Aria Frost

道祖である張浩然は混沌雷劫への挑戦に失敗し、高校時代へと転生した。
医術を会得し、法術を修め、透視能力で女子を口説くことも得意で、都会での生活を自在に楽しみ、どんな困難にも立ち向かう。

도조 장하오란이 혼돈뇌겁에 도전했다가 실패하고, 고등학교 시절로 환생했다.
의술을 알고, 법술을 수련하며, 투시 능력으로 여자들을 유혹하는 데 두 가지 모두 놓치지 않고, 도시를 휘젓으며 승승장구한다.

Si Daozu Zhang Haoran ay nabigo sa pagharap sa Chaotic Thunder Tribulation at muling isinilang sa kanyang panahon sa high school.

Marunong sa medisina, bihasa sa mahika, at may kakayahang makita ang hindi nakikita. Sa kanyang bagong buhay, kaya niyang magsanay ng mga kasanayan at magpaikot-ikot sa lungsod nang walang kahirap-hirap.

Đạo tổ Trương Hạo Nhiên thách thức hỗn độn lôi kiếp thất bại, tái sinh trở về thời trung học.
Biết y thuật, luyện pháp thuật, có thể nhìn xuyên thấu và tán gái không sai sót, chơi đùa trong đô thị không gì cản nổi.

Zhang Haoran, seorang ahli spiritual, gagal menghadapi petir kekacauan dan terlahir kembali ke masa SMA.

Menguasai ilmu pengobatan, menguasai ilmu sihir, dan kemampuan melihat tembus pandang untuk merayu gadis, bermain-main di kota tanpa hambatan.

การแปลวรรณกรรมจีนเป็นภาษาไทย
เทพเจ้าแห่งเต๋าจางหาวหราน พ่ายแพ้ต่อการท้าทายอสุนีบาตแห่งความโกลาหล จึงได้กลับชาติมาเกิดใหม่ในช่วงมัธยมปลาย
เขาเชี่ยวชาญทั้งวิชาแพทย์และวิชาอาคม มองทะลุและจีบสาวได้อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง เขาใช้ชีวิตในเมืองใหญ่อย่างไร้ขีดจำกัด ราวกับไม่มีสิ่งใดต้านทานเขาได้

道祖張浩然挑戰混沌雷劫失敗，重生回到高中時代。

會醫術，修法術，透視撩妹兩不誤，玩轉都市無往不利。