Eleanor Whitmore

趙東は早めに羊の群れを連れて家路についた。
しかし義姉の陳嬌明の家の前まで来たとき、屋内から漏れ聞こえる艶めかしい声に足を止めた。
「うぅ〜あっ、んんんっ……」
その蠱惑的な声に、趙東は怒りで頭に血が上った。

자오둥은 양 떼를 몰고 일찍 집으로 돌아왔다.
하지만 형수 천자오밍의 집 앞에 도착했을 때, 방 안에서 나오는 황홀한 신음 소리가 들려왔다.
"으으~ 아, 음음음..."
그 황홀한 소리에 자오둥은 화가 머리끝까지 치솟았다.

Si Dong Zhao ay maagang nagdala ng kawan ng mga tupa pauwi.
Ngunit pagdating niya sa harap ng pintuan ng kanyang hipag na si Chen Jiao Ming, narinig niya ang mga nakakakilabot na tunog mula sa loob ng bahay.
"Uuhh~ ah, hmm hmm hmm..."
Ang mga tunog na iyon ay nagpainit ng ulo ni Dong Zhao.

赵 Đông vội vàng lùa đàn cừu về nhà.
Nhưng vừa đến trước cửa nhà chị dâu Trần Kiều Minh, anh đã nghe thấy những âm thanh mê hồn phát ra từ bên trong.
"Ư ư~ à, ừ ừ ừ..."
Những âm thanh đó khiến cho Zhao Đông nổi giận đùng đùng.

趙東提早趕著羊群回家。
可剛走到嫂子陳嬌明的門口，便聽到屋內傳來陣陣銷魂的聲音。
「嗚嗚~啊、嗯嗯嗯……」
那銷魂的聲音，讓趙東火冒三丈。

Zhao Dong bergegas pulang sambil menggiring kawanan domba lebih awal.
Namun, baru saja sampai di depan pintu rumah kakak iparnya, Chen Jiao Ming, dia mendengar suara-suara yang menggoda dari dalam rumah.
“Uh, ah, hmm hmm hmm...”
Suara menggoda itu membuat darah Zhao Dong mendidih.

การแปล
เจ้าตง (จ้าวตง) รีบต้อนฝูงแกะกลับบ้านเร็วกว่าปกติ
แต่พอเดินมาถึงหน้าประตูบ้านของพี่สะใภ้เฉินเจียวหมิง เขาก็ได้ยินเสียงครวญครางที่ชวนให้ใจละลายดังมาจากในบ้าน
"อู้ อู้~ อ๊ะ อืม อืม อืม..."
เสียงยั่วยวนใจนั้น ทำให้เจ้าตงโกรธจนควันออกหู