Aurelia Voss

昔日の傭兵王・楊動（ヤン・ドン）が都会に舞い戻り、数々の波乱を巻き起こす。一代の伝説がここから始まる！

예전의 전쟁 영웅 양동이 도시로 돌아오면서, 수많은 파란을 일으키게 된다. 이로써 한 시대의 전설이 시작되는데!

Ang dating sundalong hari na si Yang Dong ay bumalik sa lungsod, nagdulot ng maraming kaguluhan, at nagsimula ang isang alamat!

Dulu seorang raja tentara, Yang Dong, kembali ke kota, memicu banyak gejolak. Sebuah legenda baru pun dimulai dari sini!

昔日兵王楊動重返都市，掀起無數風雲，一代傳奇由此開始！

การวิเคราะห์ต้นฉบับ
ประเภท: นิยายกำลังภายใน/แอ็คชั่นร่วมสมัย
โทน: ตื่นเต้น ยิ่งใหญ่ แสดงถึงการเริ่มต้นของเรื่องราวที่จะกลายเป็นตำนาน
องค์ประกอบสำคัญ: อดีตนักรบ/แม่ทัพ การกลับมาสู่เมือง การเริ่มต้นของตำนาน

คำแปล
ยอดแม่ทัพแห่งวันวาน "หยางตง" กลับคืนสู่เมืองหลวง ก่อกระแสพายุให้ปั่นป่วนไปทั่ว ตำนานแห่งยุคสมัยได้เริ่มต้นขึ้น ณ บัดนี้!

Ngày xưa, Dương Động, một cựu binh vương, trở lại thành phố, khuấy động bao sóng gió, bắt đầu một huyền thoại mới!