Elias Hawthorne

彼女の母親には美しい親友がいる。
四十代を過ぎても艶やかさは健在だ。
ダンス教師をしているせいか、若い女性よりも素晴らしいスタイルをしている。
ある時、彼女は腰を怪我してしまい、彼女の世話を数日間するよう恋人から頼まれた。
私はついに彼女の美しさを心ゆくまで味わった……

여자친구의 엄마에게는 아름다운 친구가 한 명 있었다.
마흔이 넘었지만 여전히 매력이 넘쳤다.
무용 선생님이라 그런지 젊은 여자들보다도 몸매가 더 좋았다.
한번은 그녀가 허리를 다쳐서, 여자친구의 부탁으로 내가 며칠 동안 그녀를 돌보게 되었다.
나는 마침내 그녀의 아름다움을 완전히 맛보게 되었다...

女友的媽媽有個美麗的閨蜜。
年過四十風韻猶存。
因為是個舞蹈老師，所以身材比年輕女生還要好。
有一次她摔傷了腰，我被女友委託去照顧她幾天。
我終於徹底嘗到了她的美……

Pacar saya punya seorang sahabat cantik yang merupakan teman dekat ibunya.
Meski sudah berusia lebih dari empat puluh tahun, pesonanya masih tetap memikat.
Karena dia seorang guru tari, tubuhnya bahkan lebih bagus daripada gadis-gadis muda.
Suatu kali dia terjatuh dan cedera pinggang, dan saya diminta oleh pacar saya untuk merawatnya beberapa hari.
Akhirnya, saya benar-benar merasakan pesonanya yang luar biasa…

Ang nanay ng girlfriend ko ay may isang magandang kaibigan.
Bagaman lampas na siya ng apatnapu, taglay pa rin niya ang kanyang kagandahan.
Dahil isa siyang guro ng sayaw, mas maganda pa ang kanyang katawan kaysa sa mga batang babae.
Minsan, nasaktan niya ang kanyang likod, kaya inatasan ako ng girlfriend ko na alagaan siya nang ilang araw.
Sa wakas, naranasan ko ang kanyang kagandahan nang lubusan…

Mẹ của bạn gái tôi có một người bạn thân rất xinh đẹp.
Dù đã ngoài bốn mươi nhưng vẫn giữ được vẻ quyến rũ.
Vì là giáo viên dạy múa nên dáng người còn đẹp hơn cả những cô gái trẻ.
Một lần, cô ấy bị ngã và chấn thương ở lưng, bạn gái tôi nhờ tôi đến chăm sóc cô ấy vài ngày.
Cuối cùng, tôi đã hoàn toàn cảm nhận được vẻ đẹp của cô ấy...