Seren Ji

世界一の大富豪の家に生まれた若き御曹司。家族の禁令により、金陵大学で有名な貧乏学生として7年間の屈辱に耐えてきた。
恋人に裏切られた瞬間、突如として家族の禁令が解かれ、一夜にして富と地位が彼の元に戻ってくる。
徐々に明らかになる彼の本当の身分。恋人は疑いから確信へ、同級生たちの冷たい視線は熱烈な関心へ、金持ちの子息たちの嘲笑は取り入る態度へと変わっていく。次々と現れる美女たち。
裏切った恋人の後悔、同級生たちの追従、金持ち息子たちの取り入り、そして数々の美女たちの色仕掛け——彼はこの状況をどう乗り切るべきなのか？

세계 제일의 부유한 명가의 도련님이 가문의 금지령으로 인해 금릉대학에서 유명한 가난뱅이 신세로 전락해 7년 동안이나 굴욕을 참고 견뎌왔다.
여자친구가 그를 배신했을 때, 갑자기 가문의 금지령이 해제되어 하룻밤 사이에 재산과 지위가 다시 그에게 돌아왔다.
그의 신분이 하나둘씩 드러나면서, 여자친구는 믿지 않다가 믿게 되고, 동급생들은 백안시하다가 호의적으로 변하고, 부잣집 자제들은 조롱하다가 아첨하게 되고, 각종 미녀들이 차례로 그의 곁에 모여들었다.
여자친구의 후회와 추궁, 동급생들의 아부, 부잣집 자제들의 비위 맞추기, 수많은 미녀들이 펼치는 미인계를 마주한 그는 과연 어떻게 해야 할까?

Tuan muda dari keluarga terkaya di dunia, yang kekayaannya boleh menandingi negara, terpaksa hidup sebagai pelajar miskin di Universiti Kuala Lumpur selama 7 tahun kerana satu larangan keluarga;
Ketika kekasihnya mengkhianatinya, larangan keluarga itu tiba-tiba dicabut, dan dalam satu malam, kekayaan dan statusnya kembali semula;
Dengan identitinya yang sedikit demi sedikit terbongkar, kekasihnya mula percaya, rakan-rakan yang dulu memandang rendah kini menghormatinya, anak-anak orang kaya yang dulu mencemuh kini cuba mengambil hati, dan berbagai-bagai wanita cantik mula mendekatinya;
Menghadapi penyesalan kekasihnya, pujian rakan-rakannya, usaha anak-anak orang kaya untuk mendekatinya, dan godaan dari ramai wanita cantik, apa yang sepatutnya dia lakukan?

Ang anak ng pinakamayamang pamilya sa buong mundo, dahil sa isang pagbabawal ng pamilya, ay naging kilalang mahirap na estudyante sa Unibersidad ng Maynila, tiniis ang kahihiyan at pasanin sa loob ng 7 taon;
Nang pinagtaksilan siya ng kanyang nobya, biglang natanggal ang pagbabawal ng pamilya, at sa isang gabi, bumalik sa kanya ang yaman at katayuan;
Habang unti-unting nalalantad ang kanyang tunay na pagkakakilanlan, ang nobya mula sa hindi paniniwala hanggang sa paniniwala, mga kaklase mula sa pagmamaliit hanggang sa paghanga, mga mayayamang kabataan mula sa panunuya hanggang sa pag-aalay ng kaibigan, at iba't ibang magagandang babae ay nagsidatingan sa kanyang paligid;
Sa harap ng pagsisisi ng nobya, paglalambing ng mga kaklase, pakikisama ng mga mayayamang kabataan, at mga kagandahang taktika ng maraming magagandang babae, ano kaya ang kanyang gagawin?

Putra keluarga terkaya di dunia, yang karena satu larangan keluarga, terpaksa hidup sebagai mahasiswa miskin di Universitas Jakarta selama 7 tahun;
Ketika pacarnya mengkhianatinya, tiba-tiba larangan keluarga itu dicabut, dan dalam semalam, kekayaan dan statusnya kembali lagi padanya;
Seiring dengan terungkapnya identitasnya sedikit demi sedikit, pacarnya yang awalnya tidak percaya menjadi percaya, teman-temannya yang dulu meremehkannya kini menghormatinya, anak-anak orang kaya yang dulu mengejeknya sekarang berusaha mendekatinya, dan berbagai wanita cantik mulai mendekatinya;
Menghadapi penyesalan pacarnya, penjilatan teman-temannya, rayuan anak-anak orang kaya, dan berbagai tipu daya wanita cantik, apa yang harus dia lakukan?

Cậu ấm của gia tộc giàu có nhất thế giới, vì một lệnh cấm của gia đình, đã trở thành một sinh viên nghèo khổ nổi tiếng tại Đại học Kim Lăng, chịu đựng nhục nhã suốt 7 năm trời;
Khi bạn gái phản bội anh, lệnh cấm của gia đình đột ngột được dỡ bỏ, chỉ sau một đêm, tiền bạc và địa vị lại quay trở về với anh;
Khi thân phận dần dần được hé lộ, bạn gái từ không tin đến tin, bạn học từ khinh bỉ đến kính nể, các cậu ấm cô chiêu từ chế giễu đến nịnh nọt, các cô gái đẹp lần lượt kéo đến bên anh;
Đối mặt với sự hối hận của bạn gái, sự tâng bốc của bạn học, sự bợ đỡ của các cậu ấm cô chiêu, và những chiêu trò quyến rũ của biết bao cô gái xinh đẹp, anh rốt cuộc nên làm gì đây?

ทายาทตระกูลอันดับหนึ่งของโลกที่มั่งคั่งเทียบเท่าประเทศ ต้องตกอับกลายเป็นหนุ่มจนเจียนตายที่มีชื่อเสียงในมหาวิทยาลัยจินหลิง เพราะคำสั่งห้ามของตระกูล เขาอดทนต่อความอัปยศนานถึง 7 ปี
เมื่อแฟนสาวทรยศเขา คำสั่งห้ามของตระกูลก็ถูกยกเลิกอย่างกะทันหัน ภายในชั่วข้ามคืน ทรัพย์สินและสถานะกลับคืนสู่ตัวเขาอีกครั้ง
เมื่อตัวตนที่แท้จริงค่อยๆ เปิดเผย แฟนสาวเปลี่ยนจากไม่เชื่อเป็นเชื่อ เพื่อนร่วมชั้นเปลี่ยนจากหมิ่นเหยียดเป็นนับหน้าถือตา ลูกคนรวยเปลี่ยนจากเยาะเย้ยเป็นประจบประแจง สาวงามมากมายทยอยเข้ามาในชีวิตเขา
เมื่อเผชิญกับแฟนสาวที่สำนึกผิด เพื่อนร่วมชั้นที่ประจบสอพลอ ลูกคนรวยที่เอาใจ และกลอุบายของบรรดาสาวสวยที่พากันมาหา เขาควรจะทำอย่างไรดี?

富可敵國的世界第一世家少爺，因為一道家族禁令，淪為金陵大學出名的窮屌絲，忍辱負重長達七年；
當女友背叛他時，家族禁令突然解除，一夜之間，財富、地位又重新回到了他的身上；
隨著身份一點點地揭露，女友由不信到相信、同學由白眼到青眼、富二代由譏諷到討好、各路美女陸續來到他的身邊；
面對女友的追悔、同學的諂媚、富二代的巴結、眾多靚妹使出的美人計，他究竟應該怎麼辦？