Evelyn Hartwell

息子の嫁になった女は、うちに来て三年経っても子を宿さん。張家の血筋を絶やさぬため、わしが息子の代わりに...

며느리가 우리 집에 시집온 지 3년이 지났는데도 임신을 하지 못했다. 장씨 가문의 대를 이어가기 위해, 나는 어쩔 수 없이 아들을 대신해서...

Menantu perempuan telah berkahwin dengan keluarga kami selama tiga tahun tetapi masih belum mengandung. Demi memastikan keturunan keluarga Pak Mat dapat diteruskan, saya terpaksa menggantikan anak saya...

Menantu perempuanku sudah menikah di keluarga kami selama tiga tahun tapi belum juga hamil. Demi meneruskan garis keturunan keluarga Pak Zhang, aku terpaksa menggantikan anakku...

สะใภ้แต่งเข้าบ้านเรามาสามปีแล้วยังไม่ตั้งท้องสักที เพื่อให้ตระกูลเฒ่าจางมีลูกหลานสืบทอดวงศ์ตระกูล ข้าจึงจำต้องแทนลูกชาย.......

Ang manugang ay tatlong taon nang kasal sa aming pamilya ngunit hindi pa rin magkaanak. Para sa pagpapatuloy ng lahi ng pamilya ni Mang Juan, napilitan akong pumalit sa aking anak...

Con dâu đã về nhà chúng tôi ba năm mà vẫn chưa có thai. Để dòng họ nhà ông Trương không bị tuyệt tự, tôi đành phải thay con trai mình...

媳婦嫁進我們家三年始終懷不上孩子，為了老張家可以延續香火，我只好替兒子.......