Elias Ink

宁は二十一世紀からタイムスリップしてきたが、この世界では嫌われ者のクー家の人間になっただけでなく、何一つ持たない極貧の身分だった！
宁は二十一世紀では大した志を持たない人間だったが、それはひとえに科学技術が発達しすぎて彼の頭が追いつかなかっただけのこと。古代に来た今、あの頑固な老人たちに勝てないはずがない！どれを取っても現代なら価値が天文学的で、世界中を騒がせるような古美術品ばかり！誰もが古代人の遺体を見たことはあるだろうが、生きた古代人を見た者などいないはずだ！宁はこの時代がどの王朝なのか知らなかったが、それでも彼らが価値あるものだという事実には変わりなかった。
顧青珏が初めて宁に会った時、彼をただの金銭に目がくらんだ俗物だと思ったが、後になってその俗っぽさにすっかり惹かれてしまった！
「そんなにたくさんのお金で何をするつもりだ？」顧青珏は山ほどの金銀財宝に埋もれている宁を呆れた様子で尋ねた。
「うるさいな、お前みたいな骨董品にはこれらの価値がわかるはずないだろ」宁は彼を一瞥してから、その山を見つめながら興奮気味に手をこすり合わせた。
顧青珏の眉が痙攣し、不機嫌そうに口を開いた。「誰が骨董品だと？」
「お前だよ、まさか私のことじゃないだろう？」宁はどうやら状況を把握していないようだった。
顧青珏「……」

유닝은 21세기에서 타임슬립해 왔는데, 그것도 모자라 온 가족이 재앙을 부르는 사람으로 여겨지는 집안의 일원이 되었을 뿐만 아니라, 심지어 한 푼도 없는 빈털터리가 되었다!
유닝은 21세기에서는 별로 야망이 없는 사람이었지만, 그건 단지 과학기술이 너무 발달해서 그의 두뇌가 따라가지 못했을 뿐이었다. 하지만 고대에 와서는, 그 늙은 골동품들을 이길 수 없을 리가 없다고 생각했다! 현대에 가져가면 어마어마한 가치를 지니고 전 세계를 떠들썩하게 할 골동품들! 결국 누구나 고대인의 시체는 봤어도 살아있는 고대인은 본 적이 없으니까! 비록 유닝은 이 왕조가 어떤 귀신 같은 왕조인지 몰랐지만, 그것이 여전히 가치가 있다는 사실에는 변함이 없었다.
구칭줘는 처음 유닝을 만났을 때, 그저 돈에 눈이 먼 속물이라고 생각했다. 하지만 나중에는 오히려 유닝의 그 속물스러움에 매료되고 말았다!
"네가 그렇게 많은 돈을 뭐하려고 하는 거야?" 구칭줘는 금은보화 더미에 파묻혀 있는 유닝을 보며 어이없다는 듯 물었다.
"닥쳐, 넌 골동품이니까 이것들의 가치를 모르는 게 당연하지." 유닝은 그를 흘겨보더니 그 물건들을 보면서 흥분해서 손을 비볐다.
구칭줘의 눈썹이 몇 번 씰룩거리더니 불쾌하게 입을 열었다. "누가 골동품이라고?"
"너지, 설마 내가?" 유닝은 분명 상황을 제대로 파악하지 못한 모양이었다.
구칭줘: "......"

