Evelyn Clarke

国際傭兵界の最強王者として、李雲霄はフランスでブラックハンド組織と渡り合い、オランダでは武器商人を壊滅させ、タイではゴールデングローブチャンピオンを獲得し、さらにはアメリカで経済学の講義まで行ったことがある。もちろん、彼は嘘をつくのも上手で、偽りの御曹司を演じ、あらゆる美女たちの襲撃対象となっている。学校の花形美女から強引にキスされ、ロリっ子に逆に迫られ、抜けっぽい女泥棒に色を奪われ、財閥令嬢から結婚を迫られ、さらには理不尽なことに黒道の女王に攫われて山賊の夫にされてしまう……

彼は、陰湿かつ冷酷で、彼女の世界に強引に踏み込み、決して平穏とは言えない愛執を展開する。
彼女は、温和で優しく、彼の張り巡らした塵の網に否応なく落ち、次第に深まる執念に翻弄される。
陰謀と闇がついに牢獄から解き放たれたとき——
「嘘で編み上げたおとぎ話なんていらない。私は笑い者にされるお人好しでいたくない」と唐杺は告げた。
そしてすべては再び穏やかな日常へと戻っていく。
「誰かに聞かれたわ。どうして私のような人間が実在するのかって。こんなにも凶暴な私が。それは彼らが知らないからよ、あなたの存在を。唐杺、私の限りない優しさはすべてあなたに注がれているの。馬鹿なのはあなただけじゃない！私自身、自分が情けなくて仕方ないわ！」と蘇曄は言った。

夫の兄は独身だった。
しかし、彼は最も逞しい体格を持っていた。
一度見かけた後、安心怡はもうそれを忘れることができなかった。
その後、夫が不在の時、深夜に兄の部屋のドアをノックしたのだった……

국제 용병계의 최강자로서, 이윤효는 프랑스에서 마피아 조직을 상대했고, 네덜란드에서 무기 밀매상들을 섬멸했으며, 태국에서는 골든 글러브 챔피언 타이틀을 거머쥐었고, 심지어 미국에서 경제학 강연까지 열었다. 물론, 그는 거짓말도 아주 잘한다. 가짜 엄청난 부자로 변신해 온갖 미녀들의 표적이 되어버렸는데, 교내 여신에게 강제로 키스당하고, 로리에게 역으로 꼬임을 당하고, 어리버리한 여도둑에게 몸을 빼앗기고, 재벌가 따님에게 결혼을 강요당하고, 더 말도 안 되는 건 흑도 여왕에게 납치되어 압재 남편이 되었다는 것이다...

그는 음험하고 잔인하면서도, 그녀의 세계에 기어이 들어와 평범하지 않은 집착적 사랑을 펼친다.
그녀는 온화하고 선량하지만, 그의 거미줄에 어쩔 수 없이 빠져들어 점점 깊어지는 집념을 느낀다.
음모와 어둠이 마침내 굴레를 벗어났을 때,
당사(唐杺): "난 당신이 거짓말로 짜낸 동화 같은 이야기 필요 없어요. 모두에게 비웃음 당하는 바보가 되고 싶지 않아요."
그리고 모든 것이 다시 담담해졌을 때,
소예(苏晔): "어떤 사람이 내게 물었어. 어떻게 나 같은 사람이 진짜로 존재할 수 있냐고. 이렇게까지 잔인할 수 있냐고. 그건 그 사람이 당신의 존재를 몰라서야, 당사. 내 모든 부드러움을 당신에게만 쏟았으니까. 바보는 비단 당신뿐만이 아니야! 나 자신도 나를 경멸하고 있으니까!"

Siya, isang tao na mapang-uyam at malupit, ay nagpumilit na pumasok sa kanyang mundo, nagsimula ng isang hindi pangkaraniwang pagmamahalan. Siya, isang mabait at mahinahon na babae, ay napilitang mahulog sa kanyang bitag, naramdaman ang isang pagmamahal na lumalim sa paglipas ng panahon.
Nang ang mga pakana at kadiliman ay sa wakas nakawala sa kanilang kulungan.
Tang Xin: "Hindi ko kailangan ang isang kwentong pambata na hinabi ng mga kasinungalingan, ayoko maging ang tanga na pinagtatawanan ng lahat."
Pagkatapos, ang lahat ay bumalik sa pagiging payapa at kalmado.
Su Ye: "May nagtanong sa akin, paano posibleng may isang tao tulad ko, ganito kalupit, iyon ay dahil hindi niya alam na mayroong ikaw, Tang Xin, dahil ang lahat ng aking walang hanggang pagmamahal ay ibinuhos ko sa iyo. Hindi lang ikaw ang tanga! Ni ako mismo ay hindi ko kayang respetuhin ang sarili ko!"

