Evuarherhe Harmony

Are you single? Or married?
I’m single ma’am
Why would a beautiful girl like you be single?
Well, I’d say it’s because I have to work hard to fend for myself so I could meet up with my bills. So I really wouldn’t have time for relationships.
Well, I want to offer you a contract.
What contract ma’am?
I want you to get married to my son and produce heirs for my family, he’s the only child I have and I wouldn’t want our name to be dragged to the mud because of his refusal to get married.
I’m a dying woman, I’m battling with cancer and I have just one year left for me and I wouldn’t want him to be unmarried while I leave this earth.
I’m ready to pay you five hundred thousand dollars monthly (500,000 USD) for staying with my son and a million dollars when you produce an heir.
What?

—¿Estás soltera? ¿O casada?
—Estoy soltera, señora.
—¿Por qué una chica tan hermosa como tú estaría soltera?
—Bueno, diría que es porque tengo que trabajar duro para mantenerme y poder pagar mis cuentas. Así que realmente no tendría tiempo para relaciones.
—Bueno, quiero ofrecerte un contrato.
—¿Qué contrato, señora?
—Quiero que te cases con mi hijo y produzcas herederos para mi familia. Él es el único hijo que tengo y no quisiera que nuestro nombre se arrastre por el suelo debido a su negativa a casarse.
—Soy una mujer moribunda, estoy luchando contra el cáncer y solo me queda un año de vida. No quisiera que él esté soltero cuando yo deje este mundo.
—Estoy dispuesta a pagarte quinientos mil dólares mensuales (500,000 USD) por estar con mi hijo y un millón de dólares cuando produzcas un heredero.
—¿Qué?

Você é solteira? Ou casada?
Sou solteira, senhora.
Por que uma garota bonita como você estaria solteira?
Bem, eu diria que é porque tenho que trabalhar duro para me sustentar e pagar minhas contas. Então, realmente não tenho tempo para relacionamentos.
Bem, quero te oferecer um contrato.
Que contrato, senhora?
Quero que você se case com meu filho e produza herdeiros para minha família. Ele é meu único filho e eu não gostaria que nosso nome fosse jogado na lama por causa da recusa dele em se casar.
Sou uma mulher morrendo, estou lutando contra o câncer e tenho apenas um ano de vida. Não gostaria que ele ficasse solteiro enquanto eu deixo este mundo.
Estou disposta a te pagar quinhentos mil dólares por mês (500.000 USD) para ficar com meu filho e um milhão de dólares quando você produzir um herdeiro.
O quê?

Sind Sie Single? Oder verheiratet?
Ich bin Single, gnädige Frau.
Warum wäre ein schönes Mädchen wie Sie Single?
Nun, ich würde sagen, es liegt daran, dass ich hart arbeiten muss, um für mich selbst zu sorgen und meine Rechnungen zu bezahlen. Daher habe ich wirklich keine Zeit für Beziehungen.
Nun, ich möchte Ihnen einen Vertrag anbieten.
Welchen Vertrag, gnädige Frau?
Ich möchte, dass Sie meinen Sohn heiraten und Erben für meine Familie zeugen. Er ist mein einziges Kind und ich möchte nicht, dass unser Name in den Schmutz gezogen wird, weil er sich weigert zu heiraten.
Ich bin eine sterbende Frau, ich kämpfe gegen Krebs und habe nur noch ein Jahr zu leben. Ich möchte nicht, dass er unverheiratet bleibt, wenn ich diese Welt verlasse.
Ich bin bereit, Ihnen monatlich fünfhunderttausend Dollar (500.000 USD) zu zahlen, wenn Sie bei meinem Sohn bleiben, und eine Million Dollar, wenn Sie einen Erben zur Welt bringen.
Was?