Evelyn Carter

「安先生、私の家に来て生理痛の治療をしてくれるの？」
「いや、ダメだ、絶対にダメだ。私はただの純粋な校医だ、節度というものがある」
「え？」
「もう少し大きな声で言ってみろ……わかった、考えてみる」
蘇陽が渤海商学院の校医として赴任した初日、美人教師から過剰な誘いを受け、まるでトラブルの招待状を受け取ったかのようだった……彼がどのように腕を振るい、江湖に究極の校医としての艶やかな伝説を残していくのか、ご覧あれ。

안 선생님, 제가 당신 집에 가서 생리통 치료를 해달라고요?
아니요, 안 됩니다, 절대 안 돼요. 저는 그저 순수한 학교 의사일 뿐이에요. 선을 지키는 사람이라고요.
뭐라고요?
좀 더 크게 말씀해 주시겠어요... 알겠어요, 한번 고려해 볼게요.
수양이 보해상학원의 학교 의사로 부임한 첫날, 그는 미모의 여교사로부터 지나친 초대를 받게 되었고, 마치 골치 아픈 초대장을 받은 것 같았다... 그가 어떻게 실력을 발휘하여 강호에 궁극의 학교 의사로서 향기로운 전설을 남기게 될지 지켜보자.

Cô An, cô muốn tôi đến nhà giúp cô chữa đau bụng kinh à?
Không, không được, tuyệt đối không được, tôi chỉ là một bác sĩ trường học trong sáng, có giới hạn của mình.

Gì cơ?

Cô nói to thêm chút nữa... Thôi được, để tôi suy nghĩ đã.

Ngày đầu tiên Su Dương đến Học viện Thương mại Bột Hải làm bác sĩ trường, anh đã nhận được lời mời quá đà từ một cô giáo xinh đẹp, cũng giống như nhận được một tấm thiệp mời rắc rối... Hãy xem anh ấy sẽ thể hiện tài năng của mình như thế nào, để lại những truyền thuyết đầy quyến rũ về bác sĩ trường học trên giang hồ.

安老師，你要我去你家幫你治療痛經？

不，不行，絕對不行，我只是一名純潔的校醫，是有底線的。

什麼？

你再大聲點……好吧，我考慮一下。

蘇陽來到渤海商學院當校醫的第一天，就接到了美女老師過分的邀請，也像接到了麻煩的請帖……且看他如何大展身手，在江湖上留下段段終極校醫的香豔傳說。

อาจารย์อาน คุณให้ฉันไปที่บ้านคุณเพื่อช่วยรักษาอาการปวดประจำเดือนเหรอ?
ไม่ ไม่ได้ ไม่ได้เด็ดขาด ผมเป็นแค่หมอประจำโรงเรียนที่บริสุทธิ์ ผมมีหลักการของผม
อะไรนะ?
พูดดังๆ อีกหน่อย... ก็ได้ ผมจะลองพิจารณาดู
วันแรกที่ซูหยางมารับตำแหน่งหมอประจำโรงเรียนที่วิทยาลัยการค้าป๋อไห่ เขาก็ได้รับคำเชิญที่เกินเลยจากอาจารย์สาวสวย เหมือนได้รับบัตรเชิญแห่งความยุ่งยาก... มาดูกันว่าเขาจะแสดงความสามารถอย่างไร ทิ้งตำนานสุดเร่าร้อนของ "หมอประจำโรงเรียนขั้นเทพ" ไว้ในวงการนี้

Bu Guru An, kamu minta aku ke rumahmu buat bantu ngatasi nyeri haidmu?
Nggak, nggak bisa, nggak mungkin. Aku ini cuma dokter sekolah yang polos, ada batasannya.

Apa?

Kamu bisa ngomong lebih keras lagi... Oke deh, aku pikir-pikir dulu.

Di hari pertama Su Yang jadi dokter sekolah di Akademi Bisnis Bohai, dia langsung dapet undangan yang agak kelewatan dari guru cantik, kayak undangan buat masalah aja... Yuk, kita lihat gimana dia unjuk kebolehan, ninggalin jejak cerita dokter sekolah yang penuh pesona di dunia ini.

"Ma'am Ana, gusto mo bang pumunta ako sa bahay mo para gamutin ang dysmenorrhea mo?"
"Hindi, hindi pwede, talagang hindi pwede. Isa akong malinis na school nurse, may mga hangganan ako."
"Ano?"
"Pwede mo bang ulitin nang mas malakas... Sige, pag-iisipan ko."
Noong unang araw ni Su Yang bilang school nurse sa Bohai Business Academy, agad siyang nakatanggap ng labis na imbitasyon mula sa isang magandang guro, na parang tumanggap na rin siya ng isang paanyaya sa gulo. Tingnan natin kung paano niya ipapamalas ang kanyang mga kakayahan, at mag-iiwan ng mga kwentong puno ng kilig at pagnanasa bilang isang ultimate school nurse sa mundo ng mga eskwelahan.