การวิเคราะห์
ประเภท: นวนิยายโรแมนติกดราม่า มีองค์ประกอบของความเข้มข้นทางอารมณ์และความขัดแย้ง
สไตล์: การเล่าเรื่องเชิงอารมณ์ ใช้บทสนทนาที่ลึกซึ้งเพื่อแสดงความรู้สึกของตัวละคร
องค์ประกอบทางวัฒนธรรม: การแสดงออกทางอารมณ์แบบตะวันออก ความขัดแย้งระหว่างความรักและการหลอกลวง
คำแปล
เขา โหดเหี้ยมและเย็นชา ดื้อดึงที่จะก้าวเข้าสู่โลกของเธอ เริ่มต้นความหลงใหลที่ไม่อาจเรียกว่าธรรมดา
เธอ อ่อนโยนและมีน้ำใจ ถูกบังคับให้ตกอยู่ในใยของเขา สัมผัสความหมกมุ่นที่ค่อยๆ ลึกซึ้งขึ้นทีละน้อย
เมื่อแผนร้ายและความมืดมิดหลุดพ้นจากกรงขัง
ถังชี: "ฉันไม่ต้องการนิทานที่เธอถักทอด้วยคำลวง ฉันไม่อยากเป็นตัวตลกให้คนหัวเราะเยาะ"
แล้วทุกอย่างก็กลับสู่ความสงบเหมือนสายลมอ่อนและเมฆบาง
ซูเย่: "มีคนถามฉันว่าทำไมถึงมีคนอย่างฉันอยู่จริงๆ โหดร้ายถึงเพียงนี้ นั่นเป็นเพราะเขาไม่รู้ว่ามีเธออยู่ ถังชี เพราะฉันมอบความอ่อนโยนทั้งหมดไว้กับเธอ คนโง่ไม่ได้มีแค่เธอคนเดียว! แม้แต่ตัวฉันเองก็ยังดูถูกตัวเอง!"

ในฐานะราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งวงการทหารรับจ้างนานาชาติ หลี่ หยุนเสียว เคยทำงานให้กับองค์กรมาเฟียในฝรั่งเศส เคยกวาดล้างพ่อค้าอาวุธในเนเธอร์แลนด์ เคยคว้าแชมป์มวยไทยในประเทศไทย และยังเคยบรรยายวิชาเศรษฐศาสตร์ในอเมริกา แน่นอนว่าเขายังเป็นคนที่โกหกเก่ง สวมบทบาทเป็นหนุ่มเพี้ยนปลอมๆ จนกลายเป็นเป้าหมายของสาวงามทุกประเภท ถูกดาวมหาวิทยาลัยจูบแบบไม่ทันตั้งตัว ถูกสาวน้อยรุกไล่ ถูกหญิงขโมยจอมซื่อปล้นหัวใจ ถูกทายาทตระกูลร่ำรวยบีบให้แต่งงาน และที่เหลือเชื่อยิ่งกว่านั้นคือถูกราชินีแห่งวงการมืดลักพาตัวไปเป็นสามีประจำค่าย...

Sebagai raja terkuat dalam dunia tentara bayaran internasional, Li Yunxiao pernah bekerja untuk kelompok mafia di Prancis, menghancurkan pedagang senjata di Belanda, memenangkan kejuaraan tinju emas di Thailand, dan bahkan memberikan kuliah ekonomi di Amerika. Tentu saja, dia juga sangat pandai berbohong, menyamar sebagai pemuda tampan palsu, menjadi target serangan berbagai wanita cantik, dicium paksa oleh gadis tercantik di sekolah, didorong balik oleh gadis kecil, dirampok oleh pencuri wanita yang polos, dipaksa menikah oleh putri keluarga kaya, dan yang paling tidak masuk akal, diculik oleh ratu mafia untuk dijadikan suami...

