Evelyn Marlow

「女性患者のお世話、女性看護師のサポート、女医さんの心配り。そう、これこそが男性看護師・張輝の専門マッサージケアなんです。お嬢さん、マッサージは以上になります。他のサービスをご希望でしたら、申し訳ありませんが、私はれっきとした男性看護師ですので……」

隠された卓越した医術を持つ小さな端役俳優・唐蕭は、偶然に医仙の伝承を手に入れる。天眼透視、上古の針法など、様々な神技を自在に操るようになった。病院長の助手として働き始め、接する患者は実に多様だ。富豪や権力者、冷酷な美女社長、驚くべき秘密を抱える女優、軍の背景を持つ大物、国際財閥のオーナーなど。自らの技術一つで、様々な勢力と知恵と勇気で渡り合い、激動する欲望と利益の世界で、自分だけの輝かしい人生を歩み始める。

여성 환자를 돌보고, 여성 간호사를 돕고, 여의사를 안심시키는 일. 맞아요, 이것이 바로 남자 간호사 장휘의 전문적인 마사지 간호입니다. 아가씨, 마사지가 끝났습니다. 다른 서비스를 원하신다면, 죄송하지만 저는 진지한 남자 간호사라고요...

뛰어난 의술을 숨긴 조연 배우 당소는 우연히 의선(醫仙)의 계승자가 되어, 천안(天眼) 투시와 상고(上古) 침법 등 온갖 신기한 기술을 자유자재로 다루게 됩니다. 병원장 보조로 일을 시작한 그는 다양한 환자들을 만나게 되죠. 부유한 상인과 권력가들, 차가운 미모의 여성 사장님, 충격적인 비밀을 간직한 여배우, 군사적 배경을 가진 거물, 국제 재단의 대표까지... 자신의 뛰어난 기술을 바탕으로 각계각층의 인물들과 지략 대결을 펼치며, 급변하는 이해관계의 세계 속에서 자신만의 화려한 인생을 걸어가게 됩니다.

Paglilingkod sa mga babaeng pasyente, pagtulong sa mga babaeng nars, at pag-aalo sa mga babaeng doktor. Tama, ito ang propesyonal na masahe at pangangalaga ni Nurse Zhang Hui. Ma'am, tapos na po ang masahe. Kung may iba pa kayong gustong serbisyo, pasensya na po, pero ako'y isang disente at propesyonal na lalaki na nars...

Diễn viên phụ nhỏ bé, Tàng Tiêu, người giấu kín tài năng y học xuất chúng, bất ngờ nhận được truyền thừa của Thần Y. Với thiên nhãn nhìn thấu, phương pháp châm cứu cổ đại và nhiều kỹ năng thần kỳ khác, Tàng Tiêu dễ dàng nắm bắt mọi thứ. Bắt đầu từ vị trí trợ lý giám đốc bệnh viện, anh gặp gỡ đủ loại bệnh nhân: từ thương gia giàu có, nữ chủ tịch băng giá, nữ minh tinh với bí mật kinh hoàng, đại ca có nền tảng quân đội, đến ông trùm tập đoàn quốc tế... Dựa vào tài nghệ của mình, Tàng Tiêu đấu trí và đối đầu với đủ loại người, từng bước tiến lên con đường cuộc sống đầy màu sắc và thăng hoa của riêng mình trong thế giới đầy biến động và mưu mô.

การวิเคราะห์
ประเภท: เรื่องสั้นร่วมสมัย/ตลก
น้ำเสียง: กึ่งขบขัน มีนัยยะเชิงล้อเลียน
องค์ประกอบทางวัฒนธรรม: อาชีพพยาบาลชาย ซึ่งในไทยก็เป็นอาชีพที่มีสัดส่วนน้อยเช่นกัน
โครงสร้าง: บทบรรยายสั้นๆ ตามด้วยบทพูดของตัวละคร
คำแปล
บริการคนไข้หญิง ช่วยเหลือพยาบาลสาว ปลอบประโลมหมอผู้หญิง ถูกต้องแล้ว นี่คือการนวดบำบัดแบบมืออาชีพของจาง ฮุ่ย พยาบาลชาย
"คุณผู้หญิงครับ การนวดเสร็จสิ้นแล้ว ถ้าต้องการบริการอื่นๆ ต้องขออภัยด้วยนะครับ ผมเป็นพยาบาลชายที่ทำงานอย่างมืออาชีพ..."

