Silas Marlow

대학교 3학년 졸업을 앞두고, 나는 교내 여신에게 고백했다

Korean Translation Note: I've translated the title maintaining the core meaning while using natural Korean phrasing. "교내 여신" is a common Korean expression for a campus beauty/school flower, equivalent to the Chinese "校花". The structure follows typical Korean web novel title conventions.

Menjelang malam sebelum tamat pengajian tahun ketiga, saya memberanikan diri untuk mengaku perasaan saya kepada gadis paling cantik di kampus.

Sa bisperas ng pagtatapos ng ikatlong taon ko sa kolehiyo, inamin ko ang nararamdaman ko sa pinakamagandang babae sa aming paaralan.

Trước khi tốt nghiệp năm ba đại học, tôi đã tỏ tình với hoa khôi của trường.

大三畢業前夕，我向校花告白了

ช่วงใกล้จบปีสาม ผมตัดสินใจสารภาพความรู้สึกให้ดาวประจำมหาวิทยาลัยได้รู้เสียที

Menjelang kelulusan di tahun ketiga kuliah, aku menyatakan cinta pada gadis tercantik di kampus.