Si Yu Ning ay nagmula sa ika-dalawampu't isang siglo at nang siya'y makarating dito, naging isang taong kinamumuhian ng buong pamilya at higit sa lahat, isa siyang dukha! Bagamat sa ika-dalawampu't isang siglo, si Yu Ning ay isang taong walang ambisyon, iyon ay dahil sa sobrang advanced na ng teknolohiya na hindi na makasabay ang kanyang utak. Ngunit sa sinaunang panahon, hindi siya naniniwala na hindi niya kayang talunin ang mga sinaunang tao! Kahit ano pa mang sinaunang bagay na dalhin niya sa modernong panahon ay magiging napakahalaga at pag-uusapan ng buong mundo! Sino ba naman ang nakakita na ng bangkay ng sinaunang tao, pero tiyak na wala pang nakakita ng buhay na sinaunang tao!
Kahit hindi alam ni Yu Ning kung anong klaseng dinastiya ito, hindi naman nito pinipigil ang katotohanan na ang mga bagay dito ay napakahalaga pa rin.
Noong unang makita ni Gu Qingyu si Yu Ning, inisip niya na isa lang itong taong gahaman sa pera. Ngunit sa kalaunan, nahikayat siya ng kababawan ni Yu Ning!
"Bakit mo kailangan ng napakaraming pera?" tanong ni Gu Qingyu nang walang magawa habang nakatingin kay Yu Ning na nakalubog sa tambak ng mga ginto at pilak.
"Manahimik ka, ikaw na luma! Siyempre hindi mo maiintindihan ang halaga ng mga bagay na ito," sagot ni Yu Ning habang binibigyan siya ng matalim na tingin at masayang kinikiskis ang kanyang mga kamay habang tinitingnan ang tambak ng kayamanan.
Sumiklab ang kilay ni Gu Qingyu sa inis at nagsalita, "Sino ang tinatawag mong luma?"
"Ikaw, sino pa ba? Ako?" sagot ni Yu Ning na tila hindi naiintindihan ang sitwasyon.
Gu Qingyu: "......"

於寧從二十一世紀穿越而來，一穿來成了被人嫌棄的克全家的人不說，居然還是一貧如洗的赤貧！ 於寧雖然在二十一世紀是個沒啥志氣的人，但那完全是因為科技太發達，他的腦子跟不上而已。不過到了古代，他就不信鬥不過那群老古董！隨便拿一個到現代都能價值連城，轟動全世界的老古董！畢竟誰都見過古代人的屍體，但是一定沒見過活的古代人！雖然於寧不知道這個朝代是什麼鬼朝代，但是一點都不妨礙他們依舊很值錢的事實。
顧青珏第一次見到於寧，覺得他不過是個貪圖錢財的俗人，不過後來倒是被於寧這一身俗氣給吸引了！
「你要那麼多錢做什麼？」顧青珏看著埋在一堆金銀財寶當中的於寧很是無語地問。
「你閉嘴，你個老古董當然不會懂這些東西的價值了。」於寧白了他一眼，繼而看著那堆東西興奮搓搓手。
顧青珏眉頭跳動幾下，不悅開口：「誰是老古董？」
「你啊，難不成還是我？」於寧顯然沒看清狀況。
顧青珏：「……」

ณิง ข้ามเวลา
ณิง เดินทางข้ามกาลเวลามาจากศตวรรษที่ 21 พอข้ามมาก็กลายเป็นคนที่ถูกรังเกียจในตระกูลเขร็กไม่พอ ยังเป็นคนจนไม่มีอะไรติดตัวเลยสักอย่าง!
แม้ว่าในศตวรรษที่ 21 ณิง จะเป็นคนไม่มีความทะเยอทะยานอะไรนัก แต่นั่นเป็นเพราะเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าเกินไป สมองเขาตามไม่ทันเท่านั้นเอง แต่พอมาถึงยุคโบราณ เขาไม่เชื่อหรอกว่าจะสู้กับพวกโบราณเหล่านี้ไม่ได้! พวกโบราณพวกนี้แต่ละคนถ้าเอาไปไว้ในยุคปัจจุบันก็มีค่ามหาศาล สร้างความฮือฮาไปทั่วโลก! ใครๆ ก็เคยเห็นศพคนโบราณ แต่ไม่มีใครเคยเห็นคนโบราณที่มีชีวิตอยู่แน่นอน! ถึงแม้ณิงจะไม่รู้ว่าราชวงศ์นี้คือราชวงศ์อะไรกันแน่ แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าพวกเขายังคงมีค่ามากอยู่ดี
กู้ชิงเจว๋ย ครั้งแรกที่ได้พบณิง รู้สึกว่าเขาเป็นเพียงคนธรรมดาที่โลภในทรัพย์สินเงินทอง แต่ต่อมากลับถูกดึงดูดด้วยความเป็นคนบ้านๆ ของณิงเสียอย่างนั้น!
"เจ้าต้องการเงินมากมายขนาดนั้นไปทำอะไร?" กู้ชิงเจว๋ยมองณิงที่กำลังจมอยู่ในกองทรัพย์สมบัติและถามอย่างอ่อนใจ
"เจ้าเงียบไปเถอะ พวกโบราณอย่างเจ้าย่อมไม่เข้าใจคุณค่าของสิ่งเหล่านี้หรอก" ณิงกลอกตาใส่เขา แล้วมองกองสมบัติพลางถูมือด้วยความตื่นเต้น
กู้ชิงเจว๋ยขมวดคิ้ว พูดอย่างไม่พอใจ: "ใครเป็นของโบราณกัน?"
"ก็เจ้าไง หรือจะเป็นข้าล่ะ?" ณิงคงไม่เข้าใจสถานการณ์
กู้ชิงเจว๋ย: "..."

