan ng isang mahalagang hakbang.
Bigla silang napukaw mula sa kanilang pangarap ng isang hindi inaasahang sigaw.
Sa galit, tumayo si An Erhu at tumingin sa paligid, at siya'y nagulat nang makita kung sino ang nasa likod ng puno!

大彪，你你慢點！
茶樹林下，安二虎和堂嫂玉蘭正要進行關鍵一步的時候。
這突如其來的一陣聲音把他們從夢中驚醒。
惱怒之下，安二虎起身一看，樹後的他頓時驚呆了！

Đại Biểu, cậu cậu chậm lại thôi
Dưới tán cây trà, khi An Nhị Hổ và chị dâu Yến Lan đang chuẩn bị thực hiện bước quan trọng thì...
Bỗng một tiếng động bất ngờ vang lên, đánh thức họ khỏi cơn mộng.
Bực mình, An Nhị Hổ đứng dậy xem xét, và ngay lập tức bị sốc khi nhìn thấy người đứng sau cây!

"Bang Bule, pelan-pelan dong!"
Di bawah naungan pohon teh, saat An Dua Harimau dan kakak iparnya, Yulan, akan melangkah ke tahap penting.
Suara tiba-tiba itu membangunkan mereka dari mimpi.
Dengan kesal, An Dua Harimau bangkit dan melihat. Dari balik pohon, dia langsung terkejut!