Bilang pinakamalakas na hari ng internasyonal na mga mersenaryo, si Li Yunxiao ay gumawa ng mga misyon sa Pransya laban sa mga sindikato, sinira ang mga negosyante ng armas sa Netherlands, nanalo ng kampeonato sa Golden Gloves sa Thailand, at nagturo ng mga lektura sa ekonomiya sa Amerika. Siyempre, mahusay din siyang magsinungaling, nagkukunwaring isang mayabang na binata, at naging target ng iba't ibang magagandang babae. Hinalikan siya ng school beauty, pinaikot ng isang batang babae, ninakawan ng isang cute na babaeng magnanakaw, pinilit magpakasal ng isang mayamang dalaga, at ang pinakawalang katarungan ay nang dinukot siya ng isang reyna ng sindikato upang gawing asawa sa kanilang kampo...

Dia, misterius dan kejam, dengan tekad memasuki dunianya, memulai sebuah kisah cinta yang tidak biasa. Dia, lembut dan baik hati, terpaksa terjebak dalam jaringannya, merasakan obsesi yang semakin dalam.
Ketika konspirasi dan kegelapan akhirnya terlepas dari kurungannya.
Tang Xin: "Aku tidak butuh dongeng yang dibuat dari kebohonganmu, aku tidak mau jadi orang bodoh yang ditertawakan semua orang."
Kemudian semuanya kembali tenang dan damai.
Su Ye: "Ada yang bertanya padaku, bagaimana mungkin ada orang sepertiku, sekejam ini. Itu karena dia tidak tahu ada kamu, Tang Xin, karena aku menaruh semua kelembutanku padamu. Bodoh itu bukan cuma kamu! Aku sendiri pun tidak bisa menghargai diriku sendiri!"

Là một vị vua mạnh nhất trong giới lính đánh thuê quốc tế, Lý Vân Tiêu từng làm việc cho băng nhóm Mafia ở Pháp, tiêu diệt nhà buôn vũ khí ở Hà Lan, giành chức vô địch găng tay vàng ở Thái Lan, và còn giảng dạy kinh tế học ở Mỹ. Tất nhiên, anh ta cũng rất giỏi nói dối, hóa thân thành công tử giả mạo, trở thành mục tiêu của các cô gái đẹp. Bị hoa khôi trường cưỡng hôn, bị cô bé loli tấn công ngược, bị nữ trộm ngốc nghếch cướp sắc, bị tiểu thư nhà giàu ép cưới, và điều không thể tin nổi là bị nữ hoàng hắc đạo bắt cóc làm chồng bảo vệ sơn trại...

Hắn, lạnh lùng và tàn nhẫn, quyết tâm bước vào thế giới của cô, bắt đầu một mối tình không mấy bình yên. Cô, dịu dàng và nhân hậu, bị ép rơi vào lưới tình của hắn, trải qua một mối tình từ nông đến sâu.
Khi âm mưu và bóng tối cuối cùng cũng thoát khỏi lồng giam.
Đường Tâm: "Tôi không cần những câu chuyện cổ tích được dệt bằng lời nói dối của anh, tôi không muốn trở thành con ngốc bị mọi người chế giễu."
Rồi mọi thứ lại trở về bình yên.
Tô Diệp: "Có người hỏi tôi, làm sao có thể tồn tại một người như tôi, tàn nhẫn đến vậy, đó là vì họ không biết đến sự tồn tại của em, Đường Tâm, vì tôi đã dồn hết tình cảm dịu dàng vào em. Người ngốc nghếch đâu chỉ có mình em! Chính tôi cũng khinh thường bản thân mình!"

作為國際傭兵界的至強王者，李雲霄在法國對抗過黑手黨，在荷蘭剷除過軍火商，在泰國贏得過金拳套冠軍，還在美國開過經濟學講座。當然，他也非常會說謊，化身冒牌狂少，成為各路美女突襲的目標，被校花強吻，被蘿莉逆推，被呆萌女賊劫色，被豪門千金逼婚，更加誇張的是被黑道女王掳去當壓寨夫婿……

他，陰鷙狠戾，執意走進她的世界，展開一段不算平淡的癡戀。
她，溫婉善良，被迫落入他的塵網，感受一場由淺至深的執念。
當陰謀和黑暗終於掙脫牢籠。
唐杺：「我不需要你用謊話編織的童話，我不想當那個被群嘲的傻瓜。」
然後一切又歸於雲淡風輕。
蘇晔：「有人問我，怎麼可能真的存在我這樣一個人，凶狠至此，那是因為他不知道有你的存在，唐杺，因為我將無限柔情都落在了你這裡。傻的又何止是你一個人！我自己都看不起我自己！」