Liora Thorne

過去に戻れるなら、雲想がしたいことは、ただひとつ。十七歳の自分が十八歳の夏君辰に恋をしないよう阻止することだった。
二十六歳の魂が別の十七歳少女の身体に入り込んだとき、すべては雲想の思い描いていたものとは違っていた。
未来のボス様である墨星澤が彼女の家に強引に居候することになったのだ。
そうして、てんやわんやの同居生活が始まった。
一年後。
思いもよらぬ交通事故が、雲想をふたたび二十六歳の時間へと連れ戻した。
彼女はそれを一場の夢と思い込み、目覚めれば元の世界だと考えた。
しかし、彼女が再び墨星澤の前に姿を現したとき。
すべてが違っていた。
彼女にとってはたった一年の出来事だったが、墨星澤にとっては九年もの間、執念を燃やし続けた人だった。
彼が彼女を自分の世界から再び逃がすわけがなかった。
墨星澤は立ち去ろうとする彼女の腕を掴み、歯を食いしばって言った。「雲想、俺はお前を九年も待った。九分だけ待つことさえできないのか？」
雲想は涙を流した。「もう私のことを望んでいないと思った」
墨星澤は焦りに駆られていた。あらゆる手段を尽くしたのは、彼女を一生そばに縛り付けておきたかっただけなのに。

과거로 돌아간다면, 윈샹이 가장 하고 싶은 일은 열일곱 살의 자신이 열여덟 살의 샤쥔천을 사랑하게 되는 것을 막는 것이었다.
하지만 스물여섯 살의 영혼이 다른 열일곱 살 소녀의 몸에 들어갔을 때, 모든 것이 윈샹이 상상했던 것과 달랐다.
미래의 보스님 모싱쩌가 강제로 그녀의 현재 집에 들어와 살게 된 것이다.
그렇게 아수라장 같은 동거 생활이 시작되었다.
일 년 후.
예상치 못한 교통사고로 윈샹은 다시 스물여섯 살로 돌아가게 되었다.
그녀는 이 모든 것이 한바탕 꿈이었다고만 생각했다. 꿈에서 깨어나면 예전으로 돌아갈 거라고.
하지만 그녀가 다시 모싱쩌 앞에 나타났을 때.
모든 것이 달라졌다.
그녀에게는 단 일 년의 시간이었지만, 모싱쩌에게는 아홉 해 동안 집착해온 사람이었다.
그가 어떻게 그녀를 자신의 세계에서 다시 도망치게 놔둘 수 있겠는가.
모싱쩌는 떠나려는 그녀의 손목을 붙잡고 이를 악물며 말했다. "윈샹, 내가 너를 아홉 년이나 기다렸는데, 네가 아홉 분만 기다리는 게 그렇게 어려워?"
윈샹은 눈물을 흘리며 말했다. "당신이 나를 원하지 않는 줄 알았어요."
모싱쩌는 화가 치밀었다. 그는 온갖 수단을 다 동원했던 것이다. 단지 그녀를 자신 곁에 평생 붙잡아 두고 싶었을 뿐인데.

Bumalik sa nakaraan, ang pinakanais ni Yun Xiang ay pigilan ang sarili niyang labing-pitong taong gulang na umibig kay Xia Junchen na labing-walong taong gulang. Nang ang kaluluwa ng dalawampu't anim na taong gulang na si Yun Xiang ay pumasok sa katawan ng isang labing-pitong taong gulang na dalaga, lahat ay hindi ayon sa kanyang inaasahan.
Ang magiging boss niya sa hinaharap, si Mo Xingze, ay sapilitang tumira sa kanilang bahay. Isang magulong buhay ng pansamantalang paninirahan ang nagsimula.
Isang taon ang lumipas.
Isang hindi inaasahang aksidente sa sasakyan ang muling nagbalik kay Yun Xiang sa kanyang dalawampu't anim na taong gulang na katawan. Inisip niyang isa lamang itong panaginip, at pag-gising, babalik siya sa dati niyang buhay.
Ngunit, mula nang muli siyang magpakita sa harap ni Mo Xingze, lahat ay nagbago.
Para kay Yun Xiang, isang taon lamang ang lumipas, ngunit para kay Mo Xingze, ito ang babaeng kanyang pinangarap sa loob ng siyam na taon.
Paano niya hahayaang muling makatakas si Yun Xiang sa kanyang mundo?
Hinawakan ni Mo Xingze ang kamay ni Yun Xiang na paalis na, at sinabi sa galit, "Yun Xiang, hinintay kita ng siyam na taon, mahirap ba para sa'yo na maghintay ng siyam na minuto?"
Naiiyak si Yun Xiang, "Akala ko ayaw mo na sa akin."
Galit na galit si Mo Xingze, ginamit niya lahat ng paraan upang mapanatili si Yun Xiang sa kanyang tabi habambuhay.

Quay lại quá khứ, điều mà Vân Tưởng muốn làm nhất chính là ngăn cản bản thân mười bảy tuổi yêu Trần Quân Hạ mười tám tuổi. Khi linh hồn hai mươi sáu tuổi của cô nhập vào thân thể của một thiếu nữ mười bảy tuổi khác, mọi thứ đều không như Vân Tưởng tưởng tượng. Ông chủ tương lai Mặc Tinh Trạch cưỡng ép ở lại nhà cô. Một cuộc sống tạm bợ đầy náo loạn bắt đầu từ đó.
Một năm sau. Một tai nạn xe hơi bất ngờ lại đưa Vân Tưởng trở về tuổi hai mươi sáu. Cô chỉ nghĩ rằng đó là một giấc mộng hoàng lương, tỉnh mộng rồi thì vẫn như trước. Nhưng từ khi cô xuất hiện trước mặt Mặc Tinh Trạch lần nữa, mọi thứ đã khác. Đối với cô chỉ là một năm, nhưng đối với Mặc Tinh Trạch, đó là người anh đã chờ đợi suốt chín năm. Anh làm sao có thể để cô rời khỏi thế giới của mình lần nữa.
Mặc Tinh Trạch nắm chặt người định rời đi, nghiến răng nói: “Vân Tưởng, anh đã chờ em chín năm, để em chờ chín phút khó lắm sao?” Vân Tưởng rơi lệ, “Em tưởng anh không cần em nữa.” Mặc Tinh Trạch tức giận, anh đã dùng mọi cách, chẳng phải chỉ muốn giữ cô bên mình suốt đời sao.