Yu Ning datang dari abad ke-21, tiba-tiba terlempar ke masa lalu dan menjadi orang yang dibenci oleh seluruh keluarga, bahkan hidupnya miskin melarat! Meski di abad ke-21 Yu Ning bukanlah orang yang punya ambisi besar, itu semua karena teknologi terlalu maju dan otaknya tidak bisa mengimbanginya. Namun, di zaman kuno, dia tidak percaya bahwa dia tidak bisa mengalahkan sekelompok orang kuno itu! Apapun yang dia bawa ke masa kini pasti akan sangat berharga, menggemparkan seluruh dunia! Lagipula, semua orang pernah melihat mayat orang kuno, tapi pasti belum pernah melihat orang kuno yang masih hidup! Meski Yu Ning tidak tahu dinasti apa ini, itu sama sekali tidak menghalangi kenyataan bahwa mereka tetap sangat berharga.
Ketika Gu Qingjue pertama kali melihat Yu Ning, dia mengira Yu Ning hanyalah orang biasa yang tamak akan harta. Namun, kemudian dia justru tertarik pada kesederhanaan Yu Ning ini!
"Kamu mau uang sebanyak itu buat apa?" Gu Qingjue menatap Yu Ning yang terkubur di antara tumpukan emas dan perak dengan ekspresi tak percaya.
"Kamu diam saja, kamu kan orang kuno jadi tentu saja tidak mengerti nilai dari barang-barang ini." Yu Ning meliriknya sekilas, lalu melihat tumpukan harta itu dengan penuh semangat sambil menggosok-gosok tangannya.
Alis Gu Qingjue berkedut beberapa kali, lalu dengan nada tidak senang berkata, "Siapa yang kamu sebut orang kuno?"
"Kamu lah, masa iya aku?" Yu Ning tampaknya tidak menyadari situasinya.
Gu Qingjue: "......"

Y Ninh từ thế kỷ XXI xuyên không đến đây, vừa đến đã trở thành người bị cả gia đình ghét bỏ, lại còn nghèo rớt mồng tơi! Dù ở thế kỷ XXI, Y Ninh không có chí lớn gì, nhưng đó là vì công nghệ quá phát triển, đầu óc anh ta không theo kịp mà thôi. Nhưng đến thời cổ đại này, anh ta không tin mình không thể đánh bại đám cổ hủ kia! Bất cứ thứ gì ở đây mang về hiện đại đều có giá trị liên thành, làm chấn động cả thế giới! Dù sao ai cũng đã thấy xác người cổ đại, nhưng chắc chắn chưa ai thấy người cổ đại còn sống! Dù Y Ninh không biết triều đại này là triều đại gì, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc chúng vẫn rất đáng giá.
Lần đầu tiên Cố Thanh Ngọc gặp Y Ninh, nghĩ rằng anh ta chỉ là một người tham tiền tầm thường, nhưng sau đó lại bị cái vẻ tầm thường của Y Ninh thu hút!
"Cậu cần nhiều tiền thế để làm gì?" Cố Thanh Ngọc nhìn Y Ninh đang vùi mình trong đống vàng bạc châu báu, không khỏi thở dài hỏi.
"Cậu im đi, đồ cổ hủ như cậu đương nhiên không hiểu được giá trị của những thứ này rồi." Y Ninh liếc mắt nhìn anh ta một cái, sau đó hân hoan xoa xoa tay nhìn đống của cải.
Cố Thanh Ngọc nhíu mày vài cái, không vui mở miệng: "Ai là đồ cổ hủ?"
"Là cậu chứ ai, chẳng lẽ là tôi?" Y Ninh chắc hẳn chưa nhận ra tình huống.
Cố Thanh Ngọc: "..."