Lila Hawthorne

研修医の陸晨は、恋人の裏切りと上司の侮辱に苦しんでいた。偶然にも薬尊の伝承を手に入れた彼は誓った。医術で不条理な運命を変え、世界の頂点に立つと！

인턴 의사 육천은 여자친구의 배신과 상사의 모욕을 당했지만, 우연히 약존(藥尊)의 전승을 얻게 된다.
그는 맹세한다. 의술로 불공평한 운명을 바꾸고, 세상의 정상에 우뚝 서리라!

Doktor pelatih Lu Chen, dikhianati oleh teman wanitanya, dihina oleh bosnya, secara kebetulan mendapat warisan daripada seorang pakar perubatan.
Dia bersumpah, untuk menggunakan kemahiran perubatannya untuk mengubah nasib yang tidak adil, dan berdiri di puncak dunia!

แพทย์ฝึกหัดหลู่เฉิน ถูกหักหลังจากคนรัก ถูกเหยียดหยามจากผู้บังคับบัญชา แต่โชคชะตาพลิกผันเมื่อได้รับการถ่ายทอดวิชาจากตำนานเภสัชเทพ
เขาสาบาน ว่าจะใช้วิชาแพทย์เปลี่ยนแปลงชะตาชีวิตอันไม่เป็นธรรม และก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของโลก!

Dokter magang, Lu Chen, dikhianati oleh pacarnya dan dihina oleh atasannya, secara kebetulan mendapatkan warisan dari seorang ahli obat. Dia bersumpah, akan menggunakan keterampilan medisnya untuk mengubah nasib yang tidak adil, berdiri di puncak dunia!

實習醫生陸晨，遭到女友背叛，上司羞辱，偶然得到藥尊傳承。
他發誓，要用醫術改變不公的命運，站在世界的巔峰！

Ang intern na doktor na si Lu Chen, ay naloko ng kanyang kasintahan at pinahiya ng kanyang boss. Sa isang pagkakataon, nakuha niya ang pamana ng isang dakilang manggagamot. Nangako siya na gagamitin niya ang kanyang kaalaman sa medisina upang baguhin ang hindi makatarungang kapalaran at tumayo sa rurok ng mundo!

Thực tập sinh bác sĩ Lục Thần, bị bạn gái phản bội, bị sếp sỉ nhục, tình cờ nhận được truyền thừa của Dược Tôn.
Anh thề sẽ dùng y thuật để thay đổi số phận bất công, đứng trên đỉnh cao của thế giới!