回到過去，雲想最想做的事，就是阻止十七歲的自己愛上十八歲的夏君辰。
當二十六歲的靈魂入住到另一個十七歲少女身上的時候，一切都跟雲想設想的不一樣。
未來的老闆大人墨星澤強行入住她現在的家。
一場雞飛狗跳的借宿生涯就此開始。
一年後。
出人意料的車禍，竟然再次把雲想送回到二十六歲。
她只當這是黃粱一夢，夢醒還是從前。
可是，從她再次出現在墨星澤面前時。
一切都不一樣。
對她來說只是一年的時間，但對墨星澤而言，這是他執念九年的人。
他怎可讓她再次逃離他的世界。
墨星澤拉住要離開的某人，咬牙切齒道：「雲想，我等了你九年，讓你等九分鐘很難嗎？」
雲想淚，「我以為你不要我了。」
墨星澤氣急，他用盡一切手段，不就是想把她困在身邊一輩子。

การกลับไปในอดีต
สิ่งที่หยุนเสี่ยงอยากทำมากที่สุดเมื่อได้ย้อนกลับไปในอดีต คือการห้ามตัวเองในวัย 17 ไม่ให้ตกหลุมรักเซี่ยจวินเฉินวัย 18 ปี
แต่เมื่อวิญญาณวัย 26 ปีของเธอได้เข้าสิงร่างของเด็กสาววัย 17 อีกคน ทุกอย่างกลับไม่เป็นไปตามที่หยุนเสี่ยงคาดไว้เลย
หม่อซิงเจ๋อ บอสในอนาคตของเธอ ดันมาอาศัยอยู่ในบ้านที่เธออยู่ตอนนี้อย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย
ชีวิตการอยู่ร่วมชายคาที่วุ่นวายจึงเริ่มต้นขึ้น
หนึ่งปีต่อมา
อุบัติเหตุรถชนที่ไม่คาดคิด พาหยุนเสี่ยงกลับไปยังวัย 26 ปีของเธออีกครั้ง
เธอคิดว่านี่เป็นเพียงความฝันที่สวยงาม พอตื่นขึ้นทุกอย่างก็กลับเป็นเหมือนเดิม
แต่ตั้งแต่เธอปรากฏตัวต่อหน้าหม่อซิงเจ๋ออีกครั้ง
ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
สำหรับเธอ มันเป็นเพียงเวลาหนึ่งปี แต่สำหรับหม่อซิงเจ๋อ เธอคือคนที่เขาหมกมุ่นมาตลอดเก้าปี
เขาไม่มีทางปล่อยให้เธอหลุดจากโลกของเขาอีกครั้ง
หม่อซิงเจ๋อจับมือหยุนเสี่ยงที่กำลังจะเดินจากไป กัดฟันพูดอย่างเดือดดาล "หยุนเสี่ยง ฉันรอเธอมาเก้าปี แค่ให้เธอรออีกเก้านาทีมันยากนักเหรอ?"
น้ำตาของหยุนเสี่ยงไหลอาบแก้ม "ฉันนึกว่าคุณไม่ต้องการฉันแล้ว"
หม่อซิงเจ๋อโกรธจนแทบคลั่ง เขาทุ่มเททุกวิถีทางก็เพื่อกักเธอไว้ข้างกายไปตลอดชีวิตเท่านั้น

Kembali ke masa lalu, hal yang paling ingin dilakukan Yun Xiang adalah mencegah dirinya yang berusia tujuh belas tahun jatuh cinta pada Xia Junchen yang berusia delapan belas tahun. Ketika jiwa berusia dua puluh enam tahun menghuni tubuh seorang gadis berusia tujuh belas tahun, segalanya tidak seperti yang dibayangkan Yun Xiang.
Bos masa depannya, Mo Xingze, tiba-tiba memaksa tinggal di rumahnya. Kehidupan yang penuh kekacauan dan kegaduhan pun dimulai.
Setahun kemudian, sebuah kecelakaan mobil yang tak terduga mengembalikan Yun Xiang ke usianya yang dua puluh enam tahun. Dia mengira ini hanya mimpi yang panjang, dan saat terbangun, semuanya akan kembali seperti semula.
Namun, sejak dia muncul lagi di hadapan Mo Xingze, segalanya berubah. Bagi Yun Xiang, hanya satu tahun yang berlalu, tapi bagi Mo Xingze, ini adalah orang yang telah dia nantikan selama sembilan tahun. Bagaimana mungkin dia membiarkannya pergi lagi dari dunianya?
Mo Xingze menarik seseorang yang hendak pergi, dengan gigi terkatup dia berkata, "Yun Xiang, aku sudah menunggu sembilan tahun, apakah sulit bagimu untuk menunggu sembilan menit?"
Yun Xiang menangis, "Aku pikir kamu sudah tidak menginginkanku lagi."
Mo Xingze marah, dia telah menggunakan segala cara, hanya untuk membuatnya tetap di sisinya seumur hidup.