隱藏高超醫術的小小龍套演員唐蕭，偶獲醫仙傳承，天眼透視、上古針法，各種神技信手拈來。從院長助理做起，接觸的病人五花八門：富賈權貴、冰山美女董事長、秘史驚人的女明星、具有軍方背景大佬、國際財團大老闆……憑藉自己一身技藝，與各方人馬鬥智鬥勇，在風雲突變的利欲場，走上了屬於自己的精彩人生。

นักแสดงประกอบตัวเล็กๆ อย่างถังเสี่ยว ผู้ซ่อนวิชาแพทย์ขั้นสูงเอาไว้ บังเอิญได้รับการถ่ายทอดวิชาจากเซียนหมอ ทำให้มีตาทิพย์มองทะลุทุกสิ่ง รู้ศาสตร์การฝังเข็มโบราณ และเทคนิควิเศษมากมายที่ใช้ได้อย่างคล่องแคล่ว เขาเริ่มต้นจากการเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการโรงพยาบาล ได้พบคนไข้หลากหลายประเภท ทั้งเศรษฐีผู้มีอำนาจ ประธานบริษัทสาวสวยเย็นชา ดาราสาวที่มีประวัติลับสุดตื่นเต้น ผู้ยิ่งใหญ่ที่มีภูมิหลังทางทหาร และเจ้าของบรรษัทข้ามชาติ... ด้วยวิชาความรู้ที่มี เขาต่อกรกับผู้คนจากทุกวงการทั้งด้านปัญญาและความกล้า ท่ามกลางสนามแห่งผลประโยชน์ที่ผันผวนไม่แน่นอน ก้าวเดินสู่เส้นทางชีวิตอันน่าตื่นเต้นที่เป็นของเขาเอง

Tang Xiao, seorang aktor figuran kecil yang diam-diam memiliki keterampilan medis luar biasa, secara kebetulan mewarisi ilmu pengobatan dewa. Dengan kemampuan mata langit yang bisa melihat tembus, teknik akupunktur kuno, dan berbagai keterampilan ajaib lainnya, ia bisa melakukannya dengan mudah. Mulai dari menjadi asisten direktur rumah sakit, ia bertemu dengan berbagai macam pasien: pengusaha kaya, ketua wanita yang dingin seperti es, selebriti wanita dengan sejarah rahasia yang mengejutkan, tokoh besar dengan latar belakang militer, bos besar konsorsium internasional... Dengan keterampilan yang dimilikinya, ia beradu kecerdasan dan keberanian dengan berbagai pihak, dan di tengah pusaran kepentingan yang berubah-ubah, ia menjalani kehidupan yang penuh warna dan menarik yang menjadi miliknya sendiri.

Ang maliit na aktor na si Tang Xiao, na nagtatago ng kanyang napakahusay na kakayahan sa medisina, ay biglang nagmana ng mga kaalaman ng isang dakilang manggagamot. Sa kanyang mga mata, nagkaroon siya ng kapangyarihang makakita ng mga bagay na hindi nakikita ng iba, at natutunan niya ang sinaunang pamamaraan ng akupunktura. Iba't ibang mga kahanga-hangang kasanayan ang kanyang natutunan na parang naglalaro lamang. Nagsimula siya bilang isang asistenteng direktor sa isang ospital, at ang mga pasyenteng kanyang nakaharap ay iba’t ibang klase: mga mayayamang negosyante, malamig na chairman na babae, sikat na artista na may lihim na kasaysayan, mga mataas na opisyal na may koneksyon sa militar, at mga internasyonal na negosyante.
Sa pamamagitan ng kanyang natatanging kasanayan, nakipagsabayan siya sa iba't ibang tao, nakipagtunggali sa talino at tapang. Sa gitna ng mga nagbabagong hangarin at kaguluhan, natagpuan niya ang kanyang sariling landas patungo sa isang makulay at matagumpay na buhay.

服務女病人，幫助女護士，安撫女醫生。沒錯，這就是男護士張輝的專業按摩護理。
「小姐，按摩結束。想要其他服務，對不起，我可是正經的男護士……」

Melayani pasien perempuan, membantu perawat perempuan, menenangkan dokter perempuan. Betul sekali, inilah perawatan pijat profesional dari perawat laki-laki, Zhang Hui. Nona, pijatannya sudah selesai. Kalau mau layanan lain, maaf, saya perawat laki-laki yang serius...

Chăm sóc bệnh nhân nữ, giúp đỡ y tá nữ, an ủi bác sĩ nữ. Đúng vậy, đây chính là dịch vụ massage chuyên nghiệp của điều dưỡng viên nam Trương Huy. Cô ơi, massage xong rồi. Muốn thêm dịch vụ khác ư, xin lỗi nhé, tôi là điều dưỡng viên nghiêm túc đấy...